经济谬误/220
< 经济谬误
<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"
第四幕.—激动。
雅克·邦霍姆: 巴黎人，让我们坚持改革关税; 让我们要求立即将其降至以前的价格。 让每个公民都能自由地在任何他认为合适的地方购买柴火、黄油和肉类。
人民: 万岁，万岁 自由!
彼得: 巴黎人，不要让自己被自由这个词所诱惑。 如果你想要手段，换句话说，如果你失业了，那么自由购买有什么好处呢？ 巴黎能像邦迪森林一样廉价地生产柴火吗？ 像普瓦图一样廉价地生产肉类吗？ 像诺曼底一样廉价地生产黄油吗？ 如果你自由地打开你的大门迎接这些竞争产品，那么养牛人、伐木工和屠夫将如何生存？ 他们不能没有保护。
人民: 万岁，万岁 保护!
雅克·邦霍姆: 保护! 但是谁保护你这些工人？ 你难道不互相竞争吗？ 那么，让木材商也面临竞争吧。 除非工资也由法律规定提高，否则他们不应该有合法权利提高柴火的价格。 你不再爱平等了吗？
人民: 万岁，万岁 平等!
彼得: 不要听这些煽动者。 的确，我们提高了柴火、肉类和黄油的价格； 但我们这样做是为了能够给工人提供好的工资。 我们是出于慈善的动机。
人民: 万岁，万岁 慈善!
雅克·邦霍姆: 如果你能做到，就通过关税提高工资，或者通过同样的方式停止提高商品价格。 我们巴黎人不要慈善——我们要求公正。
人民: 万岁，万岁 正义!
彼得 正是商品的高价格会间接导致工资上涨。
人民: 万岁，万岁 高价!
雅克·邦霍姆: 黄油很贵，不是因为你