法罗语/第二章

第二章 - 基本短语

以下许多示例取自理查德·克尔布尔编写的德语指南：Färöisch Wort für Wort. 比勒费尔德，2004 年。

注意：在本节中，礼貌的第二人称单数代词tygum用于代替常见的tú。通常，tygum在正式场合和陌生人之间使用

tosa tygum enskt? [ˈtoːsa ˈtiːjʊn ˈɛŋ̊kst] - 你会说英语吗？
这里有人会说英语吗？ - Dugir nakar her eingilskt? [ˈd̥ʊːjɪɹ ˈnɛakaɹ ˈheːɹ ˈɔɲʤ̊ɪl̥st]
eitt sindur [ˈaɪʰtː ˈsɪnd̥ʊɹ > aˈsɪnd̥ʊɹ] - 一点
e.g. skilji ikki [ˈeː ˈʃɪljɪ ɪʰʧːɪ > ˈeː ˈʃɪljɪʰʧː] - 我不明白
hvat siga tygum? [ˈkvɛat ˈsiːja ˈtiːjʊn] - 请再说一遍？
ha? [ˈhaː] - 嗯？
hvat eitur ... á enskum/føroyskum? [ˈkvɛat ˈaitʊɹ … aˈɛn̥skun/aˈføːɹɪskʊn] - ... 在英语/法罗语中是什么意思？
føroyskt er vakurt men torført at læra [ˈføːɹɪst ɛɹ ˈvɛakʊɻ̊ʈ mɛn ˈtoːɹfœɻ̊ʈ aˈlɛaːɹa] - 法罗语很美，但很难学

ger so væl [ˈʤ̊eːɻ̊ ˈʂoː ˈvɛal > ˈʤ̊ɛʂoːˌvɛal] - 好，做得好
ver so góð [ˈveːɻ̊ ˈʂoː ˈɡ̊ɔu > ˈvɛʂɡ̊ʊ] - 请，拿去吧
ja takk [ˈjɛa ˈtaʰk] - 好的，谢谢
lat meg fáa hetta, takk [ˈlɛat ˈmeː ˈfǫːa ˈhɛʰtːa ˈtaʰk] - 请让我拿这个（例如，在商店里，当你不认识某个东西的名字时，只需指向它）
takk fyri [ˈtaʰk ˈfiːɹɪ] - 谢谢（*标准用语：*“谢谢（它）”）
- ... hjálpina [ˈjɔl̥pɪna] - ... 帮助
stóra tøkk - [ˈstɔuɹa ˈtœʰkː] - 多谢
nei takk [ˈnai ˈtœʰkː] - 不谢