跳转到内容

英语使用/引号

来自维基教科书,开放的书籍,为一个开放的世界

引号用于区分作为其他作者或说话者的话语展示的词语。引号内的引号通常用单引号标记;当两者都使用时,单引号放在双引号内:例如,

  • "他又说,‘外邦人啊,你们要与他的百姓一同欢乐。’"——罗马书 15:10。

英语引号

[编辑 | 编辑源代码]

在英语中,引号和直接引语使用引号

  • " 用作开头的引号,
  • " 也用作结尾的引号。

将直接引语转换为间接引语在英语中遵循一定的模式,这可能与其他语言中的间接引语不同。这种模式与陈述有关(祈使句和疑问句有不同的规则)。

时态变化
直接引语 间接引语
"我来自英国" 他说他来自英国。
"我要去意大利" 他说他要去意大利。
"我读过它" 他说他读过它。

请注意,当从直接引语转换为间接引语时,通常需要将时态往后推移。

时态变化
直接引语 间接引语
现在时 过去时
现在完成时 过去完成时
过去时 过去完成时或过去时
will + 不定式 would + 不定式
be + going to was/were + going to

同样地,句子中的其他词也需要进行一些改变。因为我们是在报告过去某人所说的话,所以我们必须使用其他词语来谈论过去,例如,“今天”变成“那一天”,“这里”变成“那里”,“下周”变成“下周”,“上周”变成“上周”。还有其他类似的变化。

示例
"我在这里" 间接引语
"我来自英国" 他说他在那里
"我下周回来" 他说他下周回来。
"我从上周开始在这里工作" 他说他从上周开始在那里工作
华夏公益教科书