捷克语/名词/格/宾格

捷克语宾格 (第四格)

宾格主要用于表示及物动词的直接宾语。它也用于某些介词之后以及时间表达中。

词形变化

数	性	第一组	第二组	第三组
单数	阳性	doktora	lekaře, učitele	kolegu, turistu
	阴性	hrad	čaj
	阴性	kavu	kancelář	radost
	中性	auto	letiště	nadraží
复数	阳性	doktory	lekaře, učitele	kolegy, turisty
	阴性	hrady	čaje
	阴性	kavy	kanceláře	radosti
	中性	auta	letiště	nadraží

• 第一组
  • 阳性：名词的 nominative/singular 以辅音结尾且没有 haček (doktor) 添加 -a
  • 阴性：名词的 nominative/singular 以辅音结尾且没有 haček (hrad) 保持不变
  • 阴性：以 -a 结尾的名词变为 -u
  • 中性：以 -o 结尾的名词保持不变
• 第二组 (软结尾)
  • 阳性：以带 haček 的辅音结尾，-e/ě, -c, -j, -tel 将 -e 变为 -e
• 第三组
  • 阳性：名词的 nominative/singular 以 -a 结尾变为 -u
  • 阴性：以 -st 结尾的名词保持不变
  • 中性：以 -í 结尾的名词保持不变

用法

用作及物动词的直接宾语

1. Vidím doktora. – 我看见了医生。
2. Piju kavu. – 我正在喝咖啡。
3. Mám bratra. – 我有一个兄弟。
4. Potřebuji kancelář. – 我需要一个办公室。

注意：捷克语中的宾语可能在某些语言中被翻译成主语

这些动词对体验感觉的人使用宾格，而感觉的原因在主格中。

bolet – 疼痛，疼痛

1. Hlavu mě bolí. – 我头疼。（字面意思是：我的头疼。）

bavit – 喜欢，被娱乐

1. Fotbal mě baví. – 我喜欢足球。（字面意思是：足球娱乐我。）

zajímat – 感兴趣，对…感兴趣

1. Historie mě zajímá. – 我对历史感兴趣。（字面意思是：历史让我感兴趣。）

těšit – 期待，被…高兴

1. Dovolená mě těší. – 我期待假期。（字面意思是：假期让我高兴。）

与一些动词+介词组合一起使用 (na, o, za)

1. Zaplatím za auto. – 我会为这辆车付钱。
2. Starame se o babičku. 我们正在照顾奶奶。

在某些介词之后

一些常见的带宾格的介词包括

pro – 为

1. Mám dárek pro kolegu. – 我给同事准备了一份礼物。

na – 在…上，到…（带运动）

1. Jdu na letiště. – 我要去机场。

za – 在…后面，为了（作为交换）

还有，v, před, pod, nad, o, mezi

在时间表达中

1. Budu tam hodinu. – 我会在那里待一个小时。
2. Přijedu příští týden. – 我下周到达。