本课主要集中在代词上，因为代词很多，了解什么时候使用它们会很有用。

复习

Pāpāʻōlelo / 对话

让我们从一段简单的对话开始。这是在学校上课之前，两个学生，Ikaika和Kau’i，第一次见面。他们用夏威夷语互相介绍。


Ikaika	Aloha kakahiaka!	Ikaika	早上好！
Kauʻi	Aloha kakahiaka. ʻO wai kou inoa?	Kauʻi	早上好。你叫什么名字？
Ikaika	ʻO Ikaika koʻu inoa. ʻO wai kou inoa?	Ikaika	我叫Ikaika。你叫什么名字？
Kauʻi	ʻO Kauʻi koʻu inoa. Pehea ʻoe?	Kauʻi	我叫Kauʻi。你好吗？
Ikaika	Maikaʻi au. A ʻo ʻoe?	Ikaika	我很好。你呢？
Kauʻi	Maikaʻi loa au, mahalo. Aloha, e Ikaika!	Kauʻi	我很好，谢谢。再见，Ikaika！
Ikaika	Aloha a hui hou.	Ikaika	再见，我们下次再见。

为了询问某人的名字，人们会说，“'O wai kou inoa？” 'O wai的意思是谁，所以字面意思是，你是在问，“谁是你的名字？” 'O 用于标记句子的主语，通常出现在名字、wai和ia之前，正如你可能注意到的那样。为了回答“'O wai kou inoa”，你会说，“'O（你的名字）ko'u inoa，如上表所示。

代词

人称代词
			单数（1）			双数（2）				复数（3+）
			第一人称	第二人称	第三人称	包含	排除	第二人称	第三人称	包含第一人称	排除第一人称	第二人称	第三人称
格	主格		au	ʻoe	ia	kāua	māua	ʻolua	lāua	kākou	mākou	ʻoukou	lākou
	所有格	a类	kaʻu	kāu	kāna	kā kāua	kā māua	kā ʻolua	kā lāua	kā kākou	kā mākou	kā ʻoukou	kā lākou
		o类	koʻu	kou	kōna	kō kāua	kō māua	kō ʻolua	kō lāua	kō kākou	kō mākou	kō ʻoukou	kō lākou
		亲昵	kuʻu	kō	仅用于第一人称和第二人称单数。
	宾格，与格		iaʻu	iā ʻoe	iā ia	iā kāua	iā māua	iā ʻolua	iā lāua	iā kākou	iā mākou	iā 'ʻukou	iā lākou

（摘自夏威夷语语法 - 维基百科）

主格

三个最重要和最常见的代词是Au（我）、ʻOe（你）和Ia（他/她）。夏威夷语中有四种表达“我们”的方式；双数和复数形式。这些形式进一步分为包含和排除两种观点。

在夏威夷语中，有一种称为双数形式，它在英语中并不总是被使用。代词的双数形式只指对话中的两个人，而复数形式则指三个人或更多人。

例如
Kāua（我们，我们两个人）vs. Kākou（我们，我们所有人 - 3+）。

接下来，代词将他们的对话分为包含和排除两种观点。包含指说话者和被称呼者（被谈话的对象），而排除指说话者和另一个人；而不是被称呼者。

例如
Kāua（我们，你和我）vs. Māua（我们，我和他/她。不是你）。

所有格

类别

在提到所有格时（表示所有权），有两种类型：a类和o类。

o类名词是不能被所有者控制的主语，例如ka hale，房子；或ka inoa，名字。有一些规则可以帮助你确定o类名词。如果名词是

交通工具（例如：ke kaʻa-汽车）
可以坐或穿的东西（例如：ka lole-衣服）
与你同辈或过去几代人（例如：ka makuakāne-父亲）

a类名词可以被所有者控制。与o类名词一样，有一些规则可以帮助你确定哪一个是哪一个

你家系中的后代。（例如，不是你兄弟的未来后代）
颜色（如，最喜欢的颜色）
男朋友/女朋友
由所有者制造的东西

所有格

记住之前提到的双数、复数、包含和排除，所有格表示某人或某物的所属关系。通过遵循图表，应该很容易确定人们会使用哪个词来表达他们的意思。

练习

夏威夷语	英语
Kā ʻolua	你们的（a类）
Koʻu	我的（o类）
Kō lākou	他们的（o类）
Kā mākou	我们的（a类）

宾格/与格

宾格指的是句子的宾语。任何了解基本语法的人都知道宾语是动词作用于的对象：从动词接收的动作。例如，狗追猫。 猫是句子的宾语，因为狗正在追它。猫是宾格。

与格表示对谁做了某事。

约翰发现这个故事不完整，因此，他加上了它。

然而，在这个句子中，虽然人们会认为应该使用iā ia，但它通常被理解，因此“iā ia”通常被省略。