英语作为第二语言/铁路旅行
< 英语作为第二语言
铁路旅行 购买火车票
一位年轻的旅行者走进英国火车站的售票处
- 旅行者：“我要去考文垂的票。”
- 售票员：“是单程还是往返？”
- 旅行者：“往返票，谢谢。”
- 售票员：“五镑七毛。”
- （旅行者递给售票员一张十镑的钞票。）
- 售票员接过钱，递给旅行者一张分成两部分的票和一些零钱。
- 售票员：“四镑三毛找您的。三号站台，您最好快点。”
- 旅行者：“谢谢。”
这位年轻的旅行者检查了他的零钱，然后在售票员为下一位乘客服务时匆匆离开。
（请注意，对话往往很匆忙，简洁明了。不需要使用华丽的扩展句型，只需提供必要的信息，加上一点礼貌，再检查一下硬币和车票。特别是如果您匆忙的话，错误很容易发生。）
现在快速检查可以避免以后的麻烦
这位旅行者匆匆跑回售票处，试图找同一位售票员说话
- 旅行者：“对不起，这些票上写的是戴文特里，不是考文垂。”
- 售票员：“您说是戴文特里，先生。”
- 旅行者：“我确定我没有。我要去考文垂的票。”
- 售票员：“让我看看。”
- （售票员把票拿回来，仔细检查了票的两部分。）
- 售票员：“好的。考文垂往返票，价格一样。”
- （售票员打印了两张新的票。）
- 售票员：“给您。考文垂，往返票。”
- （售票员把新票递给旅行者。）
- 旅行者：“非常感谢您。”
这位旅行者再次匆忙地拿着正确的票，正好赶上了开往考文垂的火车。
有很多方法可以问同一个问题（或被问到）
- “这是去利物浦的火车吗？”
- “这是去利物浦的火车吗？”
- “这趟火车去利物浦吗？”
- “这是利物浦的火车吗？”（请注意，在日常口语中，“是”可以省略）
- “去利物浦吗？”
- “利物浦的火车？”
- “利物浦？”（尽管这可能会引起混淆，因为一个词可以表示很多意思。）
（请注意，其中一些句子在语法上并不完全正确，但在日常口语中是可以接受的。在书面英语中，除了人物对话或引用之外，请使用具体的语法正确句子。）
- 词汇表
- 行李 - 乘客携带的袋子。可以是手提箱、背包、盒子或任何袋子。
- 遗失行李 - 一个办公室，存放乘客遗忘的物品。
- 票价 - 车票的价格。
- 车票 - 乘客用来旅行的凭证，上面显示价格、目的地等信息。
- 乘务员 - 在英国火车上，检查车票和确保乘客安全的火车公司员工。
- 找零 - 向支付超过交易价格的顾客退回的钱。
- 火车 - 一列沿着轨道行驶的车辆，用来运送乘客或货物。
- 乘客 - 坐在车辆里的人，通常不包括司机。
- 往返 - 一种允许往返旅行的车票类型。
- 单程 - 一种只允许单程旅行的车票类型，即只去目的地。
- 目的地 - 指火车乘客要去的地方的另一个词。