跳转到内容

芬兰语/语法-元音和谐

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

^^目录^^ <<你叫什么名字? | 语法-元音和谐 | 语法-后缀>>


元音和谐

[编辑 | 编辑源代码]

芬兰语,像许多乌拉尔语系语言一样,有元音和谐,它影响着哪些元音与哪些词搭配。它也影响着词的后置词和词尾。

在芬兰语中,有八个元音,a, e, i, o, u, y, äö。它们被分成三组;前元音、中元音和后元音。参见图表

蓝色中的元音是前元音(或“硬”元音),绿色中的元音是中元音,黄色中的元音是后元音(或“软”元音)。

在芬兰语中,单个词只包含与第一个重读音节相同的类型的元音。所以,例如,单词aaltoileva 只包含中元音和后元音,而äidillä 只包含前元音和中元音。关于元音和谐,复合词是独立的词,例如työmaa,其中-ta 后缀于työ|maa|ta

当一个词只包含中元音时,它的后缀使用前元音。例如,当后置词-lla-llä 加到 kieli 时,它就变成了 kielellä,而不是 kielella

因此,芬兰语使用者往往难以发音不遵循元音和谐的外来词。例如,一些芬兰人可能将olympia 发音为olumpia,因为难以连续发出oy 的声音。

元音和谐也适用于外来词。例如,chat 被听起来像tsät,因此频繁使用的动词“聊天”是tsättäillä(也拼写为chattäillä, chattailla, chättäillä 等)。(注意:chattäillä 如果按写法发音,就会缺乏和谐。ch 变成ts,因为ch 会被不熟悉这个词的人发音为sh(如shut)或kh(如khaki)。)

你可能已经注意到,nimi(名字)对应着nimesi(你的名字),而Suomi(芬兰)对应着Suomesta(来自芬兰)。这是因为存在 e → i 音变。这些词根以 e 结尾,在词尾会变为 i。当以 e 结尾的词根有后缀时,e 不会改变。

其他词根在词尾和后缀前都有 i,例如 taksi(出租车)和 taksissa(在出租车里)。这条规则是完全规律的——词尾的 e 变成 i。然而,由于音变“中和”了词尾的 e/i 区别,你需要记住后缀形式是 e 还是 i。大多数以 e 结尾的词根是像 nimisuomi 这样的“旧词”。像 taksi 这样的最近的借词没有显示 e/i 交替,因为这些词根只是以 i 结尾。

k, p 和 t 音变

[编辑 | 编辑源代码]

就像 i 到 e 的音变一样,当你把后缀放在一个词后面时,当你进行黏着词缀时,一些辅音会发生变化。例如,Helsinki 在你把后缀,这里为 -ssä,放在它后面后,会变成 Helsingissä。这被称为辅音等级,它主要影响辅音 k, pt。因此,像 pankki 这样的词会变成 pankin。以下是一个简短的,不完整的列表

开头结尾 新结尾 结果
-kk -k pankki → pankista(银行 → 来自银行)
-pp -p kauppa → kaupasta(商店 → 来自商店)
-tt -t tyttö → tytön(女孩 → 女孩的)
-nk -ng Helsinki → Helsingistä(赫尔辛基 → 来自赫尔辛基)
-uku/-yky -uvu/-yvy puku → puvusta(西装 → 来自西装)
-k -: Turku → Turusta(图尔库 → 来自图尔库)
-t -d katu → kadulta(街道 → 来自街道)
-p -v hupi → huvit(娱乐 → 娱乐)
-rt -rr murto → murron(破门而入 → 破门而入的)
-ti -si löytää → löysi(找到 → 找到)

结束语

[编辑 | 编辑源代码]

现在有很多内容要学习,但是慢慢来,希望这能帮助你无止境地学习。但请注意,还有更多内容要学习,因为我们还没有涵盖后缀!

华夏公益教科书