德国法律/导言
德国法律是德国的法律。德国的法律体系在第一次世界大战后的几年里发生了很大变化。在此之前，德国是一个君主制国家，由皇帝和一个名为“联邦议会”（Bundesrat）的议会统治。不要将它与现在的“联邦议会”混淆！然后，在 1918/1919 年，德国成为一个民主共和国。它获得了一个相当自由的宪法（“1919 年德国宪法”或更常见的是“魏玛共和国宪法”）。然而，当希特勒成为总理时，他利用民主制度来削弱自身。民主共和国变成了独裁统治，导致了第二次世界大战。1945 年，第二次世界大战结束，盟军介入并对德国的法律体系采取了行动：他们废除了纳粹的法律，这些法律不合适，主要是由于其种族主义性质。然后，建立了议会委员会（“议会委员会”）。它被建立来制定新宪法。这发生在 1949 年，公布了“德意志联邦共和国基本法”（简称：GG；德意志联邦共和国基本法）。因此，德国是一个民主的、联邦制的社会福利国家（GG 第 20 条）。它也受法治管辖，但宪法中没有明确说明这一点。它源于立法方式、权力分立、基本权利以及许多其他因素。
与英国法律体系不同，德国的法律体系是一个归纳体系。这意味着法律不是来自法官的裁决，而是来自议会。尽管这是当今英国法律体系的主要法律来源，但仍然存在差异。德国法官不允许不执行议会颁布的法律，即使他们认为法律不公正。他们只能要求德国联邦宪法法院宣布其违宪。
在这本书中，可能会使用德国的法律引用系统。因此，这里有一个概述
| 缩写/符号 | 德语含义 | 英文翻译 | 解释 |
|---|---|---|---|
| Art. | Artikel | 条 | 用于指出重要性或需要额外的层次结构时 |
| § | Paragraph | 节 | 没有直接翻译。但它们在含义上是等效的。 |
| Abs. ... 或 罗马大写数字 |
Absatz | 段落 | 与上面相同。 |
| S. ... 或 阿拉伯数字（仅在使用罗马大写数字表示段落时） |
Satz | 句子 | |
| Alt. | Alternative | 备选 | |
| Var. | Variante | 备选 | 主要用于有多个备选方案，因为“备选”的意思是只有两个选项，如果你从拉丁语来源进行直接翻译。 |
| Nr. | Nummer | 数字/项目 | |
| lit. | Buchstabe | 字母/项目 |