跳转到内容

夏威夷语/关于夏威夷语

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

夏威夷语(Ka ‘ōlelo Hawai‘i)属于南岛语系。这个语系遍布太平洋和东南亚,从马达加斯加到复活节岛。这个语系中的语言彼此密切相关。

该语言以夏威夷群岛命名。夏威夷语和英语是夏威夷州(美国)的官方语言。

由于各种原因,从 1830 年代到 1950 年代,夏威夷语的母语使用者数量逐渐减少。夏威夷语在七个有人居住的岛屿中的六个岛屿上基本上被英语取代。然而,从大约 1949 年到现在,人们对这种语言的关注和推广一直在逐渐增加。1984 年开始成立了名为 Pūnana Leo 的公立夏威夷语沉浸式学前班;其他沉浸式学校紧随其后。第一批开始学习沉浸式学前班的学生现在已经从大学毕业,许多人能说流利的夏威夷语。

截至 2000 年,夏威夷语的母语使用者占全州人口的不到 0.1%。根据最近的美国人口普查,有 27,160 人在家中说这种语言。

夏威夷语语法相对简单,可以通过组合简单的规则来创建复杂的句子。然而,有一些需要注意的地方,这些地方使夏威夷语的语法与英语截然不同

  • 常见的词序是动词主语宾语(例如,Hele au i ka hale,去-我-到-房子)。
  • 形容词总是放在名词后面(例如,ke kanaka pono,人-好)。
  • 所有名词(即使是抽象名词)都带冠词(例如,ke Akua,ka po'e,the 神,the 人)
华夏公益教科书