Esperanto/排版 Esperanto 文本
许多高级排版工具，例如 LaTeX，都支持 Esperanto 文档。总的来说，只需要记住一些简单的规则。
在 Esperanto 中，与英语不同，单词通常用连字符缩写；连字号不应该用于此目的。考虑以下常见的 Esperanto 缩写 Ges-roj（先生和夫人）：在纯文本中，连字符用于表示缩写。但是，排版良好的文档将使用 Gesroj。手写文档可以使用连字符，或者可以像英语中通常手写序数一样使用上标和下划线，例如，2nd。因此，用笔书写时，为了清晰起见，可能会看到 Gesroj，但缩写绝不应该以这种方式使用下划线排版。
不区分大小写的首字母缩略词，如 ktp（等等），应该简单地用斜体表示。如果斜体不可用，则单词应包含句号，k.t.p。
区分大小写的首字母缩略词，如 a.K.E.（公元前），如果可能，应该使用小写字母 (aKE)。
在 Esperanto 中，与英语一样，来自外语的未翻译词语应该用斜体表示。来自非罗马字母的单词应该用音译，然后用斜体表示。例如，包含 שׁ 的文档可能会写成“שׁ (ŝin.)”