夏威夷语/第二课测验

对于本次测验，以下表格可以作为你的“作弊表”。练习记忆词汇，记住，这只是一次测验。

人称代词

			单数 (1)			双数 (2)				复数 (3+)
			第一人称	第二人称	第三人称	包含	排除	第二人称	第三人称	第一人称包含	第一人称排除	第二人称	第三人称
格	主格		au	'oe	ia	kāua	māua	'olua	lāua	kākou	mākou	'oukou	lākou
	属格	a 类	ka'u	kāu	kāna	kā kāua	kā māua	kā 'olua	kā lāua	kā kākou	kā mākou	kā 'oukou	kā lākou
		o 类	ko'u	kou	kōna	kō kāua	kō māua	kō 'olua	kō lāua	kō kākou	kō mākou	kō 'oukou	kō lākou
		亲切的	ku'u	kō	仅用于第一人称和第二人称单数。
	宾格 与格		ia'u	iā 'oe	iā ia	iā kāua	iā māua	iā 'olua	iā lāua	iā kākou	iā mākou	iā 'oukou	iā lākou

请记住！！！所有句子都要大写字母开头并加标点符号。

另外！！！当你想写一个 kahakō（元音上方的延长线，使其变长）时，只需在你想延长的字母周围加上斜线。例如：对于 "ā"，写 "/a/"。Kāne=K/a/ne。等等。

重要！！！我提醒你所有句子都要加标点符号了吗？

正确答案加一分
错误答案得分
忽略问题的系数

1 翻译:

我的朋友病了。

2 翻译:

他的房子很大。

3 翻译划线短语:

我们的父亲对他旧的冲浪板没什么用处，所以他把它给了我们大家。

4 翻译:

他们两个很累。

5 奖励问题！ 翻译成英语:

Māluhiluhi 'oukou ma ke hale.