德语/附录/词汇/天气

Das Wetter (天气)

如果你想问某人柏林的天气怎么样，你可以问

• "Wie ist das Wetter in Berlin?"
• "Wie ist denn das Wetter in Berlin?"
• "Wie ist das Wetter denn in Berlin?"

你问的人可能会给你以下答案

德语	英语	德语名词
Es ist sonnig	It's sunny	die Sonne
Die Sonne scheint	The sun is shining	der Sonnenschein
Es ist regnerisch	It's rainy	der Regen
Es regnet	It's raining	der Regenschauer
Es regnet in Strömen*	It's raining cats and dogs	-
Es nieselt	It's drizzling	der Niesel
Es ist wolkig/Es ist bewölkt	It's cloudy	die Wolke/die Bewölkung
Es schneit	It's snowing	der Schnee
Es ist verschneit	It's snowy	-
Hier herrscht Schneeregen	There's a sleet	-
Es hagelt	It's hailing	der Hagel
Es graupelt	It's graupling	der Graupel
Es gewittert/Es donnert	It's thundering	das Gewitter
Es ist windig	It's windy	der Wind
Es ist stürmig	It's stormy	der Sturm
Es stürmt	It's storming	-
Es ist nebelig	It's foggy	der Nebel
Es ist sternenklar	It's starlit	der Sternenhimmel
Es ist stickig	It's airless	die Luft (the air)
Hier ist ein Regenbogen	Here's a rainbow	-

• 在 "Es regnet in Strömen" 中，这个人也可以说 "Es schüttet in Strömen"
• 在像波鸿这样的某些地区，他们会说 "Es schnieselt" 来表示 "It's snowing a little bit".

-但更常见的说法是 "Es ist ein leichter Schneefall"

温度

如果你想说温度如何，你可以说

德语	英语	德语名词
Es ist kalt	It's cold	die Kälte
Es ist arschkalt	It's bloody cold	-
Es ist mild	It's mild	die Milde
Es ist warm	It's warm	die Wärme
Es ist heiß	It's hot	die Hitze
Es ist verdammt heiß	It's very hot	-
Es fröstelt	It's frosty	der Frost
Es sind 15 Grad (Celsius)	It's about 15°C	-
Es sind minus 10 Grad (Celsius)*	It's about -10°C	-

你也可以说

• Es sind 10 Grad minus
• Es sind 10 Grad im Minusbereich (<- unusual)

对于°F，你可以说

• Es sind 60 Grad Fahrenheit

电视

在电视上，你还可以看到天气预报。以下是这些词语的含义

德语	英语	字面意义
die Wettervorhersage	the weather forecast	-
der Luftdruck	the air pressure	-
das Hoch	the high	-
das Tief	the low	-
der Wetterfrosch	the weatherman	the weatherfrog
die Wetterfee	the weatherwoman	the weatherfairy