Esperanto/附录/词缀表
外观
-aĉ- | 对对象或动作的负面影响或不好的看法;使单词贬义 | skribaĉi(乱涂乱画,来自'写');veteraĉo(恶劣天气);domaĉo(简陋的房子,来自'房子');rigardaĉi(凝视,来自'看');aĉa(腐烂的,糟糕的);aĉaĵo(一件废物,来自-aĵo);aĉigi(破坏,毁掉,带有-igi) |
-ad- | 频繁的、重复的或持续的动作;作为名词,表示动作或过程 | kuradi(不停地跑);parolado(演讲,来自'说话');naĝado(游泳,来自'游泳');sangado(流血,来自'血') |
-aĵ- | 具体的体现;(带有名词词根)一种产品 | manĝaĵo(食物,来自'吃');novaĵo(新闻,新奇事物,来自'新的');glaciaĵo(冰淇淋,来自'冰');bovaĵo(牛肉,来自'牛');konstruaĵo(建筑物,来自'建造');aĵo(东西); |
-ano | 成员、追随者、参与者、居民 | kristano(基督教徒);vilaĝano(村民);usonano(美国人)[参见amerikano(大陆美国人)];ŝipano(船员);samkursano(同学,来自'相同'和'课程');samideano(志同道合者,来自'相同'和'想法');ano(成员) |
-ar- | 一个没有具体数量的集体 | arbaro(森林,来自'树');vortaro(词典,来自'词' [固定表达]);homaro(人类,来自'人类' [固定表达;'人群,暴民'是homamaso]);ŝafaro(一群羊);kamparo(乡村,来自'田野');ŝiparo(船队);anaro(社会 [成员群体],来自-ano);aro(兽群,群体,集合) |
-ĉjo | 男性亲昵称呼形式;词根被截断 | Joĉjo(杰克);Miĉjo(迈克);paĉjo(爸爸);fraĉjo(兄弟);amiĉjo(亲爱的朋友) |
-ebl- | 可能的,"-able" | kredebla(可信的);videbla(可见的);eble(可能地) |
-ec- | 抽象品质,"-ness" | amikeco(友谊);boneco(善良);italeca(意大利式的);infaneca(幼稚的,来自'infano') |
-eg- | 增大词;使单词变大或加强 | domego(豪宅,来自'房子');virego(巨人,来自'男人');librego(巨著,来自'书');varmega(沸腾的热);grandega(巨大的);ridegi(哈哈大笑,来自'笑');ega(伟大的,巨大的) |
-ejo | 一个以词根单词为特征的地方 | lernejo(学校,来自'学习'),vendejo(商店,来自'出售'),juĝejo(法庭,来自'审判'),kuirejo(厨房,来自'烹饪'),hundejo(狗舍,来自'狗'),naĝejo(游泳池,来自'游泳');ejo(一个地方) |
-ema | 对某种行为有倾向或趋势 | ludema(爱玩),parolema(健谈),kredema(轻信的,来自'相信');brulema(易燃的,来自'燃烧');timema(胆小的);emo(倾向);malema(不愿意的,带有mal-);eriĝema(易碎的) |
-end- | 强制性的 | pagenda(应付的);lavenda(必须洗的);legendaĵo(必读书目) |
-ero | 最小的部分 | ĉenero(链环,来自'链子');fajrero(火花,来自'火');neĝero(雪花,来自'雪');kudrero(针脚,来自'缝制'),lignero(木屑,来自'木头');panero(面包屑,来自'面包');monero(硬币,来自'钱') |
-estr- | 领导者,老板 | lernejestro(校长 [参见-ejo]);urbestro(市长,来自'城市');ŝipestro(船长);estraro(董事会,带有-aro) |
-et- | 指小词 | dometo(小屋,来自'房子');libreto(小册子);varmeta(温热的);rideti(微笑,来自'笑');rompeti(破裂,断裂,来自'断裂');boleti(炖,来自'沸腾');eta(小的,小的) |
-iĉo | 男性(非正式的,新词) | amikiĉo(男性朋友);knabiĉo(男孩) |
-ido | 后代,幼崽(动物) | katido(小猫);reĝido(王子,来自'国王');arbido(树苗,来自'树');izraelido(以色列人);ido(小猫,小狗,小山羊,等等) |
-igi | 使,造成 (及物动词/使役动词) | mortigi(杀死,来自'死');purigi(清洁);konstruigi(建造);igi(使) |
-iĝ- | 变成(不及物动词/开始/中动语态) | amuziĝi(享受自己);naskiĝi(出生);ruĝiĝi(脸红,来自'红色');aniĝi(加入,来自-ano);iĝi(变成) |
-ilo | 工具 | ludilo(玩具,来自'玩');tranĉilo(刀,来自'切');helpilo(药方,来自'帮助');skribilo(笔,来自'写');ilo(工具);ilaro(设备,工具集,带有-aro) |
-in- | 女性 | bovino(母牛);patrino(母亲);amikino(女性朋友);knabino(女孩);ino(女性);ina(女性,阴性的) |
-inda | 值得 | memorinda(难忘的);kredinda(可信的,来自'相信');fidinda(可靠的,值得信赖的,来自'信任');plorindaĵo(令人哭泣的事物,来自'哭泣'和-aĵo);inda(值得的) |
-ing- | 一个持有者,鞘 | glavingo(剑鞘,来自'剑');kandelingo(烛台);ovingo(蛋杯);ŝraŭbingo(螺母,来自'螺栓'),piedingo(马镫,来自'脚');ingo(插座等等) |
-ist- | 从事某项活动的人,专业人士、持续者或偏好者,或某一想法的拥护者或支持者。 | instruisto(教师);dentisto(牙医);abelisto(养蜂人);komunisto(共产主义者);registaro(政府,来自'统治,管理'和-aro) |
-it- | 被动过去分词;词根单词的过去时。 | nomita(被命名);amita(被爱);konstruita(被建造) |
-njo | 女性昵称形式;词根被缩短 | Jonjo(乔安妮);Anjo(安妮);panjo(妈妈);avinjo(奶奶);onjo(阿姨) |
-obl- | 乘以词根数字 | duobla(双倍的);trioble(三倍的);multobla(多重的);oble(乘以) |
-on- | 分数 | duono(一半);kvarono(四分之一);centono(百分之一);ono(分数) |
-op- | 在特定数量的集体中 | duope(两个在一起;成对地:= po du);triopo(三个人);triope(三个三个地);unuopa(孤立的,单个的) |
-ujo | 容器、国家、某种水果的树 | monujo(钱包,来自'钱');sukerujo(糖罐,来自'糖');lavujo(洗脸盆,来自'洗');abelujo(蜂箱,来自'蜜蜂');Anglujo(英国);Kurdujo(库尔德斯坦,库尔德人领地);pomujo(苹果树);ujo(容器) |
-ul- | 一个以词根为特征的人 | junulo(青年);sanktulo(圣人,来自'神圣的');mamulo(哺乳动物,来自'乳房');bonulo(好人);longharulino(长发女人,来自longa '长'和haroj '头发');aĉulo(恶棍,来自后缀aĉ);etulino(瘦弱的女孩);ulo(家伙) |
-um- | 当没有其他合适的词缀时,未定义的临时后缀 (谨慎使用:参见列表) |
kolumo(领子,来自'脖子');kalkanumo(鞋跟,来自'脚后跟');krucumi(钉十字架,来自'十字架');malvarmumo(感冒,来自'冷');plenumi(完成,来自'满');brakumi(拥抱,来自'手臂');amindumi(求爱,来自'可爱的' [参见-ind]);mondumo(上流社会,来自'世界');komunumo(社区,来自'共同的');proksimume(大约,来自'附近') |
bo- | 姻亲关系,-in-law | bopatro(岳父);bofratino(嫂子) |
dis- | 分离,分散 | disĵeti(抛洒,来自'扔');dissendi(广播,来自'发送');disdoni(分发,来自'给') |
ek- | 开始,突然或瞬间的动作(通常是完成式) | ekbruli(着火,来自'燃烧');ekdormi(入睡);ekami(坠入爱河);ekkrii(喊叫);ekvidi(看见);ekde(自);ek al la batalo!(冲锋陷阵!);ek!(赶快!) |
eks- | 以前的,前任 | eksedzo(前夫);eksprezidanto(前总统);eksa(以前的);eksiĝi(辞职,离职);eksigi(解雇,开除) |
fi- | 可耻的,恶心的,令人厌恶的,肮脏的 | fihomo(恶人);fimensa(卑鄙的);fivorto(脏话);fibesto(害虫,来自'动物,野兽');fiherbo(杂草,来自'草');fia(卑劣的);fi!(真可惜!);Fi al vi!(羞愧于你!) |
ge- | 两个性别 | gepatroj (父母);gesinjoroj (女士们先生们);la geZamenhofoj (扎孟霍夫一家);geonkloj (叔伯姑姨) |
mal- | 词根的反义 | malgranda (小的,来自'大的');malriĉa (贫穷的,来自'富有的');malplena (空的,来自'满的');maldekstre (左边的,来自dekstra '右边的');malami (恨);malaperi (消失);malo (相反) |
mis- | 错误地,歪斜地 | miskompreni (误解);misakuzi (错误地指责);misfamigi (诽谤,来自famo '名声'和使役后缀-ig);mise (错误地) |
pra- | 伟大的-(曾-),原始的,原始的,原- | praavo (曾祖父);prapatro (祖先);prabesto (史前动物);prahistoria (史前的);prahindeŭropa (原始印欧语) |
re- | 再一次,回来 | resendi (送回);rekonstrui (重建);resalti (反弹,来自'跳');rediri (重复);reaboni (续订订阅,来自'订阅');rebrilo (反射,眩光,来自'发光');reira bileto (往返票,来自iri '去');refoje (再一次,来自'[x]次');ĝis (la) revido (再见,来自ĝis '直到'和vido '看见') |