经济谬误/170

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"我想我听到你的回答，“这不是我们建立的。哎！我们既不是贵族，也不是代表，也不是国务委员。资本家做了这一切。

的确，那天他们一定心情很好！什么！这些资本家制定了法律；他们制定了禁止政策，其明确目的是让你以他们的损失获利！

但更奇怪的事情还在后面。

你的假朋友如何能够对你说资本家的善良、慷慨和自我牺牲，同时又不停地为你们失去政治权利而哀叹？从他们的角度来看，我想问你，如果你拥有这些权利，你又能做些什么呢？资本家垄断了立法权——这是事实。通过这种垄断，他们判定自己拥有铁、布、纺织品、煤炭、木材、肉类的垄断权——这也是事实。但是，你的假朋友却告诉你，资本家在这样做的时候，为了让你这些没有权利获得财富的人变得富有，已经让自己变得贫困，而且没有义务这样做！当然，如果你明天成为选民和代表，你不可能比他们现在为你管理得更好；你不可能比他们管理得更好。

如果你所处工业立法是为了你的利益，那么要求你拥有政治权利就是一种背叛行为；因为这些新式民主党人永远无法摆脱这种困境——由资产阶级制定的法律要么让你获得比你应得的自然工资更多，要么让你获得更少。如果该法律让你获得更少，他们欺骗了你，在请求你维护它。如果它让你获得更多，他们仍然欺骗了你，在邀请你要求政治权利的时候，资产阶级正在为你做出牺牲，诚实地说，即使你有权力，你也不能通过投票来要求他们这样做。

工人！如果这篇演说在你心中引起对富人的反感，我会感到非常抱歉。如果出于自身利益，被误解，或者过于害怕，仍然维护着垄断，那么让我们不要忘记，垄断的根源在于资本家和工人都普遍存在的错误。

与其煽动一个阶层反对另一个阶层，不如让我们尝试将他们团结起来。为了这个目的，我们应该做些什么呢？如果自然社会趋势确实在消除人与人之间的不平等，那么我们只需要让这些趋势发挥作用，消除阻碍它们运作的人为障碍，并允许社会各个阶层的相互关系建立在公正的原则基础之上——在我看来，这些原则总是与自由的原则交织在一起。