《指环王/霍比特人/第十四章》指南
史矛革 离开孤山后攻击 长湖镇。 埃斯加罗斯 的人们看到巨龙来袭，奋力抵抗，但形势危急，直到一只画眉鸟落在 巴德 的肩膀上，告诉他史矛革的弱点。巴德杀死巨龙，但 埃斯加罗斯 在此过程中被毁。与此同时， 瑟兰迪尔 召集了一支 精灵 大军，向孤山进发，意图夺取现在无人看守的宝藏。
本章完全讲述了史矛革向长湖镇复仇的故事，因为长湖镇帮助了比尔博和矮人们。长湖镇的人们看到巨龙在远处飞来，便准备了弓箭和许多桶水来扑灭即将到来的火焰。他们的准备毫无用处，因为史矛革飞过长湖镇，将整个城镇点燃。人们的箭矢毫无威胁地弹落在巨龙身上。当大多数人逃离城镇后，弓箭队队长巴德准备射出最后一支箭。突然，一只来自山上的画眉鸟落在他的肩上，告诉他寻找巨龙左胸凹陷处的弱点。 巴德 看到那个空缺，射出了他的箭。箭矢穿透巨龙的盔甲，刺入他的心脏。史矛革坠毁，在临死前毁灭了长湖镇剩下的部分。巴德跳入水中，加入了其他正在哀悼死者和失去的城镇的人们。有些人将巨龙的苏醒归咎于矮人，但大多数人认为矮人也死了。镇上的人们意识到孤山的宝藏现在无人看守，他们迫切地思考着如何用这笔财富重建长湖镇。
史矛革死亡的消息迅速传开，吸引了 精灵王 和一支精灵军队前往长湖镇提供援助。人类和精灵组成一支联合军队，向孤山进发，意图夺取宝藏。
长湖镇，人类的城镇被毁的记录证明并强调了史矛革的强大力量和威势。巴德第一次出现，并成为英雄。他射出一支箭，击中巨龙的弱点，这个弱点早先被比尔博观察到。有趣的是，一只画眉鸟提醒了比尔博杜林节，让矮人们得以打开史矛革巢穴的秘密入口。
- 指环王指南/地点/埃斯加罗斯
- 指环王指南/地点/幽谷 (仅提及)
- 指环王指南/地点/孤山 (仅提及)