哥特语/3/形容词

哥特语形容词

哥特语形容词可以作为强形容词或弱形容词来屈折变化。它们根据性、数和格进行屈折变化。一般来说，强形式在没有指示代词的情况下使用，而弱形式在有指示代词的情况下使用。但是，某些形容词总是以弱形式或强形式进行屈折变化。

哥特语强形容词的许多词尾来自代词的屈折变化。

braid daur jah rums wigs (Mt 7:13)

"宽阔的是门，宽敞的是路"。

弱形容词采用 -n 词干名词的词尾，无论形容词的词干类别是什么。它们在哥特语中的主要用法是同位语。以下对比最具信息量

ik im hairdeis gods

"我是一个好牧羊人"

hairdeis sa goda saiwala seina lagjiþ. (Jn 10:11)

"牧羊人，善良的牧羊人，放下自己的灵魂。"。

弱形容词也伴随着呼格的名词

atta weiha (Jn 17:11)

"圣父"

强 a-词干形容词

A-词干细分为纯 a-词干、ja-词干和 wa-词干。a-词干形容词的词尾反映了 a-词干名词的词尾。Wa-词干形容词的屈折变化与纯 a-词干完全相同。形容词 blinds (盲) 将作为模型。

强 -a 屈折变化

格	blinds, blind/blindata, blinda 盲
	单数						复数
	阳性		中性		阴性		阳性		中性		阴性
主格	blinds	–s	blind(ata)	–(ata)	blinda	–a	blindái	–ái	blinda	–a	blindōs	–ōs
宾格	blindana	–ana					blindans	–ans
属格	blindis	–is	blindis	–is	blindáizōs	–áizōs	blindáizē	–áizē	blindáizē	–áizē	blindáizō	–áizō
与格	blindamma	–amma	blindamma	–amma	blindái	–ái	blindáim	–áim	blindáim	–áim	blindáim	–áim

Ja-词干

Ja-词干形容词细分为两类，就像相应的名词屈折变化一样：短音节 Ja-词干和长音节 Ja-词干。

短音节 Ja-词干

形容词 midjis (中间) 将作为模型。

格	midjis, midi/midjata, midja 中间
	单数						复数
	阳性		中性		阴性		阳性		中性		阴性
主格	midjis	–jis	midi, midjata	–i, –jata	midja	–ja	midjái	–jái	midja	–ja	midjōs	–jōs
宾格	midjana	–ana					midjans	–ans			midjōs
属格	midjis	–jis	midjis	–jis	midjáizōs	–jáizōs	midjáizē	–jáizē	midjáizē	–jáizē	midjáizō	–jáizō
与格	midjamma	–jamma	midjamma	–jamma	midjái	–jái	midjáim	–jáim	midjáim	–jáim	midjáim	–jáim

长音节 Ja-词干

这种屈折变化是基于长词干 -ja 阳性和中性名词以及长词干 -jō 阴性名词。形容词 wilþeis (野) 将作为模型。

格	wilþeis, wilþi/wilþjata, wilþi 野
	单数						复数
	阳性		中性		阴性		阳性		中性		阴性
主格	wilþeis	–eis	wilþi, wilþjata	–i, –jata	wilþi	–i	wilþjái	–jái	wilþja	–ja	wilþjōs	–jōs
宾格	wilþjana	–ana			wilþja	–ja	wilþjans	–ans
属格	wilþeis	–eis	wilþeis (或 -jis?)	–eis (–jis?)	wilþjáizōs	–jáizōs	wilþjáizē	–jáizē	wilþjáizē	–jáizē	wilþjáizō	–jáizō
与格	wilþjamma	–jamma	wilþjamma	–jamma	wilþjái	–jái	wilþjáim	–jáim	wilþjáim	–jáim	wilþjáim	–jáim

这种屈折变化是基于长词干 -ja 阳性和中性名词以及长词干 -jō 阴性名词。

强 i-词干形容词

这类形容词已经用来自 -ja 屈折变化的形式替换了大多数形式。形容词 hrains (干净) 将作为模型。

格	hráins, hráin, hráins 干净
	单数						复数
	阳性		中性		阴性		阳性		中性		阴性
主格	hráins	–s	hráin	–	hráins	–s	hráinjái	–jái	hráinja	–ja	hráinjōs	–jōs
宾格	hráinjana	–jana			hráinja	–ja	hráinjans	–ans
属格	hráinis	–is	hráinis	–is	*hráinjáizōs	*–jáizōs	hráinjáizē	–jáizē	hráinjáizē	–jáizē	hráinjáizō	–jáizō
与格	hráinjamma	–jamma	hráinjamma	–jamma	hráinjái	–jái	hráinjáim	–jáim	hráinjáim	–jáim	hráinjáim	–jáim

U-词干形容词

U-词干形容词的屈折变化与它们相应的名词屈折变化相同。所有性的属格和与格都缺失。形容词 hardus (硬) 将作为模型。

格	hardus, hardu/hardjata, hardus 硬
	单数						复数
	阳性		中性		阴性		阳性		中性		阴性
主格	hardus	–us	hardu, hardjata	–u, –jata	hardus	–us	hardjái	–jái	*hardja	*–ja	hardjōs	–jōs
宾格	hardjana	–jana					hardjans	–ans
属格	*hardáus	*–áus	*hardáus	*–áus	*hardjáizōs	*–jáizōs	hardjáizē	–jáizē	hardjáizē	–jáizē	hardjáizō	–jáizō
与格	*hardjamma	*–jamma	*hardjamma	*–jamma	*hardjái	*–jái	hardjáim	–jáim	hardjáim	–jáim	hardjáim	–jáim

形容词的弱屈折变化

形容词的弱屈折变化与三个名词 hana (公鸡)、hairto (心脏) 和 tuggo (舌头) 完全一致。所有形容词都具有相同的词尾，无论形容词的词干类别是什么。唯一的区别是 ja-词干、i-词干和 u-词干在词干末尾都有一个 -j-。

格	blinda, blindō, blindō 盲
	单数						复数
	阳性		中性		阴性		阳性		中性		阴性
主格	blinda	–a	blindō	–ō	blindō	–ō	blindans	–ans	blindōna	–ōna	blindōns	–ōns
宾格	blindan	–an			blindōn	–ōn	blindans	–ans
属格	blindins	–ins	blindins	–ins	blindōns	–ōns	blindanē	–anē	blindanē	–anē	blindōnō	–ōnō
与格	blindin	–in	blindin	–in	blindōn	–ōn	blindam	–am	blindam	–am	blindōm	–ōm

参考资料

• Joseph Wright, 哥特语语法, 第二版，牛津克拉伦登出版社，1966 年
• "哥特语句法" (PDF).