法国足球/笔记/文本/卡里姆·本泽马
 |
一位维基教科书用户请求将此页面从法语翻译成英语。 您可以帮助翻译它。查看自动翻译以获得帮助。 |
 |
|
卡里姆·本泽马，1987年12月19日出生于里昂，是一名法国国际足球运动员，司职中锋。他开始他的职业生涯在里昂奥林匹克队，他的青训俱乐部，并于2009年7月加盟皇家马德里。
在2007-2008赛季，他确立了自己作为里昂奥林匹克队的首发球员。在法甲联赛中成为最佳射手，他获得了法甲联赛最佳球员奖。他的表现，特别是在欧冠联赛中的表现，吸引了欧洲主要俱乐部的关注。
他于2007年3月首次代表法国国家队参赛，现在是国家队的首发中锋。
卡里姆·本泽马于1987年12月19日出生在里昂，父母是阿尔及利亚人[2] ·[3]，他在布朗的俱乐部布朗特拉龙体育俱乐部学习足球。在9岁的时候，在一场他所在的球队和里昂奥林匹克队青年球员之间的比赛中，卡里姆进了两个球。里昂奥林匹克队为他提供了执照，他开始在青年队（8-9岁球员）接受训练。本泽马崇拜巴西前锋罗纳尔多[4]，他在里昂奥林匹克队U16队中打进38球，展现了自己的潜力[5]。
在2004-2005赛季，卡里姆·本泽马在里昂奥林匹克队U18队表现出色，在14场比赛中打进12球。他被认为很有潜力，被纳入职业球员阵容，并参加了法甲联赛的比赛。教练保罗·勒冈在2005年1月对阵梅斯足球俱乐部的比赛中首次让他上场。在法甲联赛中首次亮相时，本泽马为布莱恩·贝古尼奥克斯助攻[2]。随后，他签署了他的第一份职业合同，并加入了里昂奥林匹克队，合同期限为三年[2]。
在2005-2006赛季，本泽马在欧冠联赛中继续进步。在小组赛最后一轮对阵挪威球队罗森博格的比赛中，热拉尔·霍利埃安排年轻球员杰雷米·克莱芒、哈特姆·本·阿尔法和卡里姆·本泽马上场。本泽马在官方比赛中打进了他的第一个进球[6]。他继续参加了13场法甲联赛的比赛，并在4场比赛中首发出场。在第29轮比赛中，这位年轻的前锋在对阵阿雅克肖的比赛中打进了他在联赛中的第一个进球。在本赛季结束时，本泽马表示他想在里昂赢得胜利，“我认为里昂是欧洲最好的球队之一”。随后，他将合同延长至2010年[7]。
里昂奥林匹克在2006-2007赛季揭幕战中，在法国超级杯上取得了胜利。在巴黎圣日耳曼足球俱乐部（Paris Saint-Germain FC）的带领下，缺少参加2006年世界杯球员的里昂队，凭借本泽马的点球扳平了比分，并在点球大战中获胜[8]。本泽马逐渐在里昂队中找到自己的位置，而这支球队拥有众多国际球星，包括边锋西尔万·维尔托德（Sylvain Wiltord）和西德尼·戈武（Sidney Govou），以及中锋弗雷德（Fred）和约翰·卡雷乌（John Carew），随后米兰·巴罗什（Milan Baroš）也加入了球队[2]。10月份，在法甲联赛第10轮比赛中，本泽马替补因伤下场的弗雷德，并在法国维洛德罗姆球场（Stade Vélodrome）对阵马赛的比赛中打入破门球[5]。11月份，本泽马大腿受伤，错过了首次代表法国国家队的比赛，并在2007年1月份再次因伤缺阵几周[span>9]。在本赛季中，他参加了21场联赛比赛，其中13场首发，打入了5球。他还分别在欧冠联赛对阵布加勒斯特星队（Steaua Bucarest）和基辅迪纳摩（Dynamo Kiev）的比赛中打入进球[5]。最后一个进球帮助球队取得胜利，并获得了晋级欧冠16强的资格[2]。
在2007-2008赛季开始前，里昂宣布本泽马续约至2012年[10]。他逐渐成为首发球员，并在对阵梅斯足球俱乐部（FC Metz）的比赛中打入了个人职业生涯的第一个帽子戏法[11]。这名前锋给自己设定了联赛进球目标为15个[12]，并在第23轮比赛中实现目标，此前他参加了所有比赛。他本赛季在法甲联赛中的第15个进球来自任意球，帮助球队在最后时刻扳平了对阵圣埃蒂安（St-Étienne）的德比战比分[13]。凭借在欧冠联赛中的表现，英国媒体开始关注这名球员[11]。他在对阵格拉斯哥流浪者（Glasgow Rangers）的比赛中梅开二度，帮助里昂晋级欧冠16强[14]，在随后的比赛中，他又在对阵曼联（Manchester United）的比赛中表现出色[15]。媒体报道了曼联主教练亚历克斯·弗格森（Alex Ferguson）和AC米兰副主席阿德里亚诺·加利亚尼（Adriano Galliani）对这名年轻球员的兴趣[16]。在赛季结束时，卡里姆·本泽马凭借20个进球成为法甲联赛最佳射手[12]，他还打进了6个法国杯进球，1个法国联赛杯进球和4个欧冠进球。在法国足球杂志（France Football）举办的2007年度法国最佳球员评选中，本泽马位居第三，仅次于弗兰克·里贝里（Franck Ribéry）和蒂埃里·亨利（Thierry Henry）[17]。他的出色表现也得到了法国职业球员联合会（Union nationale des footballeurs professionnels）的认可，他们为他颁发了法甲联赛最佳球员奖[18]。尽管受到国外俱乐部的青睐，这名前锋在2008年3月与里昂奥林匹克续约。他与球队签订了一份为期5年的合同，并附带1年的选择续约条款。他的合同也得到了重新评估，媒体报道他的月薪净收入在30万至35万欧元之间[19]。
2008-2009赛季是卡里姆·本泽马巩固自身地位的一季。尽管球队这一年没有获得任何奖杯，但他以17个进球位居法甲联赛射手榜第二位（仅次于打入24球的安德烈-皮埃尔·吉尼亚克（André-Pierre Gignac）），并在8场欧冠联赛中打入5球[20]。里昂奥林匹克新任主教练克劳德·普埃尔（Claude Puel）在本赛季中经常将他安排在左边锋的位置上。2008年底，他入围了金球奖评选[21]，并在2008年度法国最佳球员评选中位居第二，仅次于弗兰克·里贝里[22]。在赛季结束前夕，本泽马宣布，尽管里昂在欧冠16强中被巴塞罗那（FC Barcelona）淘汰，但他将继续留队一年[23]，而巴塞罗那最终获得了冠军。令人意外的是，卡里姆，这位被视为里昂阵容中不可或缺的球员，在2009年7月，尽管此前宣布过会留队，但还是转会到了皇家马德里[24]。
2009年7月1日，卡里姆·本泽马以3500万欧元的价格转会皇家马德里（600万欧元作为奖励条款[24]）。他与这支西班牙俱乐部签订了一份为期6年的合同，并在当晚，在圣地亚哥·伯纳乌球场（Estadio Santiago Bernabéu）前，在15000名皇家马德里球迷面前，作为球队的第三位明星球员亮相，此前几天，卡卡（Kaká）和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）已经加盟球队。卡里姆·本泽马当时签署了一份据估计年薪为650万欧元净收入的合同[25]。
尽管他在季前赛表现出色，以5个进球（与劳尔并列）成为最佳射手[26]，但他在西班牙首都的首个赛季却并不顺利。由于语言不通，本泽马遇到了融入问题，难以与队友沟通[27]。尽管他在赛季初以首发球员身份登场，但他的困境开始反映在球场上，主教练曼努埃尔·佩莱格里尼（Manuel Pellegrini）决定越来越多地安排伊瓜因（Higuain）首发[28]，尤其是在2009年11月29日进行的国家德比中，在诺坎普球场（Camp Nou）对阵巴塞罗那[29]。
整个2010年1月份，本泽马重新获得首发位置，这得益于伊瓜因的缺阵[30]，但他未能真正确立自己的地位，尽管他在对阵拉科鲁尼亚（Deportivo La Coruña）的比赛中打入关键的两个进球，帮助球队争夺冠军[31]。阿根廷人回归后，他再次沦为替补。由于反复出现的耻骨疼痛，他缺阵五周，进一步加剧了他在首个赛季的困难局面[32]。
本泽马参加了27场西甲联赛，其中14场首发，打入了8球。由于腹肌拉伤[33]，他只能作为观众，观看球队在欧冠16强次回合中，在与前东家里昂（1-1）的比赛中被淘汰[34]，此前他作为替补球员参加了首回合的比赛，球队以失利告终[35]。在西甲联赛中，皇家马德里打破了单赛季的积分纪录，但最终以亚军的身份，落后于巴塞罗那[36]。
在马德里开始第二个赛季之前，卡里姆·本泽马宣布了他的目标，要在马德里攻击线占据首发位置，并保证要“在每场比赛中进球”[37]。但他却以替补身份开始了这个赛季，新任主教练何塞·穆里尼奥更青睐冈萨洛·伊瓜因和安赫尔·迪马利亚。本泽马只能屈居替补，并且没能成功地在西班牙首都站稳脚跟。
11月底，伊瓜因患上了椎间盘突出，导致他缺席了几个月[38]。摆脱了竞争，本泽马被推上了马德里攻击线首发位置，并在所有比赛中打进了19球，稳稳地占据了主力位置。与上个赛季一样，皇家马德里在欧冠1/8决赛中再次迎战里昂。本泽马在首回合比赛中替补出场，并在第60分钟替下了埃曼努埃尔·阿德巴约，然后在他的第一个触球不到一分钟就打入了首球[39]。这是他在职业生涯中打入的第100个正式比赛进球，也是里昂在其主场热尔兰球场对阵皇家马德里时首次失球[40]。他越来越频繁地进球，尤其是在西甲联赛中对阵马拉加、桑坦德和阿利坎特时连续上演帽子戏法，最终赢得了主教练何塞·穆里尼奥的信任，并获得了稳定的首发位置[41]。2011年3月16日，他在欧冠次回合比赛中对阵自己的母队里昂时打入了锁定胜局的进球。他在第85分钟被换下，获得了马德里球迷的欢呼，这证实了他不断上升的势头[42]。
但这位阿根廷人的回归，加上穆里尼奥为四场与巴塞罗那的比赛制定的新战术，让克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、埃曼努埃尔·阿德巴约、冈萨洛·伊瓜因和卡里姆·本泽马之间的竞争再次变得激烈。这位前里昂球员赢得了国王杯，但没有参加对阵《Blaugranas》的决赛，但他在西甲联赛中仍然是主力，而西甲联赛的冠军最终被巴塞罗那夺得。本泽马继续在西甲联赛中进球，但在欧冠半决赛对阵巴塞罗那的比赛中再次被弃用，而巴塞罗那最终赢得了冠军。西甲亚军，落后于强大的竞争对手巴塞罗那四分，他在所有比赛中打入26球，其中包括欧冠8场比赛中的6球，最终成为球队第二射手，仅次于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。
2011-2012 : 加冕 ?
[edit | edit source]在马德里季前赛中，本泽马以9个进球领跑，在8场比赛中都有进球，他迎来了第三个赛季，前景一片光明。在赛季首场正式比赛西班牙超级杯首回合对阵巴塞罗那的比赛中，他就展现出了关键作用，为梅苏特·厄齐尔送出助攻。在次回合比赛中，本泽马继续着良好的开局，再次送出一记助攻，并打入一球，但巴塞罗那最终赢得了超级杯冠军。
在西甲联赛中，皇家马德里在第二轮比赛中就占据了上风。巴塞罗那被皇家社会逼平2-2，而本泽马帮助球队以4-2战胜对手，并打进了两球。在欧冠联赛中对阵里昂的出色表现之后（1球1助攻），本泽马获得了齐达内的赞赏，齐达内认为他是法国队可能需要的“领袖”[43]。
2011年11月22日，在欧冠联赛中对阵萨格勒布迪纳摩的比赛中，他上演帽子戏法，并送出一记助攻[44]。在本场比赛中，他在比赛开始83秒后就打入了进球，成为皇家马德里球员在欧冠联赛中最快的进球球员[citation needed]。
2011年12月10日，在西甲联赛的国家德比中，他在比赛开始21秒后就打入了进球，创造了国家德比历史上最快进球纪录。在西班牙媒体的评分中，他也毫无争议地获得了马德里队中最高的评分。
法国国家队
[edit | edit source]青年队经历
[edit | edit source]2004年春季，菲利普·贝尔热罗，时任法国17岁以下国家队主教练，在蒙塔古锦标赛上发现了本泽马，当时本泽马代表里昂青年队参加了比赛。他被选中参加了17岁以下欧洲锦标赛，并加入了一个已经拥有萨米尔·纳斯里、杰雷米·梅内兹和哈特姆·本·阿尔法等进攻球员的阵容。作为替补，他在小组赛中对阵北爱尔兰的比赛中替补出场，打入一球[45]。法国队在决赛中战胜西班牙，首次夺得了这项冠军[46]。
在2004-2005赛季，本泽马继续着他的国家队之旅，在法国18岁以下国家队17场比赛中打入14球。法国队赢得了第五届《Meridian Cup》[47]，卡里姆在四场比赛中打入五球。他在这个赛季中对阵斯洛伐克的比赛中打入四球，最终以4-1的比分获胜[48]。
在2005-2006赛季，本泽马加入了法国19岁以下国家队。在欧洲锦标赛预选赛中，法国队被白俄罗斯和苏格兰逼平。球队最终被淘汰，无缘在波兰举行的决赛[49]。尽管如此，本泽马在六场预选赛中仍然打入了四球。
在2006年夏天，他被雷内·吉拉德召入法国希望队，参加欧洲锦标赛预选赛。本泽马参加了所有比赛，但法国队在附加赛中被以色列淘汰[50]。2006年11月，他被主教练雷蒙德·多梅内克召入法国国家队，参加对阵希腊的友谊赛[51]。由于受伤，他无法参加这场比赛，之后他收到了阿尔及利亚国家队的邀请。他拒绝了邀请，并表示：“阿尔及利亚是我的父母的国家，它在我的心中，但从竞技角度来说，我会为法国队效力”[52]。
国家队生涯
[edit | edit source]2007年3月29日，年仅19岁的本泽马首次代表法国国家队出场。他在下半场替补出场，并利用萨米尔·纳斯里的任意球头球破门，打入了制胜球，帮助法国队战胜奥地利[53]。之后，这位年轻的里昂球员被频繁地征召入国家队。他参加了2008年欧洲杯预选赛的五场比赛。2007年10月13日，他在下半场替补尼古拉斯·阿内尔卡后，打入了两球，帮助法国队战胜了法罗群岛[54]。本泽马被多梅内克选入了参加2008年欧洲杯的23人名单[55]，并担任了球队首发中锋。
在法国队在2008年欧洲杯小组赛中提前出局之后[56]，本泽马参加了2010年世界杯预选赛。在雷蒙德·多梅内克的带领下，他与安德烈-皮埃尔·吉尼亚克竞争首发位置，参加了十场预选赛中的八场，但最终被多梅内克排除在附加赛阵容之外，而安德烈-皮埃尔·吉尼亚克则获得了机会[57]。最终，他未能被雷蒙德·多梅内克选中，无缘参加在南非举行的2010年世界杯[58]。
本泽马在新的主教练洛朗·布兰克的带领下，信心满满地开始了2012年欧洲杯预选赛。法国队正在进行重建，在南非世界杯的阴影下，他们努力寻找新的动力。在困难的背景下，在预选赛首场比赛中主场输给了白俄罗斯后，他在2010年9月7日凭借个人能力打开进球账户，帮助法国队战胜波斯尼亚和黑塞哥维那。在2010年10月12日对阵卢森堡和2010年11月17日温布利对阵英格兰的比赛中，他又打入了进球。2011年2月9日，他利用杰雷米·梅内兹的助攻打入制胜球，帮助法国队战胜巴西，最终确立了他在法国队锋线首发的位置。2011年9月2日，他在对阵阿尔巴尼亚的比赛中打入了他的第13球，并连续四场比赛送出四次助攻，巩固了自己在法国国家队不可或缺的地位。
个人生活
[edit | edit source]卡里姆的祖父达·拉凯尔·本泽马于 20 世纪 50 年代末离开提赫泽特村（位于阿尔及利亚小卡比利亚贝尼杰利尔公社），与家人搬迁到里昂。[3] 卡里姆有三个兄弟和五个姐妹。他曾在圣路易-圣布鲁诺私立中学接受教育，并在 2002 年进入托拉·沃洛格的培训中心。[59] 他的哥哥格雷西·本泽马比他小三岁，也是一名足球运动员。他在里昂郊区的一个小型俱乐部 FC 瓦尔克斯-昂-韦林踢球。[60]
2010 年，卡里姆·本泽马卷入了一起在足球界引起轰动的皮条客案。他于 2010 年 7 月 20 日因“招募未成年卖淫者”而被起诉。[61] 但他一直坚决否认所有对他的指控。[62] 他于 2010 年 11 月 14 日被无罪释放。[63]
他非常喜欢都市音乐，并在说唱歌手罗夫的专辑《La Cuenta》中客串出演了歌曲《Fais-moi la passe》。[64]
最后更新时间：2011 年 12 月 10 日
| 赛季 | 俱乐部 | 总计 | 联赛 | 欧洲杯 | 国内杯赛[注释 1] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 比赛 | 进球 | 级别 | 比赛 | 进球 | 类型 | 比赛 | 进球 | |||||
| 类型 | 比赛 | 进球 | ||||||||||
| 2004 - 2005 | 里昂奥林匹克 | 6 | 0 | 法甲 | 6 | 0 | - | - | - | - | - | - |
| 2005 - 2006 | 里昂奥林匹克 | 16 | 4 | 法甲 | 13 | 1 | 欧冠 | 1 | 1 | 法国杯 | 2 | 2 |
| 2006 - 2007 | 里昂奥林匹克 | 27 | 8 | 法甲 | 21 | 5 | 欧冠 | 3 | 2 | 法国杯/法国联赛杯/法国超级杯 | 3 | 1 |
| 2007 - 2008 | 里昂奥林匹克 | 52 | 31 | 法甲 | 36 | 20 | 欧冠 | 7 | 4 | 法国杯/法国联赛杯/法国超级杯 | 9 | 7 |
| 2008 - 2009 | 里昂奥林匹克 | 47 | 23 | 法甲 | 36 | 17 | 欧冠 | 8 | 5 | 法国杯/法国超级杯 | 3 | 1 |
| 总计 | 里昂奥林匹克 | 148 | 66 | 法甲 | 112 | 43 | 欧冠 | 19 | 12 | 法国杯/法国联赛杯/法国超级杯 | 17 | 11 |
| 2009 - 2010 | 皇家马德里 | 33 | 9 | 西甲 | 27 | 8 | 欧冠 | 5 | 1 | 西班牙国王杯 | 1 | 0 |
| 2010 - 2011 | 皇家马德里 | 48 | 26 | 西甲 | 33 | 15 | 欧冠 | 8 | 6 | 西班牙国王杯 | 7 | 5 |
| 2011 - 2012 | 皇家马德里 | 21 | 13 | 西甲 | 13 | 8 | 欧冠 | 6 | 4 | 西班牙国王杯/西班牙超级杯 | 2 | 1 |
| 总计 | 皇家马德里 | 102 | 48 | 西甲 | 73 | 31 | 欧冠 | 19 | 11 | 西班牙国王杯/西班牙超级杯 | 10 | 6 |
(欧冠 = 欧洲冠军联赛，法国杯 = 法国足球杯，法国联赛杯 = 法国足球联赛杯，西班牙国王杯 = 西班牙足球杯，西班牙超级杯 = 西班牙足球超级杯，法国超级杯 = 法国足球超级杯)
| 赛季 | 总计 | 决赛阶段 | 预选赛 | 友谊赛 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 比赛 | 进球 | 类型 | 比赛 | 进球 | 类型 | 比赛 | 进球 | |||
| 比赛 | 进球 | |||||||||
| 2006 - 2007 | 2 | 1 | - | - | - | 欧洲杯预选赛 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| 2007 - 2008 | 11 | 2 | 欧洲杯 | 2 | 0 | 欧洲杯预选赛 | 4 | 2 | 5 | 0 |
| 2008 - 2009 | 11 | 3 | - | - | - | 世界杯预选赛 | 5 | 0 | 6 | 3 |
| 2009 - 2010 | 3 | 2 | - | - | - | 世界杯预选赛 | 3 | 2 | - | - |
| 2010 - 2011 | 10 | 4 | - | - | - | 欧洲杯预选赛 | 5 | 2 | 5 | 2 |
| 2011 - 2012 | 5 | 1 | 欧洲杯 | - | - | 欧洲杯预选赛 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 总计 | 42 | 13 | - | 2 | 0 | - | 20 | 7 | 20 | 6 |
(欧洲杯 = 欧洲足球锦标赛，欧洲杯预选赛 = 欧洲足球锦标赛预选赛，世界杯预选赛 = 世界杯足球赛预选赛)
| 第 | 日期 | 国家队 | 地点 | 对手 | 比分变化 | 结果 | 比赛 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28/03/2007 | 1 |
法国法兰西体育场，圣但尼，法国 | 奥地利 | 1 - 0 | 1 - 0 | 友谊赛 |
| 2 | 13/10/2007 | 5 |
托尔斯湾球场，托尔斯湾，法罗群岛 | 法罗群岛 | 3 - 0 | 6 - 0 | 2008 年欧洲杯预选赛 |
| 3 | 13/10/2007 | 5 |
托尔斯湾球场，托尔斯湾，法罗群岛 | 法罗群岛 | 5 - 0 | 6 - 0 | 2008 年欧洲杯预选赛 |
| 4 | 20/08/2008 | 14 |
乌勒维体育场，哥德堡，瑞典 | 瑞典 | 1 - 1 | 3 - 2 | 友谊赛 |
| 5 | 14/10/2008 | 18 |
法国法兰西体育场，圣但尼，法国 | 突尼斯 | 3 - 1 | 3 - 1 | 友谊赛 |
| 6 | 05/06/2009 | 24 |
里昂热兰球场，里昂，法国 | 土耳其 | 1 - 0 | 1 - 0 | 友谊赛 |
| 7 | 10/10/2009 | 26 |
鲁多鲁球场，甘冈，法国 | 法罗群岛 | 5 - 0 | 5 - 0 | 2010 年世界杯预选赛 |
| 8 | 14/10/2009 | 27 |
法国法兰西体育场，圣但尼，法国 | 奥地利 | 1 - 0 | 3 - 1 | 2010 年世界杯预选赛 |
| 9 | 07/09/2010 | 29 |
阿西姆·费尔哈托维奇球场，萨拉热窝，波斯尼亚 | 波斯尼亚和黑塞哥维那 | 1 - 0 | 2 - 0 | 2012 年欧洲杯预选赛 |
| 10 | 12/10/2010 | 31 |
圣西蒙球场，梅斯，法国 | 卢森堡 | 1 - 0 | 2 - 0 | 2012 年欧洲杯预选赛 |
| 11 | 17/11/2010 | 32 |
温布利球场，伦敦，英国 | 英国 | 1 - 0 | 2 - 1 | 友谊赛 |
| 12 | 09/02/2011 | 33 |
法国法兰西体育场，圣但尼，法国 | 巴西 | 1 - 0 | 1 - 0 | 友谊赛 |
| 13 | 02/09/2011 | 39 |
科马尔·斯塔法球场，地拉那，阿尔巴尼亚 | 阿尔巴尼亚 | 1 - 0 | 2 - 1 | 2012 年欧洲杯预选赛 |
比分显示不考虑客场比赛的传统顺序（法国-对手）。
- 法国联赛冠军：2005 年、2006 年、2007 年、2008 年
- 法国杯冠军：2008 年
- 法国超级杯冠军：2006 年、2007 年
- 和平杯冠军：2007 年
- 蒙塔古杯冠军：2004 年
- 西班牙国王杯冠军：2011 年
- 西甲亚军：2010 年、2011 年
- 世界足球挑战赛冠军：2011 年
- 弗朗茨·贝肯鲍尔奖杯冠军：2010 年
- 圣地亚哥·伯纳乌奖杯冠军：2009 年、2010 年、2011 年
- 欧洲 U17 锦标赛冠军：2004 年
- 子午线杯冠军：2005 年
- 2007 年和平杯最佳球员
- 2008 年法甲最佳射手
- 2008 年法国足球金球奖
- 2008 年法甲最佳球员
- 2008 年布拉沃奖
- 入围 2008 年金球奖
- 入围 2009 年金球奖
- 入围 2011 年金球奖
- 2011 年法国足球先生
| 法语单词 | 语法 | 英语单词 |
| attaquant | (nm) | striker |
| avant-centre | (nm) | centre forward |
| buteur | (nm) | goal-scorer |
| espoirs | (nmpl) | under 21 team (lit. hopefuls) |
| évoluer | (vi) | to play |
| formation | (nf) | training |
| formateur | (adj) | formative |
| inscrire | (vt) | to score |
| joueur | (nm) | player |
| marquer | (vt/vi) | to score |
| parcours | (nm) | career |
| passe décisive | (nf) | assist |
| poussin | (nm) | 8-9 year-old |
| rencontre | (nf) | match |
| titulaire | (nmf) | starter |
| titularisation | (nf) | being in the starting line-up |
| 问题 | 答案 | 注释 |
| 卡里姆·本泽马在哪一个位置踢球？ | 他踢中锋。 | ("la" poste 是邮局) |
| 他出生在哪里？ | 他出生在里昂。 | (à 不是 dans) |
| 本泽马出生在哪个城市？ | 他出生在里昂。 | |
| 他在 2006-2007 赛季打入了多少球？ | ||
| 他在哪里开始职业生涯？ | 他从里昂奥林匹克开始职业生涯。 | |
| 他的青训俱乐部是哪里？ | 是里昂奥林匹克。 | |
| 他在里昂奥林匹克踢了多少个赛季？ | 他在里昂奥林匹克踢了五个赛季。 | |
| 他在里昂奥林匹克踢了多少个赛季？ | 他以首发球员的身份在里昂奥林匹克踢了五个赛季。 | |
| 他什么时候加盟皇家马德里？ | 在 2009 年 7 月。 | |
- ↑ 详细统计数据：2006-2007 年法国杯 1-0 / 法国联赛杯 1-0 / 法国超级杯 1-1；2007-2008 年法国杯 6-6 / 法国联赛杯 2-1 / 法国超级杯 1-0；2008-2009 年法国杯 2-1 / 法国超级杯 1-0；2011-2012 年西班牙超级杯 2-1 / 西班牙国王杯 0-0
列表
- ↑ "球员资料：卡里姆·本泽马". www.realmadrid.com. 皇家马德里. 检索于 5 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=(帮助) - ↑ a b c d e "本泽马，20 岁，已成大器". fr.fifa.com. 国际足联. 2007 年 9 月 24 日. 检索于 5 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ a b "在卡里姆·本泽马的足迹上". www.elwatan.com. El Watan. 2008 年 5 月 13 日. 检索于 5 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "本泽马，唤醒足球的现象". www.lepoint.fr. Le Point. 2008 年 2 月 7 日. 检索于 3 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ a b c 马修·斯皮罗 (2006 年 12 月 16 日). "本泽马，一位幸福的里昂人". fr.uefa.com. 欧足联. 检索于 3 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "就像一个大满贯". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2005 年 12 月 6 日. 检索于 5 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "本泽马与里昂续约". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2006 年 5 月 30 日. 检索于 5 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ A.T. (2006 年 7 月 30 日). "里昂对巴黎圣日耳曼：1-1 (5-4 点球)". www.lequipe.fr. L'Équipe. 检索于 5 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "本泽马再次受伤". 2007 年 1 月 13 日. 欧洲足球协会联盟. fr.uefa.com. 检索于 5 月 2011.
{{cite web}}: 请检查日期的值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "卡里姆·本泽马续约里昂". www.lepoint.fr. Le Point. 2007年8月10日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 不允许在|publisher=中使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ a b {{{1}}} Paul Doyle (2008年2月19日). "Brilliant Benzema standing on the verge of greatness[[Category:Articles containing explicitly cited English-language text]]". www.guardian.co.uk. The Guardian. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 不允许在|publisher=中使用斜体或粗体标记 (帮助); URL–wikilink 冲突 (帮助) - ↑ a b "本泽马 : “这是一份荣耀”". www.lfp.fr. 法国职业足球联盟. 2008年5月19日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ Martin Mosnier (2008年1月29日). "本泽马，真脚法 !". www.eurosport.fr. Eurosport. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ Stéphane Alliès 和 Pierre Koetschet (2007年12月12日). "里昂在格拉斯哥报仇雪恨，重返八强". www.20minutes.fr. 20分钟（法国）. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 不允许在|publisher=中使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "里昂-曼联比赛资料". www.olweb.fr. 里昂奥林匹克. 2008年2月20日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ Jonathan Northcroft (2008年2月24日). "里昂面临留住卡里姆·本泽马的挑战". www.timesonline.co.uk. 星期日泰晤士报. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 不允许在|publisher=中使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "里贝里当选年度最佳法国球员". www.francefootball.fr. 法国足球. 2007年12月16日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 不允许在|publisher=中使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "卡里姆·本泽马当选法甲最佳球员". afp.google.com. 法新社. 2008年5月11日. 存档于 原始资料 于 2008年5月14日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ Pierrick Le Pezennec (2008年3月14日). "里昂奥林匹克 : 本泽马续约". www.ledauphine.com. 达芬尼解放报. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 不允许在|publisher=中使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "2008-2009法甲射手榜". 雅虎!.
{{cite web}}: 不允许在|publisher=中使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "30人名单公布". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年10月19日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "里贝里当选法国年度最佳球员". www.francefootball.fr. France Football. 2008年12月14日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ Axel Capron (2009年3月13日). "本泽马：‘我留在里昂’". www.sports.fr. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ a b "本泽马：里昂与皇马达成协议". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年7月1日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "本泽马亮相伯纳乌". fr.fifa.com. FIFA. 2009年7月9日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ Vincent Duluc (2009年8月26日). "卡里姆·本泽马：‘我的人生真的改变了’". www.planete-realmadrid.com. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ Michael Balcaen (2009年12月8日). "本泽马继续他的学习". sport.europe1.fr. Europe 1. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "本泽马：‘我是一个替补’". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年1月11日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "巴塞罗那对皇家马德里比赛信息". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年11月29日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ Vincent Bregevin (2010年1月13日). "轮到本泽马了". www.eurosport.fr. Eurosport. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "本泽马回击媒体". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年2月1日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ 文森特·杜谢恩 (2010年2月20日). "本泽马患耻骨疼痛". www.sport24.com. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "卡里姆·本泽马因伤缺席". www.leparisien.fr. Le Parisien. 2010年3月8日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "皇马对里昂的比赛信息". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年3月10日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "里昂对皇马的比赛信息". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年2月16日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "打破所有纪录的西甲联赛". fr.fifa.com. 国际足联. 2010年5月18日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "本泽马：‘我真正的面目’". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年8月29日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "伊瓜因伤缺四个月". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2011年1月12日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ 大卫·米歇尔 (2011年2月23日). "本泽马成长了". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "首回合后的一些数据". www.olweb.fr. 奥林匹克里昂. 2011年2月23日. Retrieved 29 mai 2011.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 未知参数|auteur=被忽略 (|author=建议) (帮助) - ↑ 让-路易·图雷 (2011年3月16日). "本泽马的蜕变". www.lequipe.fr. L'Équipe. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ 埃默里·泰斯内 (2011年3月17日). "本泽马： “我正在进步”". www.lequipe.fr. L'Équipe. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20111019_192015_zz-la-question-de-l-age-pour-beckham.html
- ↑ “ 本泽马（皇家马德里）梅开二度 ”，在 opl.fr，2011年11月22日。
- ↑ "法国-北爱尔兰比赛数据". fr.uefa.com. UEFA. 2004年5月4日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "欧洲-17 ：法国夺冠". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2004年5月16日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "法国三色军团获得奖励". www.fff.fr. 法国足球联合会. 2005年2月14日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "法国队在对阵斯洛伐克的比赛中占据优势". www.fff.fr. 法国足球联合会. 2005年5月19日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "苏格兰双杀法国". fr.uefa.com. UEFA. 2006年5月20日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 未知参数|auteur=被忽略 (|author=建议) (帮助) - ↑ 克里斯蒂安·沙特莱 (2006年10月11日). "以色列确认". fr.uefa.com. UEFA. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ S. L. (2006年11月9日). "本泽马： “努力终有回报”". www.lequipe.fr. L'Équipe. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "本泽马拒绝阿尔及利亚". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2006年12月6日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 请检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ B Ro (2007年3月29日). "Benzema: «Un rêve qui se réalise»". www.lequipe.fr. L'Équipe. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "Fiche du Match France-Iles Féroés". www.fff.fr. 法国足球协会. 2007年10月13日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助) - ↑ "Euro 2008 : la liste des 23 Bleus". www.lefigaro.fr. 法国世界报. 2008年5月28日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "Les flops". www.lefigaro.fr. 法国世界报]. 2009年5月15日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助); 未知参数|auteur=被忽略 (|author=建议) (帮助) - ↑ "Fiche du match France-Irlande". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年11月18日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "Les 23 de Tignes vont au Mondial". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年5月24日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ Vincent Bogard (2007年9月19日). "Benzema, l'arme fatale de l'OL". www.maxifoot.fr. Maxifoot. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ Stéphane Marteau (2011年1月6日). "À Vaulx-en-Velin, Gressy Benzema est un joueur comme un autre". www.20minutes.fr. 20分钟. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "Ribéry et Benzema mis en examen dans l'affaire Zahia". www.lefigaro.fr. 法国世界报. 2010年7月20日. 检索于 2011年5月5日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许使用斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ 法新社 (2010 年 7 月 21 日). "Benzema 否认事实". www.lequipe.fr. 法国队. 检索于 2011 年 5 月 5 日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ Nicolas Lagavardan (2010 年 11 月 14 日). "Benzema 被无罪释放". www.maxifoot.fr. Maxifoot. 检索于 2011 年 5 月 5 日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助) - ↑ "Benzema 涉足说唱". www.sofoot.com. 足球. 2010 年 12 月 2 日. 检索于 2011 年 5 月 5 日.
{{cite web}}: 检查日期值：|accessdate=和|date=(帮助); 在|publisher=中不允许斜体或粗体标记 (帮助)
- Karim Benzema 的官方网站
- Benzema 的统计数据 在 footballdatabase.eu 上