《指环王/霍比特人》指南/第15章
比尔博和矮人得知了史矛革的死讯，以及来自罗阿克这只渡鸦传来的消息：密林精灵和湖人大军即将到来。矮人们通过渡鸦向戴因（铁足）在铁丘陵发出求援信号，并让渡鸦报告任何接近孤山的人的动向。巴德来到山前的正门，请求会谈，但索林拒绝了。在又一次会谈尝试失败后，精灵和人类宣布对孤山实施围困。
画眉鸟回到队伍所在的渡鸦丘。发现他们无法理解画眉鸟的语言后，画眉鸟带来了一只会说通用语的老渡鸦，渡鸦告诉他们史矛革已经死了。他们的喜悦是短暂的，因为渡鸦接着描述了人类和精灵组成的军队正朝着他们进发，以及长湖镇人民的苦难，他们认为自己应该分到一些山上的财宝。索林认为财宝是他的继承权，并计划为之而战，无论长湖镇人民遭受了多少苦难。
在索林的命令下，队伍退回到孤山，并在主大门前筑起城墙进行防御。从那里，他们看着巴德和精灵代表走近。巴德告诉他们，是他杀死了史矛革，长湖镇也被摧毁了，并请求矮人们慷慨地分享财宝，因为他们是在人类的损失上获益良多。索林断然拒绝，认为自己没有义务，因为这批金子原本就属于他的族人。巴德给了索林时间重新考虑，但索林拒绝改变立场。于是，孤山被宣布处于围困状态：任何人不得进出，否则会被俘获或杀死。比尔博本人倒是很乐意分享财宝，并且对事态的发展感到非常沮丧。然而，没有一个矮人质疑索林，比尔博也对此无能为力。