哥特语/动词

注意：本文包含哥特字母。您可能需要安装一个 哥特语Unicode字体。

什么样的动词是聪明的？

当您在哥特语词典中查找动词时，您将被告知

• 它是强动词还是弱动词
• 它属于哪个类别。有七类强动词（1到7，或I到VII）和四类弱动词。

强动词用sv或abl.V.标记。弱动词用wv或sw.V.标记。例如，看看这个现代词典和这个1910年词典的影印本中skreitan（强动词）和skritnan（弱动词）的词条。

强动词和弱动词相同的方面

现在时

现在时的形式如下

人称	单数	双数	复数
第一人称	ik qiþa, 𐌹𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰 我说。	wit qiþos, 𐍅𐌹𐍄 𐌵𐌹𐌸𐍉𐍃 我们两个说。	weis qiþam, 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 我们说。
第二人称	þu qiþis, 𐌸𐌿 𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃 你说。	jut qiþats, 𐌾𐌿𐍄 𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 你们两个说。	jus qiþiþ, 𐌾𐌿𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 你们都说。
第三人称	is qiþiþ, 𐌹𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 他说。	(使用复数)	eis qiþand, 𐌴𐌹𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 他们说。

强动词的行为

不定式

强动词的不定式总是以-an结尾。例如

不定式
qiþan, 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 说。

弱动词的行为

...

不规则动词

wisan, 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, to be

不定式
wisan 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 是。

现在时

人称	单数	双数	复数
第一人称	ik im, 𐌹𐌺 𐌹𐌼 我是。	wit siju, 𐍅𐌹𐍄 𐍃𐌹𐌾𐌿 我们两个是。	weis sijum, 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼 我们是。
第二人称	þu is, 𐌸𐌿 𐌹𐍃 你是。	jut sijuts, 𐌾𐌿𐍄 𐍃𐌹𐌾𐌿𐍄𐍃 你们两个是。	jus sijuþ, 𐌾𐌿𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸 你们都是。
第三人称	is ist, 𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄 他是。	(使用复数)	eis sind, 𐌴𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 他们是。

过去时

人称	单数	双数	复数
第一人称	ik was, 𐌹𐌺 𐍅𐌰𐍃 我曾经是。	wit wesu, 𐍅𐌹𐍄 𐍅𐌴𐍃𐌿 我们两个曾经是。	weis wesum, 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼 我们曾经是。
第二人称	þu wast, 𐌸𐌿 𐍅𐌰𐍃𐍄 你曾经是。	jut wesuts, 𐌾𐌿𐍄 𐍅𐌴𐍃𐌿𐍄𐍃 你们两个曾经是。	jus wesun, 𐌾𐌿𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 你们曾经是。
第三人称	is was, 𐌹𐍃 𐍅𐌰𐍃 他曾经是。	(使用复数)	eis wesun, 𐌴𐌹𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 他们曾经是。