德语/语法/介词和后置词
德语有与格、宾格、属格和双向介词和后置词。每个介词都会使它所作用的状语表达式取介词的格。双向介词在动词表示动作或移动时使状语表达式取宾格，而在动词指代不改变位置的事物时使状语表达式取与格。
| 宾格 | 与格 | 属格 | 双向 |
|---|---|---|---|
| bis | aus | während | an |
| durch | außer | trotz | auf |
| für | bei | statt, anstatt | hinter |
| gegen | mit | wegen | in |
| ohne | nach | innerhalb | neben |
| um | seit | außerhalb | über |
| wider | von | jenseits | unter |
| zu | diesseits | vor | |
| gegenüber | unweit | zwischen | |
| ab | entlang |
注释
Gegenüber 是罕见的通常位于修饰对象后面的后置词之一。
Er stand mir gegenüber. Mir gegenüber steht Außenminister Fischer.
但是
Gegenüber von Ihnen befindet sich das Stadtmuseum.
Nach 在其含义为“根据”时有时也用作后置词。这两个短语是等效的
Nach dem Pfarrer sei Gott gut. Dem Pfarrer nach sei Gott gut.
在口语中，介词的属格如今常被与格所取代。但重要的是要注意，这种替换仍然只是口语，例如
Written: Während des Essens wollen wir nicht gestört werden. Spoken: Während dem Essen wollen wir nicht gestört werden.
双向介词的格应该用像 wo? (哪里？)、wann? (什么时候？)、 wohin? (它去哪里？) 和 wie? (怎么样？) 这样的问题来确定。
| 介词 | Wo? Wann? | Wohin? | Wie? |
|---|---|---|---|
| an, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen | 与格 | 宾格 | 与格 |
| auf | 与格 | 宾格 | 宾格 |
一些冠词和介词的组合通常会合并
| 缩略词 | 介词 | 冠词 |
|---|---|---|
| ans | an | das |
| am | an | dem |
| aufs | auf | das |
| beim | bei | dem |
| durchs | durch | das |
| fürs | für | das |
| ins | in | das |
| im | in | dem |
| übers | über | das |
| ums | um | das |
| unters | unter | das |
| vom | von | dem |
| vors | vor | das |
| vorm | vor | dem |
| zum | zu | dem |
| zur | zu | der |
在所有其他情况下，介词和冠词必须分开写。
一些动词与特定的介词和格一起使用
| 动词 | 介词 | 格 | 含义（英语） |
|---|---|---|---|
| arbeiten | an | 与格 | 从事 |
| sich beteiligen | an | 与格 | 参与/参加 |
| denken | an | 宾格 | 想到某事（接近 sich errinern） |
| erkranken | an | 与格 | 患上 |
| sich erinnern | an | 宾格 | 记得 |
| sich gewöhnen | an | 宾格 | 习惯于 |
| glauben | an | 宾格 | 相信/对某人有信心 |
| hängen | an | 与格 | 依附于（用于被动形式） |
| liegen (es liegt an) | an | 与格 | 归因于某事（归因于） |
| sich orientieren | an | 与格 | 效仿某人 |
| sterben | an | 与格 | 死于 |
| teilnehmen | an | 与格 | 参与/参加 |
| sich wenden | an | 宾格 | 联系某人/转向 |
| zweifeln | an | 与格 | 怀疑某人/某事/对某事持怀疑态度 |
| sich freuen | auf | 宾格 | 期待 |
| schätzen | -/auf | 宾格/宾格 | 估计某人/某事为某事（价值） |
| schimpfen | mit/über | 与格/宾格 | 向某人抱怨某事/某人 |
| sich spezialisieren | auf | 宾格 | 专攻某事 |
| stoßen | auf | 宾格 | 偶然发现某事/遇到某人/某事 |
| sich verlassen | auf | 宾格 | 依靠/依赖 |
| verzichten | auf | 宾格 | 放弃/放弃某事 |
| sich vorbereiten | auf | 宾格 | 为某事做好准备 |
| warten | auf | 宾格 | 等待 |
| antworten | auf | 宾格 | 回答/回复 |
| basieren | auf | 与格 | 基于 |
| beharren | auf | 与格 | 坚持 |
| beruhen | auf | 与格 | 基于/依靠 |
| sich beschränken | auf | 宾格 | 局限于/限制于 |
| bestehen | auf | 与格 | 坚持 |
| eingehen | auf | 宾格 | 提及某事/讨论某事/对某事/某人做出反应/关注某人 |
| einwirken | auf | 宾格 | 对某事产生影响/作用于某事/某人 |
| sich konzentrieren | auf | 宾格 | 专注于/集中于 |
| verweisen | auf | 宾格 | 指出某事/提到某人/某事 |
| bestehen | aus | 与格 | 由…组成 |
| folgen | aus | 与格 | 源于 |
| sich bedanken | bei/für | 与格/宾格 | 感谢某人做某事 |
| sich beschweren | bei/über | 与格/宾格 | 向某人抱怨某事 |
| bleiben | bei | 与格 | 坚持/与某人在一起 |
| ersetzen | -/durch | 宾格/宾格 | 用某人/某事代替某人/某事 |
| sich unterscheiden | durch | 宾格 | 以某事为特征 |
| sich eignen | für | 宾格 | 适合某人/某事/适合 |
| eintreten | für | 宾格 | 为某事挺身而出 |
| sich entscheiden | für | 宾格 | 决定某人/某事/选择某事 |
| sich entschuldigen | bei | 与格 | 向某人道歉 |
| gelten | als | 宾格 | 被认为是 |
| halten | -/für | 宾格/宾格 | 把某人/某事当作某人/某事 |
| sich interessieren | für | 宾格 | 对…感兴趣 |
| sorgen | für | 宾格 | 照顾/关心 |
| sprechen | für | 宾格 | 代表某人说话 |
| protestieren | gegen/für | 宾格 | 抗议/支持 |
| stimmen | gegen/für | 宾格 | 投票反对/支持 |
| verstoßen | gegen | 宾格 | 违反/违背 |
| sich wehren | gegen | 宾格 | 反抗/自卫 |
| geraten | in | 宾格 | 偶然遇到某事 |
| einwilligen | in | 宾格 | 同意 |
| sich teilen | in | 宾格 | 分成/分裂/分享 |
| sich verlieben | in | 宾格 | 爱上某人/喜欢上某人 |
| sich irren | in | 与格 | 对…有误 |
| sich täuschen | in | 与格 | 对…有误 |
| sich üben | in | 与格 | 练习某事 |
| unterrichten | in | 与格 | 教某人/某事 |
| sich unterscheiden | in | 与格 | 在某事上有所不同 |
| beginnen | mit | 与格 | 以…开始 |
| anfangen | mit | 与格 | 以…开始 |
| aufhören | mit | 与格 | 停止 |
| sich befassen | mit | 与格 | 处理 |
| sich begnügen | mit | 与格 | 满足于 |
| sich beschäftigen | mit | 与格 | 忙于/关心 |
| handeln | mit | 与格 | 经营/处理 |
| rechnen | mit | 与格 | 计算/指望 |
| übereinstimmen | mit | 与格 | 与…一致/符合 |
| vergleichen | mit | 与格 | 比较 |
| versorgen | mit | 与格 | 提供 |
| zusammenhängen | mit | 与格 | 与…相关 |
| zusammenstoßen | mit | 与格 | 撞到某人 |
| sich erkundigen | nach | 与格 | 询问 |
| fragen | nach | 与格 | 询问 |
| sich richten | nach | 与格 | 遵照/遵守 |
| riechen | nach | 与格 | 有…气味 |
| schmecken | nach | 与格 | 尝起来/有…味道 |
| sich sehnen | nach | 与格 | 渴望/思念某人/某事 |
| suchen | nach | 与格 | 寻找 |
| sich bemühen | um | 宾格 | 努力/关心 |
| beneiden | um | 宾格 | 嫉妒某人 |
| bitten | um | 宾格 | 询问/恳求 |
| sich handeln (es handelt sich) | um | 宾格 | 是关于 |
| sich kümmern | um | 宾格 | 照料 |
| trauern | um | 宾格 | 为…悲伤/为…哀悼 |
| sich aufregen | über | 宾格 | 对…感到兴奋 |
| sich ärgern | über | 宾格 | 对…生气 |
| sich beklagen | über | 宾格 | 抱怨 |
| berichten | über | 宾格 | 报道/讲述 |
| diskutieren | über | 宾格 | 讨论某事（例如，讨论利弊） |
| entscheiden | über | 宾格 | 决定 |
| erschrecken | über | 宾格 | 害怕 |
| sich freuen | über | 宾格 | 对…感到高兴/对…感到开心 |
| klagen | über | 宾格 | 抱怨 |
| lachen | über | 宾格 | 嘲笑 |
| nachdenken | über | 宾格 | 反思/思考 |
| schimpfen | mit/über | 宾格 | 责骂某人/抱怨某事 |
| sich unterhalten | mit/über | 与格/宾格 | 与某人交谈 |
| verfügen | über | 宾格 | 拥有/备有 |
| verhandeln | mit/über | 与格/宾格 | 与某人谈判 |
| sich wundern | über | 宾格 | 惊讶于/对…感到惊讶 |
| hängen | von | 与格 | 取决于 |
| absehen | von | 与格 | 避免/放弃 |
| ausgehen | von | 与格 | 来自/预期 |
| profitieren | von | 与格 | 从…获益/从…受益 |
| schwärmen | von | 与格 | 对…热情/对…充满激情 |
| träumen | von | 与格 | 梦想 |
| sich trennen | von | 与格 | 与某人/某事分离 |
| sich verabschieden | von | 与格 | 向某人告别 |
| fliehen/flüchten | vor | 与格 | 逃离/逃脱 |
| sich fürchten | vor | 与格 | 害怕 |
| schützen | vor | 与格 | 保护免受 |
| warnen | vor | 与格 | 警告 |
| beitragen | zu | 与格 | 贡献/增加 |
| sich eignen | zu | 与格 | 有资格 |
| sich entschließen | zu | 与格 | 决定 |
| führen | zu | 与格 | 导致 |
| gehören | zu | 与格 | 属于 |
| gratulieren | zu | 与格 | 祝贺某事。 |
| 倾向于 | zu | 与格 | 倾向于/易于 |
| 说服 | -/至 | 宾格/与格 | 说服某人做某事/说服某人 |
| 数 | zu | 与格 | 属于 |