东亚书法/导论

什么是“东亚文字”？它不只是你在唐人街或韩国城，或者在动漫或漫画中看到的那些符号吗？实际上，东亚文字比这复杂得多，在学习如何书写东亚语言之前，了解你正在处理什么非常重要。

我们所说的东亚文字，实际上指的是汉语、日语和韩语使用的文字系统。但这些语言使用非常不同的文字系统。

例如，汉语使用汉字或表意文字，其中每个符号代表一个词或一个词根（称为“语素”），具有一个（或多个）定义的意义和发音。例如，如果英语用这种方式书写，我们将为“the”、“at”、“sun”、“moon”等简单的词使用单独的符号，以及一系列符号代表更复杂的词，例如“understand”和“approve”，每个词的一部分用一个符号表示。（例如，“understand”可以由两个符号组成，一个代表“under”，另一个代表“stand”。）

与普遍看法相反，汉字绝不直接代表思想或哲学。它代表一种语言，仅此而已。

另一方面，日语使用片假名系统，由两个音节文字平假名和片假名组成。“音节文字”是指一个符号代表一个音节的系统。例如，“ka”是一个音节，因此在日语中用一个平假名字母或一个片假名字母书写。同样，例如，“ki”，用另一个平假名字母或一个片假名字母书写。平假名源于风格化的草书汉字，而片假名则源于汉字的部分。汉字在日语中称为汉字，也用于日语书写汉语外来词和日语本民族词。

韩语使用韩文，它与英语字母一样是一种字母，每个字母代表一个离散的音。尽管韩文字母最初是被发明成抽象的几何形状，但它们的笔画形式通常还是像汉字那样书写。此外，韩文字母按音节排列成方形块，这使得韩文字看起来类似于汉字。汉字在韩语中称为汉字，在韩国也被使用到一定程度。在朝鲜，汉字已经被完全废除。

因此，东亚文字实际上是一组三个非常不同的文字系统：汉字，每个词根用一个符号；日语片假名，每个音节用一个符号；韩文，每个离散的音用一个符号。

然而，尽管它们的功用不同，东亚文字系统都起源于同一个古代汉语根源。总体而言，它们用相同的笔画书写，使用相同的笔画顺序，并达到相同的总体美学效果。此外，汉字在三种语言中都被广泛使用，对三种语言中的任何一种进行深入研究，必然会涉及对汉字的深入研究。

因此，本教科书将尝试涵盖所有三个系统共有的东亚文字主题，即东亚文字的美学方面。考虑到这些美学因素，你将能够避免初学者常犯的错误，他们的书写（无论是汉字、日语片假名还是韩文）往往最终会显得变形且歪斜。

另一方面，本课程不会关注三种不同系统的功用方面，这些方面当然都是非常不同的。这是各个语言教科书的任务。