希伯来语/贡献指南

希伯来语

概述

• 避免使用音译。
• 不要尝试在维基编辑框中输入希伯来语。你只会得到一团乱麻。相反，请在支持从右到左的文字处理软件中输入希伯来语，例如 MS Word 或 OpenOffice，然后复制它。
• 避免在同一行上放置希伯来语和英语。如果你想这样做（就像我为词汇所做的那样），请先写下英语部分，然后复制希伯来语内容。最好不要让最右边或最左边的字符是希伯来语字符。
• 要输入希伯来语变音符号，请打开大写锁定键，然后按 Shift + ~, 0-9, -, +。
• 除非你放大字体大小或更改希伯来语字体，否则变音符号很难看到。

希伯来语模板

使用希伯来语模板来确保变音符号位于正确的位置，使文本更大更易读，以及更轻松地在从左到右和从右到左文本之间切换。

示例
输入 {{Hebrew| אֳ }} 来创建 אֳ 或
输入 {{Hebrew-Large| אֳ }} 来创建 אֳ

使用 Windows 在希伯来语中输入带变音符号的说明

1. 确保已安装希伯来语。使用 Windows 安装光盘进行安装。
2. 安装希伯来语后，转到开始 -> 控制面板 -> 区域和语言选项。
3. 转到语言选项卡，并在文本服务和输入语言框中，单击详细信息按钮。
4. 在新窗口中，在设置选项卡下，找到已安装服务区域中的添加按钮。
5. 在输入语言下，找到希伯来语。下面的框也将变为希伯来语。单击确定。
6. 在首选项区域中，单击语言栏，并确保选中第一个和第三个复选框。
7. 恭喜你，你现在可以使用希伯来语了！
8. 要输入元音，请确保大写锁定键已打开，将光标移动到你想要应用元音的字母之后，然后按住Shift键并使用键盘字母部分上方的数字行进行输入（例如，使用带有“大写锁定”键的%、&等进行输入）。

键	元音	示例
~	ְ	אְ
1	ֱ	אֱ
2	ֲ	אֲ
3	ֳ	אֳ
4	ִ	אִ
5	ֵ	אֵ
6	ֶ	אֶ
7	ַ	אַ
8	ָ	אָ
9	ׂ	שׂ
0	ׁ	שׁ
_	ֹ	וֹ
+	ּ	כּ
|	ֻ	אֻ

讨论页

请参阅讨论页，了解有关如何组织页面、改进等方面的对话。