希伯来语/动词入门

希伯来语是一种以词根为基础的语言。每个动词都基于一个由 3 个或 4 个辅音组成的词根（שורש，shoresh）。这些字母构成了一个骨架，元音被放置在其周围以构成完整的词。

宾尼安

决定元音放置位置和方式的模式被称为宾尼安（בנין），或结构。共有 7 种宾尼安

1. Pa'al פעל. 主动，温和
   • 例如：הוא אכל，他吃了
2. Pi'el פיעל. 主动，强烈
   • 例如：הוא איכל，他吃掉了
3. Hif'il הפעיל. 主动，使役
   • 例如：הוא האכיל，他喂食（使吃）
4. Hitpa'el התפעל. 反身（主体对自身起作用）
   • 例如：הוא התאכל，他自己吃了
5. Nif'al נפעל. 被动，温和（有时是反身）
   • 例如：הוא נאכל，他被吃掉了
6. Pu'al פועל. 被动，强烈
   • 例如：הוא אוכל，他被吃掉了
7. Huf'al הפעל. 被动，使役
   • 例如：הוא האכל，他被喂食了

并非所有词根在所有 7 种宾尼安中都有意义。此外，一些词根没有预期的含义。因此，建议将每个词根-宾尼安组合作为单独的动词来学习。

词根类型

词根本身分为 3 种类型：强词根、弱词根和空词根。

强词根是指所有字母在所有变位中都出现的词根。

弱词根是指在某些变位中消失的字母的词根。这些字母被称为弱字母。弱字母是：א alef、ע ayin、ה heh、ח chet、י yod、ו vav 和 נ nun。

空词根是指第二词根字母是 ו vav 或 י yod 的动词。这些字母在变位中消失。

弱词根和空词根类型可以用 2 个字母的缩写来表示。为了表示弱字母的位置，将 פ（第一个字母）、ע（第二个字母）或 ל（第三个字母）写在第一个位置。然后将弱字母写在第二个位置。例如，第三个位置有 ה 的词根缩写为 ל"ה，而空词根缩写为 ע"ו 或 ע"י。

相关

除了按主题组织的课程外，一些词汇按 词根 组织。