夏威夷语/第 2 课

本课将重点扩展你的词汇量，使你能够说出简短的句子，并理解夏威夷语的结构。

词汇

名词

ka pua - 花

ke kula - 学校

ka ‘ohana - 家庭

ka lani - 天堂/天空

ke kanaka - 男人

ke aloha - 爱

ka wahine - 女人

ka honua - 地球

ka makua - 父母

ka wai - 水

ke keiki - 孩子

ka haumana - 学生

形容词

li‘ili‘i - 小

nui - 大

nani - 漂亮

pupuka - 丑陋

hau‘oli - 快乐

kaumaha - 悲伤

māluhiluhi - 疲惫

ma‘i - 生病

动词

hele - 去

‘ai - 吃

hele mai - 来

moe - 睡觉

hana - 工作

holo - 跑步

复习

正如你在第 1 课中所学，“Aia” 放在句首表示主语的位置（何时或何地）。

    ex) Aia ka pua ma ke kula.
        (location) The flower (is) at the school.

    -Notice how there is no word for "to be" verbs in Hawaiian; it all depends on the position of
     a word in the sentence.
    ex) Ka pua li‘ili‘i (the little flower) is a part of a sentence, while
        Li‘ili‘i ka pua. (The flower is little) demonstrates a whole sentence.
    -Notice how "ka pua" went from the beginning to the end.

接下来，让我们看一下，“Nani ke keiki”。这表示女孩很漂亮，但字面意思是“漂亮的女孩子”，因为形容词在前面。为了便于将来参考，请注意，形容词放在它修饰的名词之后。

Ke vs. Ka

在夏威夷语中，有两种方法来表达定冠词（the）。Ka 在大多数情况下使用，在每个不以 k、e、a 或 o 开头的单词之前使用。

代词

Wau 或 au 表示我，‘oe 表示你（单数），而 ‘o ia 表示他、她或它。

名词引导词

名词引导词基本上放在句子中的名词之前，宣布它即将出现。每个名词都由一个名词引导词引导，大多数情况下是“ka”或“ke”。除了 ka 和 ke，其他引导词还包括 'o、kēia（这个）、kēlā（那个）、ko'u（我的）、kou（你的）和 kona（他的/她的）。

练习短语

为了练习，请翻译成夏威夷语

英语		夏威夷语
The good flower		Ka pua maika'i
I go.		Hele au.
The pretty child runs.		Holo ke keiki nani.
The sick parent		Ka makua ma'i
The woman is tired.		Mālohilohi ka wahine.