跳转到内容

西班牙语基础/基础篇第 2 部分

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍

词汇表

[编辑 | 编辑源代码]
  • (ellos) beben: (他们) 喝
  • (la) carta: 信
  • (el) diario: 报纸
  • ellos: 他们(阳性)
  • ellas: 她们(阴性)
  • (el/ella) escribe: (他/她) 写
  • (ellos/ellas) escriben: (他们/她们) 写
  • (tú) escribes: (你) 写
  • (nosotros) escribimos: (我们) 写
  • (yo) escribo: (我) 写
  • hombres: 男人
  • las: 这些(阴性复数)
  • (yo) leo: (我) 读
  • (el/ella) lee: (他/她) 读
  • (nosotros) leemos: (我们) 读
  • (ellos/ellas) leen: (他们/她们) 读
  • (tú) lees: (你) 读
  • (el) libro: 书
  • los: 这些(阳性复数)
  • mujeres: 女人
  • niñas: 女孩
  • niños: 男孩或孩子
  • nosotros: 我们(阳性)
  • nosotras: 我们(阴性)
  • persona: 人
  • (nosotros) somos: (我们) 是
  • son: (他们) 是
  • ustedes: 你们(复数,尊敬)
  • (el) vino: 酒

词汇提示

[编辑 | 编辑源代码]

单词 diario 看起来应该意思是日记,但实际上意思是报纸。这被称为假朋友 (cognates 是像 no 这样的单词,意思很容易猜到)。你可以通过思考报纸每天出版来记住 diario,而 día 意思是天。(事实上,这就是日记,理论上每天都写,得名的由来。)

词汇-语法关联

[编辑 | 编辑源代码]

群体性别

[编辑 | 编辑源代码]

群体是阳性的,用 los 和 ellos 指代,或者阴性的,用 las 和 ellas 指代,具体取决于群体成员是阳性还是阴性。当一个群体全部是阳性或全部是阴性时,群体的性别与你可能认为的相同,与成员的性别相同。

由“混合公司”组成的群体也很容易分类,但规则的原因并不那么明显。规则是,混合群体被认为是阳性的。一种理解方式是,群体中的一名男性成员会污染整个群体,导致整个群体被认为是阳性的。另一种理解方式是,我们经常在英语中对混合群体说“hey guys”,而不是“hey girls”。

类似地,niños 可以指一群男孩,也可以指一群孩子。

群体和动词

[编辑 | 编辑源代码]

上一章中,我们讨论了主语-动词一致。不过,你可能已经注意到,我们只讨论了其中的一半。我们描述了主语和动词如何可以是第一人称、第二人称或第三人称。它们也可以是单数或复数。

以下是英语中如何运作的

单数 复数
第一人称 我读 我们读
第二人称 你读 你们读
第三人称 他/她读 他们读

英语使用者可能会感到困惑的原因之一是,英语经常使用同一个词来表示动词的多种形式。

在西班牙语中,我们有

单数 复数
第一人称 (Yo) leo (Nosotros) leemos
第二人称 (Tú) lees (Vosotros) leeís*
第三人称 (Él/ella) lee (Ellos/ellas) leen
  • 在一些国家,这种形式没有使用,群体用 Ustedes 指代,它与第三人称复数动词一起使用,即使是你的亲密朋友。

对于另一个动词,我们有

单数 复数
第一人称 (Yo) bebo (Nosotros) bebemos
第二人称 (Tú) bebes (Vosotros) bebeís
第三人称 (Él/ella) bebe (Ellos/ellas) beben

你可以查看这两个动词变位表,并对动词是如何变位的进行猜测 - 但要注意,不止一种模式,所以你还没有掌握全部内容。

复数名词

[编辑 | 编辑源代码]

关于复数名词的课程还有一些课程才会讲到,但你可以开始通过学习这个列表来思考复数名词是如何形成的。你可能会注意到一种模式很容易猜到。

  • hombre, hombres
  • mujer, mujeres
  • niña, niñas
  • niño, niños

复数名词的性别

[编辑 | 编辑源代码]

像其他群体一样,复数名词从它们的单数形式 (作为群体成员) 继承它们的性别。所以,hombres 是阳性的,因为 hombre 是阳性的,mujeres 是阴性的,因为 mujer 是阴性的。

建议写作练习

[编辑 | 编辑源代码]
  • 试着猜猜 carta、diario、libro、manzana、Usted 和 persona 的复数形式是什么,并在字典中查找你的猜测以验证。然后,用这些复数形式写句子。
华夏公益教科书