德语初级教程/第 004 课/翻译
- 目录
- 第 003 课 ← 翻译：第 004 课 → 第 005 课
- 翻译：第 003 课 ← 翻译：第 004 课
121
- 您要去哪里？ - en: Where do you go?
- 我们去城里。 - en: We go into the city (center, downtown).
- 我们去百货商店。(百货商店 = Kaufhaus) - en: We go to the department store.
- 我们买鞋子。 - en: We buy shoes.
- 我们也需要笔记本。 - en: We need also notebooks.
- 哪里有笔记本？ - en: Where are notebooks? (Where do they have notebooks?)
- 那里有笔记本。 - en: There are notebooks. (There they have notebooks.)
122
- 百货商店 - en: the department store
- 一家百货商店 - en: a department store
- ---
- 百货商店 - en: the department store
- 一家百货商店 - en: a department store
- ---
- 一双鞋 - en: the pair of shoes
- 一双鞋 - en: a pair of shoes
- ---
- 一双手套 - en: the pair of gloves
- 一双手套 - en: a pair of gloves
- ---
- 一双拖鞋 - en: the pair of slippers
- 一双拖鞋 - en: a pair of slippers
- ---
- 包 - en: the bag
- 一个包 - en: a bag
- ---
- 您买什么？ - en: What do you buy?
- 我们买鞋子。 - en: We buy shoes.
- 我买一双鞋。 - en: I buy a pair of shoes.
- ---
- 您买什么？ - en: What do you buy?
- 我们买手套。 - en: We buy gloves.
- 我买一双手套。 - en: I buy a pair of gloves.
- ---
- 您买什么？ - en: What do you buy?
- 我们买拖鞋。 - en: We buy gloves.
- 我买一双拖鞋。 - en: I buy a pair of gloves.
- ---
- 您买什么？ - en: What do you buy?
- 我们买一个包。 - en: We buy a bag.
- 我买一个包。 - en: I buy a bag.
123
- a. 您要去哪里？ - en: Where do you go?
- b. 我去城里。我去百货商店。您呢？ - en: I go into the city center. I go into the department store. And you?
- a. 我也去城里。我也去百货商店。 - en: I go into the city (downtown). I go into the department store.
124
- 您需要什么？ - en: What do aou need?
- 我需要一个包。 - en: I need a bag.
- 我需要一双鞋。 - en: I need a pair of shoes.
- 我需要一双拖鞋。 - en: I need a pair of slippers. - ar.
125
- 您买什么？ - en: What do you buy?
- 我买一个包。 - en: I buy a bag.
- 我买一双鞋。 - en: I buy a pair of shoes.
- 我买一双拖鞋。 - en: I buy a pair of slippers.
- 我买一双手套。 - en: I buy a pair of gloves.
- ---
- 您买什么？ - en: What do you buy?
- 我们买包。 - en: We buy bags.
- 我们买鞋子。 - en: We buy shoes.
- 我们买拖鞋。 - en: We buy slippers.
- 我们买手套。 - en: We buy gloves.
- 我们买笔记本。 - en: We buy notebooks.
126
- 哪里有鞋子？ - 这里有鞋子。 - en: Where there are shoes. (Where can I buy shoes?) - Here are shoes.
- 哪里有拖鞋？ - en: Where there are slippers. (Where can I buy slippers?) - Here are slippers.
- 哪里有包？ - 这里有包。 - en: Where there are bags. (Where can I buy bags?) - Here are bags.
- 哪里有笔记本？ - 这里有笔记本。 - en: Where there are notebooks. (Where can I buy notebooks?) - Here are notebooks.
127
- [ ʃ ] 鞋子，一双鞋，拖鞋，一双拖鞋，手套，一双手套，一个包，包，桌子，桌子，瓶子，瓶子 - en: shoes, a pair of shoes, slippers, a pair of slippers, gloves, a pair of gloves, a bag, bags, a table, tables, a bottle, bottles
- [h] 笔记本，笔记本，今天，这里，拖鞋，手套，百货商店，一双拖鞋，一双手套，重复，一百，听 - en: notebook, notebooks, today, here, slippers, gloves, department store, a pair of slippers, a pair of gloves, to repeat, one hundrer[检查拼写], to hear
- [u:] 您好！，鞋子，拖鞋，手套，书 - en: Hello, shoes, slippers, gloves, book
- [ao] 买，需要，也，从，百货商店，拖鞋 - en: to buy, to need, also, from, department store, slippers
128
- a. 您好！ - en: Hello!
- b. 您好。 - en: Hello!
- a. 您去城里吗？ - en: Do you go into the city?
- b. 是的，我去城里。 - en: Yes, I go into the city. (center, downtown)
- a. 去百货商店吗？(in das = ins) - en: Into the department store?
- b. 是的，去百货商店。您呢？ - en: Yes, into the department store. And you?
- a. 我也去百货商店。您买什么？ - en: I go also into the department store. What will you buy?
- b. 我买鞋子。您呢？ - en: I will buy shoes. And you?
- a. 我需要手套。那里有手套吗？ - en: I need slippers. Do they have there slippers?
- b. 是的，那里有手套。 - en: Yes, they have there slippers.
- a. 我们走吧？ - en: Will we go?
- b. 是的，我们走吧！ - en: Yes, let's go!
129
- 我们需要衣服。 - en: We need dresses.
- 哪里有衣服？ - en: Where do they have dresses?
- 那里有衣服。 - en: There they do have dresses.
- ---
- 连衣裙 - en: the dress
- 一条连衣裙 - en: a dress
- 这是一条连衣裙。 - en: This is a dress.
- 这些是连衣裙。 - en: These are dresses.
- ---
- 衬衫 - en: the blouse
- 一件衬衫 - en: a blouse
- 这些是衬衫 - en: These are blouses
- ---
- 裤子 - en: the trousers (pants)
- 一条裤子 - en: trousers (pants)
- 这些是裤子。 - en: These are trousers (pants)
- ---
- 衬衣 - en: the shirt
- 一件衬衣 - en: a shirt
- 这些是衬衣。 - en: These are shirts.
- ---
- 外套 - en: the coat
- 一件外套 - en: a coat
- 这些是外套。 - en: These are coats.
- ---
- 帽子 - en: the hat
- 一顶帽子 - en: a hat
- 这些是帽子。 - en: These are hats
- ---
- 西装 - en: the suit
- 一套西装 - en: a suit
- 这些是西装。 - en: These are suits.
130
- 这是什么？ - en: What is this?
- 这是一条连衣裙。 - 这条连衣裙很漂亮。 - en: This is a dress. - The dress is beautiful.
- 这是一件衬衫。 - 这件衬衫很漂亮。 - en: This is a blouse. - The blouse is beautiful.
- 这是一条裤子。 - 这条裤子很漂亮。 - en: These are trousers. - The trousers are beautiful.
- 这是一件衬衣。 - 这件衬衣很漂亮。- en: This is a shirt. - The shirt is beautiful.
- 这是一套西装。 - 这套西装很漂亮。 - en: This is a suit. - The suit is beautiful.
- 这是一件外套。 - 这件外套很漂亮。 - en: This is a coat. - The coat is beautiful.
- 这是一顶帽子。 - 这顶帽子很漂亮。 - en: This is a hat. - The hat is beautiful.
131
- 您需要什么？ - en: What do you need?
- 我们需要衣服。 - en: We need dresses.
- 我们需要衬衫。 - en: We need dresses.
- 我们需要裤子。 - en: We need trousers.
- 我们需要衬衣。 - en: We need shirts.
- 我们需要西装。 - en: We need suits.
- 我们需要外套。 - en: We need coats.
- 我们需要帽子。 - en: We need hats.
132
- 哪里有衣服？ - 那里有衣服。 - Donde hay vestidos? - en: Wo do they have dresses? - There are dresses.
- 哪里有衬衫？ - 那里有衬衫。 - en: Where do they have dresses? - There are dresses.
- 哪里有裤子？ - 那里有裤子。 - en: Where do they have trousers? - There are trousers.
- 哪里有衬衣？ - 那里有衬衣。 - en: Where do they have shirts? - There are shirts.
- 哪里有西装？ - 那里有西装。 - en: Where do they have suits? - There are suits.
- 哪里有外套？ - 那里有外套。 - en: Where do they have coats? - There are coats.
- 哪里有帽子？ - 那里有帽子。 - en: Where do they have dresses? - There are dresses.
133
- [ ʃt ] 城市，学生，女学生，学生，女学生 - en: town, student, student (female form), students (plural), students (plural - female form)
- [ ʃ ] 漂亮，鞋子，拖鞋，手套，桌子，肉，包，瓶子 - en: beautiful, shoes, slippers, gloves, table, meat, bag, bottle
- [ z ] 裤子，裤子，衬衫，衬衫，蔬菜，说 - en: trousers (singular), traousers (plural), blouse, vegetable, to say
- [ h ] 裤子，衬衣，衬衣，帽子，帽子，今天，这里，笔记本，有，百货商店 - en: trousers (singular), traousers (plural), shirts, hat, hats, today, here, notebook, to have, department store
- [ y: ] 帽子，西装，蔬菜，书，练习 - en: hats, suits, vegetable, books, to practise
- [ ʏ ] 五，五十，十五，五十五，二十五 - 5, 50, 15, 55, 25
- [ø] 听，面包卷，四个面包卷，三个面包卷 - en: to hear, bread rolls, four bread rolls, three bread rolls
- [œ] 十二，想，打开 - 12, ro want, to open
134
- a. 您好！ - en: Hello!
- b. 您好！ - en: Hello!
- a. 您要去哪里？ - en: Where do you go?
- b. 我去城里。我去百货商店。您呢？ - en: I go into the town. I go to the department store.
- a. 我也去。我需要一条裤子。您买什么？ - en: Me too. I need trousers.
- b. 我买一件衬衣和一双鞋。 - en: I need a shirt and a pair of shoes.
135
- a. 早上好！ - en: Good morning.
- b. 早上好！ - en: Good morning.
- a. 请问，舒尔茨先生在哪？ - en: Please, where is Mr. Shults?
- b. 舒尔茨先生？在十号房间。 - en: Me. Shults? In room number ten.
- a. 谢谢！您叫什么名字？ - en: Thank you! What is your name?
- b. 我叫邦戈。 - en: My name is Bongo.
- a. 您来自哪里？ - en: Where do you come from?
- b. 我来自非洲。 - en: I come from Africa.
- a. 您在不来梅做什么？ - en: What do you do in Bremen?
- b. 我学习德语。我是一名学生。我是一名德语学生。 - en: I learn German. I am a student. I am a Geman.student.
- a. 您住在哪里？ - en: Where do you live?
- b. 我住在四号房间。 - en: I live in room number four.
- a. 十号房间在哪里？ - en: And where is room ten?
- b. 那里是十号房间。 - en: There is room number ten.
- a. 谢谢。再见！ - en: Thank you. Good bye.
- b. 再见！ - en: Good bye.
136
- a. 早上好！ - en: Good morning.
- b. 早上好！ - en: Good morning.
- a. 我叫安德烈亚斯·韦伯。您呢？ - en: My name is Andreas Weber. And you?
- b. 我叫玛丽亚·莱曼。 - en: My name is Maria Lehmann.
- a. 我是一名学生。您呢？ - en: I am a student. And you?
- b. 我也是。我在这里学习。 - en: Me too. I study here.
- a. 您要去哪里？ - en: And where do you go?
- b. 去学院。您呢？(歌德学院；[Göhte]) - en: To the institute. And you?
- a. 我也是。 - en: Me too.
137
- 20 + 3 = 23 (23 [3 un20])
- 26 - 4 = 22
- 3 x 8 = 24
- 28 : 7 = 4
- 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
138
- 二十一 - 21
- 二十二 - 22
- 二十三 - 23
- 二十四 - 24
- 二十五 - 25
- 二十六 - 26
- 二十七 - 27
- 二十八 - 28
- 二十九 - 29
- 三十 - 30
- 三十一 - 31
- 三十二 - 32
- 三十三 - 33
- 三十四 - 34
- 三十五 - 35
- 三十六 - 36
- 三十七 - 37
- 三十八 - 38
- 三十九 - 39
- 四十 - 40
- 四十一 - 41
- 四十二 - 42
- 四十三 - 43
- 四十四 - 44
- 四十五 - 45
- 四十六 - 46
- 四十七 - 47
- 四十八 - 48
- 四十九 - 49
- 五十 - 50
- 五十一 - 51
- 五十二 - 52
- 五十三 - 53
- 五十四 - 54
- 五十五 - 55
- 五十六 - 56
- 五十七 - 57
- 五十八 - 58
- 五十九 - 59
- 六十 - 60
- 六十一 - 61
- 六十二 - 62
- 六十三 - 63
- 六十四 - 64
- 六十五 - 65
- 六十六 - 66
- 六十七 - 67
- 六十八 - 68
- 六十九 - 69
- 七十 - 70
- 七十一 - 71
- 七十二 - 72
- 七十三 - 73
- 七十四 - 74
- 七十五 - 75
- 七十六 - 76
- 七十七 - 78
- 七十八 - 78
- 七十九 - 79
- 八十 - 80
- 八十一 - 81
- 八十二 - 82
- 八十三 - 83
- 八十四 - 84
- 八十五 - 85
- 八十六 - 86
- 八十七 - 87
- 八十八 - 88
- 八十九 - 89
- 九十 - 90
- 九十一 - 91
- 九十二 - 92
- 九十三 - 93
- 九十四 - 94
- 九十五 - 95
- 九十六 - 96
- 九十七 - 97
- 九十八 - 98
- 九十九 - 99
- 一百 - 100
139
- 七十加七是多少？ - en: How much are seventy plus seven?
- 七十加七等于七十七。 - en: Seventy plus seven are seventy-seven.
- 70 + 7 = 77
- ---
- 十加七是多少？ - en: How much ten seventy plus seven?
- 十加七等于十七。 - en: Ten plus seven are seventeen.
- 10 + 7 = 17
- ---
- 七十减七是多少？ - en: How much are seventy minus seven?
- 七十减七等于六十三。 - en: Seventy minus seven are sixty-three.
- 70 - 7 = 63
- ---
- 十七减七是多少？ - en: How much are seventeen minus seven?
- 十七减七等于十。 - en: Seventeen minus seven are ten.
- 17 - 7 = 10
- ---
- 七乘七是多少？ - en: How much are seven times seven?
- 七乘七等于四十九。 - en: Seven times seven are forty-nine.
- 7 x 7 = 49
- ---
- 七乘十是多少？ - en: How much are seven times ten?
- 七乘十等于七十。 - en: Seven times ten are seventy.
- 7 x 10 = 70
- ---
- 七十除以十是多少？ - en: How much are seventy divided by ten?
- 七十除以十等于七。 - en: Seventy divided by ten are seven.
- 70 : 10 = 7
- ---
- 七十七除以七是多少？ - en: How much are seventy-seven divided by seven?
- 七十七除以七等于十一。 - en: Seventy-seven divided by seven are eleven.
- 77 : 7 = 11
- ---
- 二十七除以七是多少？ - en: How much are twenty-seven divided by seven?
- 二十七除以七等于三点八五。 - en: Twenty-seven divided by seven are three point eight five.
- 27 : 7 = 3,85
140
- 10 + 6 = 16
- 60 + 6 = 66
- 70 + 6 = 76
- 30 + 3 = 33
- 30 + 6 = 36
- ---
- 17 - 7 = 10
- 97 - 7 = 90
- 77 - 7 = 70
- 74 - 4 = 70
- 67 - 7 = 60
- ---
- 8 ∙ 4 = 32
- 9 ∙ 4 = 36
- 10 ∙ 4 = 40
- 11 ∙ 4 = 44
- 3 ∙ 4 = 12
- ---
- 77 : 11 = 7
- 44 : 11 = 4
- 33 : 11 = 3
- 99 : 11 = 9
- 66 : 11 = 6
141
- 92 + 7 = (等于) - en: are equal
- 71 + 8 =
- 64 + 4 =
- 53 + 7 =
- 54 + 6 =
- ---
- 87 - 6 =
- 48 - 7 =
- 39 - 6 =
- 28 - 7 =
- 54 - 6 =
- ---
- 6 ∙ 7 =
- 9 ∙ 3 =
- 11 ∙ 6 =
- 8 ∙ 4 =
- 6 ∙ 9 = 54
- ---
- 30 : 3 =
- 64 : 8 =
- 48 : 6 =
- 15 : 5 =
- 66 : 6 =
142
- 6, 16, 60, 66
- 1, 11, 10, 31
- 5, 15, 50, 55
- 4, 14, 40, 44
- 8, 18, 80, 88
- 3, 13, 30, 33
- 7, 17, 70, 77
- 6, 8, 60, 80
143
- 这是多少钱？ - en: How many euros are these?
- 10 - 这是十欧元。 - en: These are ten euro.
- 20 - 这是二十欧元。 - en: These are twenty euro.
- 50 - 这是五十欧元。 - en: These are fifty euro.
- 100 - 这是 一百欧元。 - en: These are one hundred euro.
- ---
- 30 - 这是三十欧元。 - en: These are thiry euro.
- 40 - 这是四十欧元。 - en: These are forty euro.
- 60 - 这是六十欧元。 - en: These are sixty euro.
- 70 - 这是七十欧元。 - en: These are seventy euro.
- 80 - 这是八十欧元。 - en: These are eighty euro.
- 90 - 这是九十欧元。 - en: These are ninety euro.
144
- 六十加六是多少？ [seks] - en: How much are sixty plus six?
- 六十加六等于六十六。 - en: Sixty plus six are sixty-six.
- 60 + 6 = 66
- ---
- 七十加六是多少？ - en: How much are seventy plus six?
- 七十加六等于七十六。 - en: Seventy plus six are seventy-six.
- 70 + 6 = 76
- ---
- 九十加六是多少？ - en: How much are ninety plus six?
- 九十加六等于九十六。 - en: Ninety plus six are ninety-six.
- 90 + 6 = 96
- ---
- 四十加六是多少？ - en: How much are forty plus six?
- 四十加六等于四十六。 - en: Forty plus six are forty-six.
- 40 + 6 = 46
145
- 字母表 = ABC - en: alphabet
- A
- B
- C [tseh]
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q [kuh]
- R [ea]
- S [es]
- T
- U
- V [fau]
- W [veh]
- X [iks]
- Y [ipsilon]
- Z [tset]
- a b c d e f g
- h i j k l m n
- o p q
- r s t
- u v w
- x y z
146
- a [a:]
- b [be:]
- c [tse:]
- d [de:]
- e [e:]
- f [ɛf]
- g [ge:]
- h [ha:]
- i [i:]
- j [jɔt]
- k [ka:]
- l [ɛl]
- m [ɛm]
- n [ɛn]
- o [o:]
- p [pe:]
- q [ku:]
- r [ɛr]
- s [ɛs]
- t [te:]
- u [u:]
- v [fao]
- w [ve:]
- x [ɪks]
- y [ypsilɔn]
- z [tsɛt]
- ä [ɛ:]
- ö [ø]
- ü [y:]
- ß [ɛs-tsɛt] SZ
147
- 草书 - en: scrip, cursive writing
- 写下字母表！ - Write the alphabet!
148
- 钱 - en: money
- 欧元 - en: euro
- 这个多少钱？ - en: How much is it?
- 请您算一下多少钱？ - en: How much is it please?
- 70欧元92分 - en: 70 euro and 92 cent
- 70 92
- 70.92
- 17.92
- 73.91
- 19.63
- 91.41
- 88.62
- 26.04 = 26 4
- 请您算一下多少钱？ - en: How much is it?
- 一共是…欧元 - en: This costs ...
- 70.92
- 17.92
- 73.91
- 19.63
- 91.41
- 88.62
- 那我应该找您26.4欧元 - en: I will get then 26,04 euro (from you)
149
- 一共是…欧元 - en: This costs ... euro.
- 63.10
- 70.37
- 21.96
- 87.98
- 61.21
- 58.63
- 31.51
- 31.35
- 49.57
- 5.16
- 30.30
- 98.95
- 35.61
- 94.39
- 18.03
- 100.55
- 6.90
150
- 35.15
- 70.56
- 45.61
- 62.09
- 26.62
- 40.41
- 18.57
- 29.90
- 99.34
- 37.83
- 27.97
- 29.94
- 43.56
- 47.34
- 14.45
- 69.29
- 43.86
- 47.92
- 34.18
- 37.85
- 3.77
- 87.30
- 13.66
151
- 91.36
- 32.35
- 16.11
- 44.19
- 60.27
- 43.62
- 43.48
- 76.85
- 45.12
- 1.47
- 100.14
- 56.26
- 63.98
- 83.99
- 81.24
- 77.78
- 87.68
- 52.13
- 56.51
- 16.50
- 10.16
- 19.55
- 23.97
- 87.98
152
- 29.34
- 17.08
- 57.75
- 60.19
- 51.39
- 57.62
- 90.85
- 32.39
- 59.48
- 15.72
- 39.20
- 20.40
- 95.10
- 10
- 76.61
- 72.67
- 42.53
- 20.62
- 85.31
- 40.17
- 29.87
- 38.05
- 29,58
- 29.58欧元
- 目录
- 第 003 课 ← 翻译：第 004 课 → 第 005 课
- 翻译：第 003 课 ← 翻译：第 004 课