霍比特人 第十一章 - 家门口
镇民帮助探险队穿越湖泊，到达 孤山 的底部。探险队出发穿过 巨龙的荒芜之地，一片废墟。他们遇到了 戴尔 的废墟定居点，它是 史矛革 的受害者。
探险队找不到路，因为他们忘了。他们用斧头和镐努力挖掘，但无济于事。
他们尝试了几日后，发现他们的努力是徒劳的。比尔博看到一只蜗牛在门附近，想起了埃尔隆关于钥匙孔会在杜林日显现的故事。比尔博和矮人等到夕阳西下，钥匙孔显露出来，索林用甘道夫给他的钥匙打开了大门。
本章揭示了埃尔隆预言的实现。索林的索赔在门被钥匙打开时获得了合法性。围绕杜林日的魔法与古代异教信仰中围绕着春分和夏至的相似之处有关。
