跳转到内容

爱沙尼亚语/第一课

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

字母表

[编辑 | 编辑源代码]

爱沙尼亚语字母表基于拉丁字母表。官方爱沙尼亚语字母表包含 27 个字母,并按以下顺序书写和排列:

A B D E F G H I J K L M N O P R S Š Z Ž T U V Õ Ä Ö Ü

所谓“外来字母”('võõrtähed) F、Š、Z 和 Ž 仅出现在外来词和外来专有名词中。它们不出现在本土爱沙尼亚语单词中,但官方上是爱沙尼亚语字母表的一部分。不过,偶尔也会将所谓的“外来字母”排除在字母表之外,在这种情况下,爱沙尼亚语字母表就只剩下 23 个字母。

A B D E G H I J K L M N O P R S T U V Õ Ä Ö Ü

此外,以下字母 C、Q、W、X 和 Y 仅出现在外来专有名词中。它们不出现在爱沙尼亚语单词中,也不属于官方的字母表,因此通常也被排除在字母表之外。包括以下这些字母后,爱沙尼亚语字母表将包含 32 个字母。

外来词

[编辑 | 编辑源代码]

爱沙尼亚语从其他语言“借用”了许多单词。其中许多单词在本土化过程中或多或少地发生了改变。

示例

  • baar, pubi – 酒吧,酒吧
  • buss – 公共汽车
  • dieet – 饮食
  • elevant – 大象
  • paber – 纸
  • pank – 银行
  • raadio – 收音机
  • süsteem – 系统
  • šampoon – 洗发水
  • tee – 茶
  • televisioon – 电视
  • tšekk – 支票
  • turist – 游客

弄清楚这些爱沙尼亚语单词在英语中的意思。

  1. projekt
  2. faks
  3. galerii
  4. skandaal
  5. idioot
  6. klassik
  7. koopia
  8. pomm
  9. kaart
  10. füüsika
书写 IPA 粗略的发音指南
a [ɑ] 类似于 "car" 中的 "a"
e [e] 类似于 "net" 中的 "e"
i [i] 类似于 "pink" 中的 "i"
o [o] 类似于 "sock" 中的 "o"
u [u] 类似于 "put" 中的 "u"
õ [ɤ] 有点像 "roses" 中的 "o"
ä [æ] 类似于 "cat" 中的 "a"
ö [ø] 就像德语 ö 在 "Österreich" 中或 "u" 在 "burn" 中一样
ü [y] 就像德语 ü 在 "über" 中一样

爱沙尼亚语中有三种元音长度:短、长和超长。短元音用一个字母标记,但长元音和超长元音都用两个字母标记,例如

  • tore [tore] “nice”, toore [to:re] “raw material”, toore [to::re] “raw (gen.sg.)”.

因此,正如您所见,元音长度有时对于正确理解单词的含义至关重要。

双元音

[编辑 | 编辑源代码]

双元音听起来像两个字母的音,快速地一个接一个地发出。尝试发音

ae ai ao au
ea ei eo eu
ia io iu
oa oe oi ou
ua ue ui uo
õa õe õi õo õu
äe äi äo äu
öa öe öi
üa üe üi üo
  • 辅音 "b"、"d"、"g" 在爱沙尼亚语中通常发成清音,类似于 "p"、"t"、"k"。
  • "Š" 的发音与英语中的 "sh" 相同,"ž" 的发音与 "zh" 相同。
  • 辅音 "j" 的发音与 "yoghurt" 中的 "y" 相同。
  • "N"、"t"、"s"、"l" 可能发成腭化音,这在书写中没有表示出来,但会改变单词的含义,例如:palk [palk] "salary",palk [palʲk] "log"。

辅音也有三种不同的长度

  • peni “hound”,长 penni “penny (gen.sg.)”,超长 penni “penny (acc.sg.)”。

但停顿音的运作方式如下

  • kabi “hoof”,长 kapi “cupboard (gen.sg.)”,超长 kappi “cupboard (acc.sg.)”。
  • kade “jealous”,长 kate “cover”,超长 katte “cover (gen.sg.)”。
  • lage “bare”,长 lake “slop”,超长 lakke “to the ceiling”。
华夏公益教科书