西班牙语基础/入门
我在这里要作出一个大胆的假设:您的目标是学习一定程度的西班牙语。这个程度可能是“足以通过考试”,或者您可能想达到口语流利甚至完全精通。这些目标仅靠阅读本书是无法实现的——学习语言需要使用它——但我们会尽力将您引向正确的方向。我还假设您是母语为英语或英语流利的用户;如果您不是,本书可能仍然对您有所帮助,但针对您的语言背景设计的书籍可能更有用。
对于每个主题
- 在 Duolingo 中预览单词列表
- 尝试课程或主题挑战测试——您无需完成或通过,只需花些时间与新单词和结构进行一番“搏斗”
- 阅读本书中的章节
- 如果您尚未完成课程,请完成它们
- 完成章节中推荐的一些或所有阅读和写作作业(某些章节可能没有两者)
- 如果可能,请从母语人士或更高级的学习者那里获得您写作的反馈——但不要停下来等待这一步;在等待反馈的同时继续进行下一个主题(或者,找人提供反馈)
许多人想知道每个循环应该持续多长时间。很难对这个问题给出“一刀切”的答案,因为答案取决于两件事:您学习的速度和您的目标。共有 64 个主题,因此如果您每周完成一个主题,您将需要一年多一点的时间;另一方面,如果您每周完成两个主题,您将需要 32 周的时间,这与一个学年(取决于您的学校系统)的时间范围相符。
Duolingo 提供快捷测试,您可以参加这些测试以更有效地达到您的水平;您应该使用这些测试,而不是将宝贵的时间浪费在过于简单的课程上。您还可以测试跳过单个主题。
由于 Duolingo 练习和其他使用西班牙语的方式有所不同,因此在完成快捷测试后,您应该尝试一些阅读和写作练习活动,而不是完全跳过它们。
每天练习!Duolingo 做对了这一点——保持连胜很重要。
请记住,语言学习包含许多不同的组成部分。观察语言的一种方式是根据您是在使用语音还是文本以及您是在生成还是理解语言来将语言分为四项技能。
语音 | 文本 | |
生成 | 说话 | 写作 |
理解 | 听 | 阅读 |
然而,这方面的一个局限性是,还有许多其他技能结合在一起才能使您完成这四项技能
- 语法:组合单词或组合部分形成单词的规则
- 词汇:可以表达的基本事物的范围
- 发音:单词的发音方式
- 语音学/拼写:单词的拼写方式以及与发音的联系
在这些较小技能组的每一个中,都有您所知道的程度(例如一千个单词的词汇量)、您对所知道内容的自动程度(例如,单词含义出现在您脑海中的时间)、以及您处理知识差距的能力(例如,当您不知道确切的单词时,能够用另一种方式描述您的意思)
在阅读中,还有额外的一类词叫“视词”,这些词您可以在不需要应用语音学的情况下识别出来。这些词可以让您专注于文本的含义,而不是字母的声音。
在写作中,还需要生成构成书面语言的标记。幸运的是,这些标记中的大多数在英语和西班牙语中是相同的,尽管有一些重音符号与熟悉的字母搭配使用,例如 n 上方的小横线,您可能从英语借用的单词如 jalapeño 和 piñata 中认出这个符号。
这套复杂的技能和不同的熟练程度解释了为什么您不能仅仅学习一些单词,甚至不能学习整个词典,就完成学习,如果您想能够使用一门语言。然而,不要绝望——您已经学习过一门语言,因此有理由相信您能够再次做到,而且这次您拥有所有语言学习经验,以及您理解母语解释的能力来帮助您。请记住,您必须进行许多不同类型的练习才能熟练掌握各种技能,这些技能组合在一起形成了语言。