跳转到内容

逆転裁判2/第四話:忘れられた逆転/終章・第二部

来自 Wikibooks,开放的书籍,开放的世界
File:AJAA Wockys Check-up.png
File:GK2 4-4 Conductor's mask.png

弗朗兹斯卡带着坏消息回来了——拍卖槌不见了。德贝斯特嘲笑你,而考特尼准备宣布她的判决……但她并没有像预期那样认定凯有罪,而是起诉了德贝斯特。她出示了**IS-7 事件文件**(IS-7号事件の資料 IS-7 gōjiken no shiryō),这些文件是她谋杀之夜进入会议室的真正目的。她解释说,在 IS-7 案件中,负责调查的警探向德贝斯特汇报了受害者的尸体从未找到,但德贝斯特故意没有将此信息传递给曼弗雷德·冯·卡玛。德贝斯特还强迫杨博士为冯·卡玛伪造了尸检报告,而冯·卡玛本人并不知情。德贝斯特声称冯·卡玛是唯一责任人,但卡琳说,指挥者告诉她,如果她不同意帮助他谋杀克莱恩,他就会揭露杨博士。她没有看到指挥者的脸,所以不确定是谁,但他的面具露出的一部分脸上有一个“纹身”。

德贝斯特说,这洗脱了他的嫌疑,因为他的脸上没有纹身。考特尼拒绝放弃,并说她和吉尔·克莱恩一直在追查他。他回答说他不太了解克莱恩。考特尼命令他作证,说明他对克莱恩了解多少。

万才的证词:关于笼目 つばさ / 万才の証言 ~被害者・籠目 つばさについて~

[编辑 | 编辑源代码]
万才
万才
万才的证词
- 关于笼目 つばさ -

  1. 受害者,笼目 つばさ,是检察审查委员会的成员,你知道的。
  2. 我个人并不太了解她,你知道的。
  3. 无论如何,我并没有杀害她的动机,你知道的。
  4. 我不知道她为什么追我,你知道的。
万才
万才
万才の証言
~被害者・籠目 つばさについて~

  1. 被害者の籠目くんは、検事審査会のメンバーだったよ。
  2. あんまり個人的なおつきあいはないんだよねー。
  3. どっちにしろ、僕には殺害する動機だってないんだけどねえ。
  4. 彼女がなんで僕の追っかけをしていたかは知らないけどさー。

塞巴斯蒂安继续否认他父亲的罪行。你必须证明德贝斯特老先生犯了罪,即使这对他的儿子会造成多大的伤害。

反驳:关于笼目 つばさ / 追求 ~被害者・籠目 つばさについて~

[编辑 | 编辑源代码]

**按住** **第二句话**。他说他不知道克莱恩手上的烧伤痕迹。

  • 我直到现在才知道她手上有烧伤痕迹,你知道的。
  • 彼女の手にヤケドがあることも、初めて知ったくらいだよ。

**按住** 这句话。考特尼提到克莱恩一直戴着手套,而且她也不知道烧伤痕迹。德贝斯特在他的证词中添加了另一句话。

  • 也许她一直戴着手套是为了隐藏烧伤痕迹,你知道的。
  • いつも手袋をしてたのは、ヤケドを隠したかったのかもしれないねー。
File:GK2 4-4 Conductor's mask.png

**出示** **毛绒玩具**(ぬいぐるみ) 在这句话上。如果克莱恩一直戴着手套,那么毛绒玩具记录的对话意义就改变了。“你不能对我隐瞒那道烧伤。”你之前认为这句话是罪犯说的,但如果受害者戴着手套,那么一切都变了。当被问到这告诉你什么时,选择**罪犯也有烧伤痕迹**(犯人にもヤケドがあった Han'nin ni mo yakedo ga atta)。这意味着录音中的声音实际上是受害者。德贝斯特问你罪犯的烧伤痕迹在哪里。**出示** **指挥者的衣服**(マスターの特徴)。指挥者的面具露出了一部分脸,露出了卡琳认为是纹身的东西——但如果那个“纹身”实际上是烧伤痕迹呢?塞巴斯蒂安对此做出了反应,但他父亲很快命令他闭嘴。然而,仅仅是这个反应就足以让你相信自己的理论。

万才也意识到塞巴斯蒂安已经发现了真相。他向自己的儿子大肆辱骂,并透露他之所以在班上名列前茅,是因为万才命令老师给他打高分。塞巴斯蒂安含着泪跑掉了。考特尼现在想要你给予致命一击,证明指挥者脸上有烧伤痕迹。**出示 卡琳的证词**(武藤の証言)。回想一下,她在乔装打扮时发现了两个假发——一个直的,一个卷的。卷的并不是假发——而是万才·德贝斯特的假胡子!他羞辱了塞巴斯蒂安,让他跑掉,因为塞巴斯蒂安已经意识到了真相。德贝斯特烧掉了他的假胡子,露出了下巴上令人不寒而栗的烧伤痕迹。

真正发生的事情 / 何が本当に起こった

[编辑 | 编辑源代码]

万才·德贝斯特是史上最腐败的首席检察官之一,如果不是最腐败的话。他犯下的众多罪行之一,就是伪造了 IS-7 事件的尸检报告。18 年前,IS-7 事件的首席警探,里普·莱瑟,向德贝斯特汇报了受害者,艾萨克·多弗的尸体从未找到。为了欺骗该案的检察官,曼弗雷德·冯·卡玛,德贝斯特胁迫验尸官,邦妮·杨博士,为冯·卡玛提供了一份伪造的尸检报告。当冯·卡玛发现尸体失踪时,他已经指控杰弗里·马斯特谋杀了。在那时退出案件意味着放弃他完美的记录,这对冯·卡玛来说是不可想象的。他利用伪造的尸检报告继续进行案件,后来强迫莱瑟让马斯特认罪。格雷戈里·艾奇沃斯,马斯特的律师,证明了他的当事人的认罪是被迫的。虽然冯·卡玛最终还是赢得了案件,但他最终因非法行为而受到德贝斯特的处罚。

File:GK2 4-5 Black market auction.png

在接下来的 18 年中,德贝斯特开始举办非法证据拍卖。他滥用检察审查委员会主席的职务,获取了使用检察审查委员会会议室进行黑市拍卖的权利,并封锁了大厦 51 层的通道,使其成为拍卖证据的仓库。关于德贝斯特非法活动的信息最终传到了辩护律师吉尔·克莱恩的耳朵里,她也是检察审查委员会的成员,她决心揭露德贝斯特。她获得了参加其中一次拍卖的资格,并竞拍了一件拍卖品。克莱恩跟踪德贝斯特到了仓库,在那里,她通过他脸上的烧伤痕迹确认了他的身份,并与他发生了冲突,同时用毛绒玩具记录了这次会面,毛绒玩具中藏有一个隐藏的录音设备。然而,不幸的是,德贝斯特也收到了警告——他知道克莱恩会来找他。当她在仓库与他发生冲突时,德贝斯特用他的拍卖锤袭击了她。

File:GK2 4-1 Kay and red hooded person.png
File:GK2 4-4 Person in red raincoat dead.png

由于德贝斯特知道克莱恩会参加拍卖,并且计划在拍卖期间杀死她,所以他准备了一个同伙,尽管是一个不情愿的同伙。他找到了杨博士的孙女,卡琳·詹森,并威胁要揭露杨博士在伪造 IS-7 事件尸检报告中的角色,以此勒索她配合他的计划。他的计划是谋杀克莱恩,让卡琳代替她在拍卖中,掩盖他的罪行。杀死克莱恩后,德贝斯特偷了她的衣服和面具,并将她的尸体藏在一个服装箱里。卡琳乔装成克莱恩,两人返回会议室继续拍卖。卡琳赢得了藏有克莱恩尸体的服装箱。然而,德贝斯特的攻击并没有杀死克莱恩——她设法逃脱了服装箱并取回了毛绒玩具,并在到达大厦的观景台之前因伤势过重而倒下了。凯·法拉第目睹了她的死亡时刻,凯被一个身份不明的人从葫芦湖公园绑架并带走了。凯被眼前的景象震惊了,她踉跄着跌入了仓库的井盖里。

卡琳赢得服装箱后,她和德贝斯特返回了仓库。在那里,他们发现凯·法拉第昏迷在梯子底部,而吉尔·克莱恩已经死了,不在箱子里,而是在观景台上。德贝斯特检查了两个女人,发现她们互相写信。假设两人相识,他看到了栽赃凯谋杀克莱恩的机会。他把两人藏在服装箱里,直到拍卖结束。拍卖结束后,他把克莱恩的尸体从箱子里拿出来,用烛台刺伤了她。他把烛台留在伤口上,并将尸体移到会议室。在那里,他拿走了烛台,留下了在那里的血迹,并将尸体放在会议室的长凳上,烛台就在附近。这样做是为了让人觉得谋杀发生在会议室,并防止仓库被发现。然后,他让卡琳带走了凯(她在坠落后失去了记忆),并在她的身上放置了一些足以定罪的证据。

File:GK2 4-1 Red ghost.png

第二天,吉尔·克莱恩的尸体在会议室被发现。接下来,德贝斯特的计划开始实施:杨博士被叫来进行尸检,但负责记录细节的卡琳却记录了虚假信息,声称死亡原因是刀伤,而不是锤子击打。迈尔斯·埃ッジ沃斯一直调查着凯记忆丧失的原因,他也开始了对克莱恩死亡事件的调查,最终将其与凯的失忆联系起来,并发现了隐藏的储藏室和非法拍卖。由于法拉第保留的一些记忆,埃ッジ沃斯能够将这两起事件都与德贝斯特联系起来,最终结束了他的腐败统治。至于究竟是谁绑架了凯并将她带到高塔,身穿红色雨衣的“幽灵”身份依然是个谜……至少现在还是。

尾声 / 結語

[编辑 | 编辑源代码]

凯感谢埃ッジ沃斯即使在她自己都不相信的情况下依然相信她的清白。考特妮说,虽然寻找凶器还在继续,但德贝斯特很可能已经处理掉了。她还提到,德贝斯特否认与凯和克莱恩之间互通的信件有任何关系。他发现了这些信件,信件暗示凯和克莱恩是认识的,于是决定将罪责嫁祸给凯。考特妮解释了德贝斯特杀害克莱恩背后的真相。

几年前,克莱恩与一位摄影师恋爱,这位摄影师正在调查黑市拍卖。然而,他离真相太近了,被谋杀了。克莱恩从她情人留下的物品中了解到拍卖的情况,于是想要向德贝斯特复仇,结果自己也被杀害了。

文件:AAIME Promise Notebook.png
文件:GK2 4-1 Kay's Clothes.png

尽管努力联系,塞巴斯蒂安仍然下落不明。弗兰兹斯卡说,为了找到自己人生的道路,他最终需要接受真相。卡琳向凯道歉,因为她帮助德贝斯特将怀疑指向了她。考特妮准备前往法院——她将主持帕特里夏·罗兰的审判,她是霍勒斯·奈特利谋杀案的凶手。原本克莱恩应该为罗兰辩护,塞巴斯蒂安应该担任公诉人,所以需要安排他们的替代者。至于埃ッジ沃斯的徽章,德贝斯特被捕使得他的命运目前尚不确定。考特妮提出帮助埃ッジ沃斯找回徽章,但他拒绝了。离开之前,考特妮将从克莱恩尸体旁找到的笔记本交给了埃ッジ沃斯——凯的“承诺笔记本”。德贝斯特利用它作为另一种方式来将怀疑指向凯,但考特妮认为它应该最终归还给它的主人。凯阅读了笔记本,所有的记忆都涌了回来……凯·法拉第,第二代夜鹰,终于回来了!卡琳将凯的衣服还给了她,在帮助她换上衣服后,与弗兰兹斯卡一起离开接受询问。

文件:GK2 Episode 4 ending.png
文件:GK2 4-6 Present tower rooftop.png

现在凯恢复了记忆,埃ッジ沃斯有一些问题要问她。他问她,在她失去记忆的那天,她在做什么。她告诉他,有人让她去葫芦湖。当她正在看月亮的时候,一个穿着红色雨衣的人走近她,把她打晕了。醒来后,她发现自己身处高塔的观景台上。她偶然发现了穿着红色雨衣的人,那个人已经死了,她惊慌失措地掉进了井口。不过,她仍然对一些细节感到困惑,比如为什么她看到那个人在空中行走。当被问到时,**请回答** 这是因为 **你对两个地方的记忆** (2つの場所の記憶 Futatsu no basho no kioku)。她可能对一两个特定的物体感到困惑——**展示** 樱花树或小吃摊。这两个地方都有樱花树和小吃摊,导致凯将它们混淆。这也意味着,穿着红色雨衣的人并没有在空中飘浮,而是在葫芦湖的地面上行走。不过,关于这个人的身份仍然没有任何线索。

文件:PWAAJFA Transceiver.png

就在这时,从储藏室传来了声音。凯和埃ッジ沃斯去查看情况,后面跟着探测声音的洛塔。声音来自一台无线电收发器。这些东西响起来总不是什么好消息……是谢莉·德·基勒。他为什么要打电话?他问你是否真的认为案件已经完全破获,并说事件背后有一个“幕后黑手”。他想要证明幕后黑手存在的证据。**展示** **受害者的信件** (被害者の持っていた手紙)。凯当然没有写信,德贝斯特也否认与信件有任何关系,那么是谁写的呢?德·基勒又是怎么知道这一切的?尽管放弃了徽章,埃ッジ沃斯发誓要揭露真相,彻底揭露真相。

华夏公益教科书