跳转到内容

印地语课程/第 5 课

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

第 5 课:印地语动词 - 第 2 部分。

我们继续学习印地语中的一些其他时态。


现在进行时:

动词词干 + रहा / रही (rahae/they) + "Hona"(是)的现在时

对于那些不喜欢语法术语并且不确定什么是“进行时”的人,我会说它与英语动词相同,以“-ing”结尾。所以,如果你想说你在说话的时候“阅读”一本书,你必须说“我正在读一本书”,而不是简单地说“我读了一本书”,因为后者可能意味着你通常阅读了一本书,即你不在说话的时候阅读它。让我们用一些例子来澄清所有这些。

  • मैं किताब पढ रहा हुं. (mai~ kitab padh raha hu~) = 我正在读一本书。
  • मैं पानी पी रहा हुं. (mai~ pani pi raha hu~) = 我正在喝水。
  • मैं रोटी खा रही हुं. (mai~ roti kha rahi hu~) = 我正在吃面包。(女生说!)
  • 动词词干和 raha/rahe/rahi 的发音几乎像一个(同时),尽管它们是分开写的。有时在口语中,所有内容甚至会被进一步缩短。例如,“raha hu~”的发音是“rahu~”,“raha hai”的发音是“rahai”……


    过去时:
    (本节需要修改,因为它没有考虑到不及物动词和及物动词之间的区别。在印地语中形成完成时(过去时)时,动词不会总是与句子的传统主语在性别/数方面相匹配(这取决于动词的及物性)。以下一些例子由于这个原因是不正确的,应该根据标准印地语语法和“ne”结构重新写。)

    构建过去时很简单。只需取动词的词根,分别为阳性单数添加 -a、-e 或 -i,分别为阳性复数和阴性单数和复数。

    动词词干 + ा/े/ी (-A/-E/-I) = 过去时

    注意:对于词干以元音结尾的动词,您需要添加 या/ये/यी (ya/ye/yi)。例如 खाना -> खा -> खाया(Khana -> Kha (词干) -> Khaya)

    一些例子

    • मैं खाया. (mai~ khaya) = 我吃了。
    • मैं पढा. (mai~ padha) = 我读了。
    • लडका खाया. (larka khaya) = 那个男孩吃了。
    • लडकी खायी. (larki khayi) = 那个女孩吃了。
    • आप पीया. (aap piya) = 你喝了。(敬语单数或复数)
    • मैं पानी पीया. (mai~ pani piya) = 我喝了水。
    • तुम पानी पीये. (tum pani piye) = 你喝了水。

    有些动词是不规则的。我会向您展示其中一些(您在下面会看到“是”的过去时,它需要构建过去未完成时,需要能够说出诸如“我曾经去……”之类的短语)

    जाना (Janaa = 去) 的过去时

    गया / गये / गयी / गयीं (gaya / gaye / gayi / gayi~) (1: 阳性单数,2: 阳性复数,3: 阴性单数,4: 阴性复数)

    要构建过去未完成时,我们首先要学习“主要”印地语动词的过去时:“是”(Hona)。“hona”的过去时比现在时更简单。

    होना (Honaa = 是) 的过去时

    था (tha) = 是(阳性单数) थे (the) = 是(阳性复数)

    थी (thi) = 是(阴性单数) थीं (thi~) = 是(阴性复数)

    例子

    • मैं वहां था. (mai~ vaha~ tha.) = 我在那里。
    • आप यहां थे. (aap yaha~ the) = 你(敬语)在那里 或者 你(复数)在那里。
    • (वहां /vaha~/ = 那里,यहां /yaha~/ = 这里,जहां /jaha~/ = 哪里)

    现在,由于您知道这里/那里/哪里(顺便说一下,还有另一个词是哪里 = kaha~),我会告诉您一句印地语谚语。

    जहां धुआं है, वहां आग भी है. (jahan dhua~ hai, vaha~ aag bhi hai) = 有烟的地方就有火。


    过去未完成时:

    ... 动词词干 + ता / ते / ती (TA/TE/TI) + "Hona"(是)的过去时 = 过去未完成时 词干 + ता/ते/ती + था/थे/थी/थीं = 过去未完成时 过去未完成时用于讲述过去习惯性的动作。在英语中,它最好用“used to + 动词”模式翻译。

    • मैं खाता था. (mai~ khata tha) = 我过去常吃。
    • लडका खाता था. (larka khata tha) = 那个男孩过去常吃。
    • लडकी खाती थी. (larki khati thi) = 那个女孩过去常吃。
    • आप पीते थे. (aap pite the) = 你过去常喝。(敬语单数或复数)
    • मैं पानी पीता था. (mai~ pani pita tha) = 我过去常喝水。
    • तुम पानी पीते थे. (tum pani pite the) = 你过去常喝水。

    接下来当然就是过去进行时


    过去进行时:

    好吧,这里不需要太多帮助。它与现在进行时相同,只是它使用了 Hona 的过去时。

    动词词干 + रहा / रहे / रही (raha/rahe/rahi) + "Hona"(是)的过去时 = 过去进行时

  • मैं किताब पढ रहा था. (mai~ kitab padh raha tha) = 我正在读一本书。
  • मैं पानी पी रहा था. (mai~ pani pi raha tha) = 我正在喝水。
  • मैं रोटी खा रही थी. (mai~ roti kha rahi thi) = 我正在吃面包。(女生说!)
  • 我认为你明白了,现在是未来


    将来时:

    将来时比过去时复杂一些,因为它有更多的动词词尾来表示人称,而过去时则更少。

    将来未完成时:

    让我们将一个动词共轭到将来时,然后我会给出词尾。

    "Pina"(पीना = 喝)的将来未完成时

  • मैं पीउंगा (mai~ piunga) = 我将喝
  • तु पीएगा (tu piega) = 你将喝
  • तुम पीओगे (tum pioge) = 你将喝
  • वह पीएगा (voh piega) = 他/她/它将喝。
  • हम पीएंगे (ham pienge) = 我们将喝
  • आप पीएंगे (aap pienge) = 你将喝。
  • वे पीएंगे (ve pienge) = 他们将喝。
  • 对于“我”,使用 -unga,对于“Tu”,使用“ega”,对于“Tum”,使用“oge”,对于“voh”,使用“ega”,对于“ham/aap/ve”,使用复数形式“enge”。


    将来进行时:

    要构建那个时态,请使用这些词尾:रहूंगा रहेगा रहेंगे रहोगे (rahunga/rahega/rahenge/rahoge),类似于将来未完成时的形式,加上“共轭”动词。

    动词词干 + TA / TE / TI + rahunga/rahega/rahenge/rahoge = 将来进行时

    让我们将“pina”动词的将来进行时,以使事情更清楚。

    "Pina"(पीना = 喝)的将来进行时

  • मैं पीता रहूंगा. (mai~ pita rahunga) = 我将一直在喝。
  • तु पीता रहेगा. (tu pita rahega) = 你将一直在喝。
  • तुम पीते रहोगे. (tum pite rahoge) = 你将一直在喝。
  • वह पीता रहेगा. (voh pita rahega) = 他/她/它将一直在喝。
  • हम पीते रहेंगे. (hum pite rahenge) = 我们将一直在喝。
  • आप पीते रहेंगे. (aap pite rahenge) = 你将一直在喝。
  • वे पीते रहेंगे. (ve pite rahenge) = 他们将一直在喝。
  • 所以,现在您已经了解了关于动词的所有知识,除非我遗漏了什么。这是一节漫长而艰苦的课,所以您在学习下一节课之前休息一下吧 :) Samir 先生

    华夏公益教科书