夏威夷历史/独立结束

卡美哈美哈王朝的终结

1872年12月11日，最后一位被称为卡美哈美哈的君主，卡美哈美哈五世，在檀香山的爱奥拉尼宫去世。不幸的是，卡美哈美哈去世时没有指定合适的继承人。由于卡美哈美哈没有继承人，他的去世引发了宪法问题。由于没有指定继承人，夏威夷王国的宪法规定，新君主应由立法机构选举产生，而不是直接任命。鲁纳利洛反对仅由立法机构投票，并要求举行特别选举，由民众投票。自王国成立以来，夏威夷人第一次被要求选择自己的统治者。让人民在选择统治者方面有发言权，是鲁纳利洛支持的向更民主的治理形式迈出的明确一步。

在维基百科上阅读更多关于卡美哈美哈王朝的信息。

1873-1874年鲁纳利洛国王的选举

从继承顺序中脱颖而出的两位候选人是威廉·查尔斯·鲁纳利洛和大卫·卡拉卡瓦。鲁纳利洛是前任国王的堂兄弟，也是卡美哈美哈一世前王后的儿子，因此与卡美哈美哈王朝有着最密切的联系，他承诺建立一个基于人民统治和意愿的民主甚至自由的政府。在他的竞选活动中，他宣传了自己支持美国利益而不是英国利益的愿望，这在夏威夷的部分地区很受欢迎。他希望创建一个更自由的宪法，这与他的对手卡拉卡瓦形成对比，卡拉卡瓦通过恢复夏威夷本土文化来呼吁夏威夷的爱国主义。

最终，鲁纳利洛获得了民众的投票，并得到了立法机构的确认，于 1873 年 1 月 8 日成为夏威夷王国的首位民选君主，距卡美哈美哈五世去世仅不到一个月。在为期一年的统治期间，鲁纳利洛国王将大多数决定权交给了他的大臣。鲁纳利洛国王，像卡美哈美哈五世国王一样，拒绝指定继承人，因为他更喜欢通过民主方式选择领导人。鲁纳利洛在位期间一直病得很重，于 1874 年 2 月 3 日死于肺结核，很可能是过度饮酒加重了病情。

1874-1891年戴维·卡拉卡瓦的选举和统治

戴维·卡拉卡瓦是夏威夷的第七位国王，从 1874 年统治到 1891 年。他之前曾竞选国王，但败给了未来的鲁纳利洛国王。

鲁纳利洛去世后，卡拉卡瓦再次成为国王候选人，这次他的对手是卡美哈美哈四世的妻子艾玛王后。艾玛王后声称她应该从鲁纳利洛那里继承王位，因为鲁纳利洛承诺将王位传给她。她写了几封信给她的堂兄弟，提到鲁纳利洛鲁纳利洛的愿望是让她成为继承人。然而，由于他从未在法律上做出声明，她的主张被证明无效。艾玛王后艾玛敦促她的追随者，“艾玛派”煽动针对卡拉卡瓦卡拉卡瓦的竞争性宣传，并在选举日到立法机构外高唱。

在选举日，立法议会宣布投票结果为卡拉卡瓦卡拉卡瓦 39 票，艾玛王后 [[w:Emma of Hawaii|艾玛]] 6 票。宣布结果后，艾玛派的暴徒冲进法院大楼，大吵大闹，袭击了没有投票给王后的议员。他们洗劫了大楼，并破坏了司法部长和哈特韦尔法官的办公室。卡拉卡瓦卡拉卡瓦、一些大臣和瓦胡岛州长要求美国公使皮尔斯派武装部队帮助镇压骚乱。几分钟内，150 名海军陆战队和 70 名来自 H.B.M Tenedos 的士兵登陆，用他们的力量和人数吓跑了暴徒。士兵们向立法议会进发，当他们被发现后，艾玛派“像老鼠一样逃跑”。卡拉卡瓦要求艾玛告诉她的人民停止行动，支持他作为领导人。她立即照办了。

骚乱平息后，卡拉卡瓦在全国范围内巡回演出，试图通过举办派对，向公众展现他快乐的举止来赢得人民的欢迎。

互惠条约

在内阁的压力下，卡拉卡瓦前往华盛顿特区，与尤利西斯·S·格兰特总统会面，商讨可能的互惠协议。卡拉卡瓦国王愿意前往美国谈判条约，令夏威夷许多人感到惊讶，因为他整个竞选活动都是建立在驱逐外国人，让夏威夷自给自足的基础上的。他当选后突然改变政策，可能是由于大多数人，主要是商人、农民，希望与美国签订条约。随着封建制度的解体，大多数创收的甘蔗种植园现在由富有的西方商人拥有，而早期美国传教士的后代现在在夏威夷的宪政君主制中担任重要职位。卡拉卡瓦的顾问加速了这种信念的突然变化，因为他们对他的决定和政策制定有着很大的影响。

1875 年，卡拉卡瓦与美国总统尤利西斯·S·格兰特一起起草了一项条约，并重申了夏威夷的独立。双方签署并批准了互惠条约。该条约涉及将土地（包括珍珠港）无偿割让给美国，以换取夏威夷免税出口糖和稻米，以及对夏威夷主权的承认。美国同意签署该条约的部分原因是，他们担心如果他们不这样做，英国或法国将会与夏威夷达成类似的协议，剥夺美国在夏威夷贸易中的优势。虽然亲英公民对该条约感到不满，但大多数夏威夷人，尤其是农民和商人，都从该条约中获益。尽管如此，大规模的抗议活动确实发生了，这些抗议活动暂时阻止了谈判。

在维基百科上阅读更多关于1875 年互惠条约的信息。

日本和中国移民

1875 年的互惠条约极大地促进了糖业的增长。在接下来的几年里，王国的经济在很大程度上依赖于糖业，进而几乎完全依赖于美国市场。条约的另一个影响是廉价劳动力，尤其是华人，日本人的进口增加，他们在种植园工作。1885 年日本人劳工的到来是几年后导致对夏威夷女王政变的重要因素。到 1884 年，夏威夷王国的华裔移民人口已达到 22%，并引入了限制进一步华人移民的法律。同时，日本劳工大量涌入，构成一个非常庞大的少数民族劳动力，占夏威夷人口的 40% 以上。虽然日本移民构成了一批廉价劳动力，但他们很快证明了他们对劳工条件的期望，并经常罢工。这对种植园主、他们在美国政府的联系人以及美国外交政策来说都是非常关注的，因为日本在明治维新时期发展迅速，并推行扩张主义政策。有传言称夏威夷的日本劳工实际上是一支地下军事力量，有能力控制这些岛屿。毫无疑问，这些因素促成了美国对夏威夷事务的干预。

在维基百科上阅读更多关于华人移民夏威夷的信息。

阿奇鸦片丑闻

鸦片与第一批中国劳工一起到达夏威夷，其贸易很快就被政府控制。夏威夷政府一直需要收入，并渴望监管和从鸦片贸易中获利。他们于 1860 年开始发放昂贵的执照，希望从竞争对手之间的竞标中获利会。此后，鸦片被宣布为非法，但走私和腐败猖獗。1886 年，尽管来自王国各地的强烈抗议，但只要获得使用和购买鸦片的许可，鸦片就被认为是合法的。许可证以四年为期，每年费用超过 30,000 美元。不可避免地，情况变得过于不稳定，无法控制，1887 年 6 月初发生了一起丑闻。1886 年秋季，国王的追随者之一，朱尼厄斯·卡埃，向一位名叫唐奇或阿奇的中国米种植者建议，向国王赠送 75,000 美元的“礼物”将保证他获得许可证。然而，当另一个中国财团在没有事先获得许可证的情况下向国王提供了多 5,000 美元的“礼物”，情况就变成了丑闻。当阿奇被拒绝了他的许可证，以及他的“礼物”的偿还时，他向檀香山的主要报纸透露了情况。次年 10 月，内阁还获悉国王积累了近 250,000 美元的私人债务，他被迫将其地产和王室土地收入分配给一个受托人委员会，该委员会有权解决这些索赔。君主制非法活动的积累和随后的曝光，加剧了卡拉卡瓦的敌人的动员，他们秘密策划他的即将倒台。

夏威夷人

阿萨·瑟斯顿 (1787-1868) 和露西·古德尔·瑟斯顿 (1795-1876) 是夏威夷最早的传教士之一，洛林·A·瑟斯顿 (1857-1931) 的祖父母，刺刀宪法的贡献者。

推动夏威夷吞并的力量是夏威夷人。夏威夷人是一个夏威夷语词汇，用来形容居住在夏威夷的白人美国人或外国人。夏威夷人是传教士的后代，他们来到夏威夷并开始在夏威夷居住，帮助通过将土著夏威夷人改信基督教来带来启蒙和文明。夏威夷人由传教士的孙子、儿子以及甘蔗种植园主和商人组成，他们认为目前的夏威夷政府是回归野蛮文化，认为这是一个愚蠢的漫画装置，没有他们的控制或领导。夏威夷人是导致夏威夷君主制被推翻和夏威夷被并入美国的系列政治事件背后的主要群体。

夏威夷人支持将夏威夷变成美国另一个州有三个原因。第一个原因是美国和欧洲一直在岛上建立糖厂，他们想要一个互惠条约，以便他们可以免税地将糖卖给美国的大市场。第二个原因是夏威夷人是传教士的子孙，自出生以来就有一种优越感，因为他们是白人美国人。第三个也是最后一个原因是夏威夷人并不尊重控制夏威夷的现政府和领导层，他们将君主制视为一种野蛮的文化，是愚蠢、滑稽和倒退的。总的来说，吞并的愿望源于商业、种族主义和帝国主义，这是当时大多数居住在夏威夷的白人美国人推崇的三种特征。

夏威夷人能够利用政治事件推翻君主制，并导致夏威夷被吞并。夏威夷人参与夏威夷政治的第一个例子是在19 世纪，当时许多传教士的后代开始在政府中获得关键职位，并就西方政治和经济向夏威夷人提供建议。有争议的沃尔特·M·吉布森于 1886 年被任命为总理，此前他在司法部长、外交部长、内政部长和战争部长等职位上任职多年，这进一步表明了夏威夷人在夏威夷政策上的影响力。吉布森是一位美国冒险家，他最初于 1861 年来到岛屿，并在摩门教徒中建立了一个殖民地，这被广泛认为是一种基督教形式。然而，在教堂对关于传道错误教义、殖民地管理不善和挪用教会资金的指控进行调查后，他被逐出教会。在被解雇后，吉布森将目光转向政治领域，并于 1873 年开始在檀香山出版一家主要报纸《努霍》，同时还于 1880 年购买了《太平洋商业广告》（现为檀香山广告）。他的报纸出版物巧妙地与卡拉卡瓦站在一起，赞扬国王政党的观点，他不仅赢得了国王的信任和支持，也赢得了夏威夷人民的支持，最终获得了众议院席位。约翰·爱德华·布什，当时是内政部长，是高加索人和夏威夷祖先的后裔，安排了一笔政府贷款，并保证了所有政府印刷合同。吉布森的媒体和政治事业由克劳斯·斯普雷克尔斯资助，克劳斯·斯普雷克尔斯是一位外国人兼实业家，在 19 世纪统治着夏威夷西海岸的糖业贸易。斯普雷克尔斯恰好向卡拉卡瓦提供了数笔私人贷款，而吉布森和其他西方移民在政府中担任要职，内阁批准在毛伊岛给予斯普雷克尔斯一块很大的土地，以解决他对王室土地的索赔。在卡拉卡瓦统治期间，人们认为这些人有强烈的保皇派倾向，似乎完全支持君主制，这激怒了支持吞并的美国种植园主和政治家。然而，经过调查，这些人在夏威夷最终被吞并中所扮演的角色是不可否认的。吉布森对国王的无限忠诚在两人之间创造了一种纽带，让吉布森，本质上是斯普雷克尔斯，对国王的决定产生了影响。吉布森建议卡拉卡瓦采取一系列鲁莽的政治举措，包括引入种族政治和建立太平洋帝国的想法，该帝国希望与太平洋地区的波利尼西亚群体结盟。布什在被指控在颁发公共工程合同的过程中存在“违规行为”后，实际上被吉布森解雇了，这些合同主要有利于外国利益。斯普雷克尔斯以在夏威夷出版一份强烈支持国王及其政府的媒体出版物而闻名，但随着收入下降，他被迫出售了他的报纸。斯普雷克尔斯将他的媒体公司夏威夷公报公司卖给了洛林·A·瑟斯顿，他以在组织夏威夷联盟方面发挥关键作用而闻名，该联盟在最终推翻君主制中发挥了作用。在卡拉卡瓦统治夏威夷之后，有趣的是，著名的皇室支持者布什突然失去了对君主和王位的继承人利留卡拉尼女王的信心。他在夏威夷出版期刊，并被引用说“王位的基础腐烂了，不会等待任何剧烈的冲击就会倒塌。”类似这样的事件，为人们对这些有影响力的外国商人最终动机的怀疑火上浇油。

这是夏威夷政治中“欧裔美国人”（Haole）角色的开始，并将导致刺刀宪法的出现。一旦欧裔美国人在政府中站稳脚跟，他们就决定需要控制政权，并通过在美利坚合众国政府和美军支持下，强迫国王卡拉卡瓦签署刺刀宪法来实现这一目标。刺刀宪法建立了由欧裔美国人种植园主和商人组成的寡头统治，摧毁了国王的行政权力，并将权力交给了内阁。实际上，这意味着富有的白人外国人可以投票，而属于Maka'ainana阶层的工人阶级和亚洲移民则无法投票。这些政治事件和行动很快遭到夏威夷人的两种方式的抗议。第一种抗议方式是成立了第一个卡纳卡马奥利（Kanaka Maoli）政治组织，第二种方式是1897年的反吞并请愿书，该请愿书收集了超过两万一千个签名。这些抗议最终未能成功，欧裔美国人成功地将夏威夷并入美国。

在维基百科上了解更多关于欧裔美国人的信息。

“刺刀”宪法

1887年，在国王卡拉卡瓦的统治中出现丑闻和腐败的指控之后，并获得对武装力量的相当大的控制权后，一群内阁官员和国王卡拉卡瓦的顾问，其中许多人组成了夏威夷的种植园主精英，成立了夏威夷联盟。在武装民兵和一个名为“檀香山步枪”的组织的支持下，夏威夷联盟强迫卡拉卡瓦签署了被称为“刺刀宪法”的文件，该宪法剥夺了君主的大部分权力，包括国王对土地所有权的控制权，并为投票引入了收入和财产要求。由于该协议是在武装力量的逼迫下达成的，因此被称为“刺刀宪法”。1887年的宪法确保了白人寡头统治在政治上的更大控制权，从而确保了他们对岛屿的经济投资。君主权力和投票人群的彻底改变为美国吞并奠定了基础，最终导致了夏威夷独立的结束。

该条约对投票权的影响也是巨大的。该宪法取消了以前被允许投票的许多移民农民的投票权，并为投票制定了识字率和经济标准。此外，它还授予了非夏威夷公民的外国移民投票权，其中许多人会支持吞并以减少其农业出口的税收。只有具有夏威夷、美国或欧洲血统的男性才能投票；如果他们有足够的钱和教育背景。夏威夷律师协会声称，夏威夷最初三分之二的投票人口不再有投票权。由于夏威夷的经济很大程度上依赖农业，许多夏威夷农业家庭被剥夺了投票权。刺刀宪法摧毁了夏威夷建立的君主制，并将国王的行政权力分配给了内阁。在当年6月30日的一次会议上，国王收到了一份要求清单，其中包括他可以选择谁担任内阁成员，以及他不得干预新的立法或立法者。在通过了这项新宪法后，属于夏威夷人的土地逐渐被剥夺。刺刀宪法中的这些条款激怒了夏威夷原住民，并签署了许多抗议吞并的请愿书。这些请愿书在被送往多尔的临时政府时，并没有得到任何回应，而多尔的临时政府很快就会出现。

夏威夷王室对夏威夷土地的控制权的丧失既具有重大意义，又具有象征意义，因为这在历史上一直是夏威夷王室政治权力的传统来源。“刺刀宪法”并非没有遇到阻力，反对者不同意通过非法和革命手段获得这项宪法，他们声称可以轻松地通过勒索获得另一项宪法。宪法发起人认识到获得该宪法的非常规手段，但以必要性和需要更好形式的政府为理由进行辩护。

1889年7月30日，在罗伯特·卡拉尼希亚波·威尔科克斯的领导下，70-80名男子冲进皇宫，意图废除宪法。威尔科克斯起义在美国海军亚当斯号的百名士兵的协助下被平息。刺刀宪法引发的负面反应导致了汇卡莱艾娜（Hui Kalai aina）的建立，这是一个仅由夏威夷人组成的政治团体。该团体发展壮大，建立了一个政治平台，反对新宪法，并希望维护君主制。7月，一个由罗伯特·威尔科克斯领导的步枪协会聚集在皇宫，与政府军队发生了枪战。这一事件导致美国武装士兵驻守在街道上。随着美国军队和美国政府官员的出现，夏威夷的文化受到更大的压制。来到夏威夷的美国人保持着自己的身份，并没有参与或贡献于岛屿的文化。岛屿之间存在明显的隔阂，紧张局势非常高。

在维基百科上了解更多关于1887年夏威夷王国宪法的信息。

政党

在此期间，夏威夷在各个政党之间发生了严重的分裂。美国传教士和种植园主精英的后代，包括政变后的领导人桑福德·多尔，创建了改革党。改革党支持加入美国，并支持美国的经济利益。居住在夏威夷和美国的美国人都认为夏威夷是宝贵的军事和经济资源。夏威夷将成为在太平洋地区与西班牙发生潜在冲突的理想燃料供应站。此外，夏威夷丰富的农作物，主要是糖，将为美国带来巨大的经济利益。此外，作为新兴的世界强国，美国人将夏威夷视为扩大其领土影响力的方式。居住在夏威夷的美国人支持美国吞并的这些条件。

改革党于1887年控制了夏威夷议院，并努力为美国吞并做好“准备”。改革党由与改革党成立前几个月负责1887年宪法的人员相同 - 这表明了该党的意图。

夏威夷国家改革党是另一个政治党派，在1990年之后变得更加知名。国家改革党旨在反对改革党或共和党，它源于白人工人阶级与忠于女王和君主制的大多数夏威夷原住民的联盟。该党通过赢得1890年的立法选举，对刺刀宪法构成了最大的威胁之一。女王的新内阁完全由夏威夷国家改革党的成员组成。其他政党，如自由党，希望建立一个拥有夏威夷原住民自治权的民主共和国，但为了反对更加保守的改革党，选择容忍君主制。

夏威夷共和国和吞并俱乐部

卡拉卡瓦于1891年去世后，他的妹妹利留卡拉尼成为下一个也是最后一位登上王位的夏威夷君主。利留卡拉尼的政府、立法机构和皇冠尤其陷入僵局，因为刺刀宪法不允许任何行动，除非得到内阁的批准。与此同时，宪法赋予立法机构随时解散内阁的权力。利留卡拉尼决心恢复君主的权力，并扭转选举资格的要求，为此起草了一项宪法。一群欧洲人和美国居民组成了安全委员会，其目的是将女王赶下台，加入美国。虽然其成立的具体日期尚不清楚，但吞并俱乐部成立于1892年1月或2月，由一小群支持将夏威夷并入美国的外国居民在夏威夷檀香山成立。该俱乐部由洛林·A·瑟斯顿和亨利·E·库珀共同创立，旨在团结那些担心利留卡拉尼女王会试图颠覆1887年的“刺刀”宪法，并制定一项新的专制宪法的外国人。瑟斯顿本人是刺刀宪法的主要作者，他坚定地相信美国统治夏威夷的命运，以及白人优于夏威夷原住民。瑟斯顿最初是夏威夷联盟的成员，该联盟的目标是通过任何必要的手段在夏威夷建立一个宪政代表政府，后来他开始相信，将夏威夷并入美国是夏威夷最好的选择。人们认为，夏威夷人口沿种族界线的划分破坏了建立强大政府的可能性，因此阻止了对王国的资本投资。因此，吞并是确保对夏威夷进行投资的最佳方式，因为它可以提供一个强大的领土政府。该俱乐部规模很小，成员从未超过17人，其中13人组成了安全委员会，该委员会后来策划并指导了推翻君主的行动。与此同时，瑟斯顿被该俱乐部派往华盛顿特区，以确定美国政客是否支持吞并。在华盛顿，瑟斯顿会见了海军部长B.F·特拉西，特拉西表示总统本杰明·哈里森同情该俱乐部的立场。

早在夏威夷，该俱乐部知道他们有两个关键困难需要克服才能成功将夏威夷并入美国。首先，他们需要获得夏威夷原住民的支持。其次，人们认为有必要废黜君主制。该俱乐部决定采取以下行动以实现其目标：他们将确保任命一个致力于并入的内阁，教育土著人支持并入，最后，如果成功，通过夏威夷立法机构实现并入。然而，该俱乐部既没有成功地将公众舆论转向支持并入，也没有成功地任命一个支持并入的内阁。在此期间，瑟斯顿一直在与美国政府沟通，试图制定一项并入条约，根据该条约，女王将和平地放弃她作为主权者的权利，以换取金钱补偿。然而，这些讨论没有结果。由于在任命一个将提出并入立法的内阁方面也毫无进展，并入俱乐部不得不诉诸武力推翻君主制，实现并入。在驻夏威夷美国公使约翰·L·史蒂文斯的领导下，300名美国海军陆战队于 1893 年 1 月 16 日乘坐波士顿号蒸汽船抵达，并根据对美国福利面临迫在眉睫的威胁的说法被转移到岸上。莉莉乌奥卡拉尼女王在一次无血政变中被推翻，一个由桑福德·B·多尔领导的临时政府成立。史蒂文斯正式承认了临时政府，并宣布夏威夷为美国保护国。

在维基百科上阅读更多关于夏威夷联盟的信息。

克利夫兰总统和布朗特报告

临时政府已经与本杰明·哈里森总统签署了并入条约，但该条约在格罗弗·克利夫兰取代哈里森担任总统时还没有通过参议院。克利夫兰撤回了条约，并委托詹姆斯·布朗特调查在夏威夷发生的导致临时政府成立的事件。在调查中，布朗特得出结论：“毫无疑问，人民的观点是支持女王，反对临时政府，反对并入”。

随后，布朗特“指示从政府大楼中移除美国国旗，并将美军送回他们的船只”。布朗特还认定，女王应该复位。然而，临时政府拒绝放弃他们已经掌握的权力。临时政府总统斯坦福·多尔拒绝让女王复位，理由是美国无权干预夏威夷事务；因此，他们没有义务按照布朗特和美国政府的指示行事。美国政府同意多尔的观点，没有强迫临时政府放弃权力。随后，临时政府于 1894 年宣布夏威夷为共和国，美国承认了这个共和国。

土著人对临时政府的反应

临时政府推翻莉莉乌奥卡拉尼女王并建立夏威夷共和国的行为违背了夏威夷原住民的意愿。作为对临时政府的回应，夏威夷原住民发起了大规模的抗议活动，并组建了两个团体，以抗议临时政府的行动，并阻止美国并入。这两个团体，其名称大致翻译为夏威夷爱国者联盟，分别是惠伊夏威夷阿罗哈阿伊纳（针对男性）和惠伊夏威夷阿罗哈阿伊纳奥纳瓦希纳（针对女性）。1895 年，这些抗议团体转向暴力，并试图以武装力量从正在推进的并入运动中夺取权力。这次起义被夏威夷共和国军队镇压。起义的领导者和莉莉乌奥卡拉尼女王因此被监禁。

夏威夷独立的终结

当革命最终在 1893 年 1 月 17 日发生时，莉莉乌奥卡拉尼女王不愿看到任何流血事件或人员伤亡，她向军队——檀香山步枪队投降，然后着手解除皇家军队的武装，接管了建筑物，并宣布成立临时政府。一旦临时政府控制了局面，关于是否保持现有的政府状态还是立即并入美国仍然存在争议。由于女王尽管被推翻，但没有正式退位，夏威夷政府处于流亡状态，莉莉乌奥卡拉尼女王只花了一周时间就正式退位，希望避免进一步的流血事件。在美国总统威廉·麦金利执政期间，一项关于并入夏威夷的条约最初在 1898 年在参议院中失败了。然而，《纽兰兹决议》于 1898 年 7 月 7 日通过，根据该决议，夏威夷被并入，成为美国夏威夷领土，失去了大部分文化和身份。

要了解更多关于夏威夷独立终结的信息，纪录片《夏威夷最后一位女王》重点讲述了莉莉乌奥卡拉尼女王的故事。