跳至内容

夏威夷语/发音和字母

来自Wikibooks,开放世界中的开放书籍

本节讨论夏威夷语的结构以及学习该语言时需要注意的一些简单事项。

在每个课程中,将为您提供三个部分:语法部分、词汇部分和复习或练习部分。请务必仔细阅读所有内容,然后继续下一章。

夏威夷语由辅音H、K、L、M、N、P、W和一个ʻokina组成,ʻokina代表说话时语音中的喉塞音,就像英语短语“uh-oh”一样。ʻokina基本上是两个元音之间的撇号,除了轻微的停顿外,它没有特定的发音。辅音B、D、R、T和V也使用,但仅用于外来词和外国专有名词。辅音B、C、D、F、G、J、Q、R、S、T、X、Y和Z在夏威夷语中不使用。元音与英语相同,A、E、I、O、U,只有一个例外:可以在任何元音上放置一个kahakō来增加其长度——表示为元音上的横线。

注意hale(房子)的A较短,而kāne(男人)的A较长。

夏威夷语的另一个规则是辅音不能重复。也就是说,它们不能并排出现在一个单词中。元音比较自由,因为它们可以彼此相邻;但是,辅音不能。辅音也不能以单词结尾(ʻokina被视为辅音)。

注意以下发音

夏威夷语 发音 带Kahakō
A Ah ā - Aah
E Ay ē - ayy
I Ee ī - Eee
O Oh ō - Ohh
U Oo ū - Ooo

所有辅音的发音都与英语相同,除了W有时发音为V

在每个课程中,您将获得一份简短的词汇表供学习。这些词汇将有助于您学习未来的课程,并增加您对该语言的了解。

Kāne- 男人 Wahine- 女人
Kumu- 老师 Haumana- 学生
Hoaaloha- 朋友 Keiki- 孩子
Pua- 花 One- 沙子
Maikaʻi- 好的 Maʻi- 生病的
Hauʻoli- 开心的 Kaumaha- 悲伤的

简单句

[编辑 | 编辑源代码]

一个简单的夏威夷语句子的基本结构是形容词-名词 宣布者-名词/专有名词。这用于说“一个名词”“一个形容词”,例如Maikaʻi ka pua。字面意思是:好的 花;花是好的。请注意形容词放在句首,主语放在它后面。如果主语放在前面,就会形成一个完全不同的短语。它不是完整的句子,而是一个片段,或完整句子的一部分。在不同的句子结构中,形容词放在它所描述的宾语之后。例如:ka pua maikaʻi:好的花。比较这两个词组

Maikaʻi ka pua。 花是好的。
Ka pua maikaʻi 好的花。

必须有意识地意识到这种转换,并相应地组织句子。

华夏公益教科书