跳转到内容

西方戏剧史:17 世纪至今/拉丁美洲二战前

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

弗洛伦西奥·桑切斯

[编辑 | 编辑源代码]
弗洛伦西奥·桑切斯描述了一个父亲的赌博习惯给家庭带来的经济破坏

在 20 世纪初的拉丁美洲戏剧中,特别值得注意的是弗洛伦西奥·桑切斯 (1875-1910) 的《在家庭中》(1905),他出生于乌拉圭,他的戏剧最初在阿根廷上演。一个节俭的儿子,当他挥霍无度的家人试图过着悲惨的生活时,他陷入了绝望之中。

“在戏剧《在家庭中》中,作者通过一个不负责任的家庭来发泄这个问题,这个家庭由唐·豪尔赫组成,他是一个冷酷的赌徒,完全缺乏意志力,他的顺从的妻子,他们两个轻浮挥霍的女儿,以及他们年幼的儿子爱德华多和托马西托。达米安是另一个在生活中取得成功并已婚的儿子,他回到父亲的家中,却发现他的母亲在哭泣……最终,试图让家人重获新生的达米安,了解了苦涩的真相。他的父亲把交给他的钱用来赌博,这些钱原本是要交给朋友用来支付到期的票据的……[在剧中,他变得]完全失望,因为无法改善家人的生活而沮丧”(拉米雷斯,1966 年,第 588 页)。

谢德 (1936) 指出,“在家庭中”在很多方面类似于布里厄的《赌博结果》(1898),这部作品探讨了劳工阶级中赌博的弊端。“父亲对赛马和赌博的弱点导致了家庭的灾难。母亲试图保护父亲和儿子。儿子试图安排事情。灾难的关键在于委托了一笔钱用于相同目的。父亲用这笔钱支付赌债,并试图徒劳地弥补损失。阿森和唐·豪尔赫的性格是一样的,即使是细节也相同,比如为了满足赌博的欲望而编造明显的谎言以获得金钱。他们都没有任何雄心壮志,也没有人试图克服自己的弱点。他们都不愿意工作,尽管有机会。直到最后,每个人都认识到自己的弱点,并以类似的方式表现出自己的羞耻,因为羞耻而害怕在最终回家时面对他们的儿子。维克多和达米安的性格也相似。他们每个人都有足够的理想主义,认为自己足够强大,有能力改革父亲,拯救家庭。每个人都愿意为了家庭牺牲自己的未来和幸福,以及自己恋人或妻子的幸福。每个人都责骂他们的父亲,结果得到了后者承认自己无法控制自己的意愿的坦白”(第 423-424 页)。

“桑切斯是一位伟大的剧作家吗?从文学形式和风格的角度来看,大多数评论家似乎都认为他不是。然而,我相信,在他短暂的七年职业生涯中,他创作了二十部戏剧,其中许多都获得了当时评论家的高度赞扬,现在仍然受到高度赞扬,以及他仍然是半个世纪后,他开始创作以来最著名的西班牙裔美国剧作家,他的戏剧一直是这些年来学术研究的基础,不仅在他的祖国,而且在海外和西班牙裔美洲的其他国家,这些事实都表明他作为人民的剧作家、拉普拉塔剧院的革新者和他的祖国杰出代表的持久声誉”(谢德,1956 年,第 36 页)。

"在家庭中"

[编辑 | 编辑源代码]
尽管对他的家人造成了伤害,豪尔赫还是感到被迫赌博。北美和南美轮盘布局

时间:1900 年代。地点:阿根廷布宜诺斯艾利斯。

文本在 ?

奥库纳一家准备迎接长子达米安和他的妻子德尔菲娜共进晚餐,但他的母亲梅赛德斯担心他们没有钱支付晚餐。她的幼子爱德华多帮不上忙,他明确表示不喜欢工作,并决心无耻地作为他们的寄生虫生活。她希望她的丈夫豪尔赫能带钱回来:徒劳的希望!“我连一毛钱都没有,”他承认,因为他把所有的钱都赌掉了。她被迫要求达米安为自己的晚餐付费,并借此机会,揭露了他们经济状况的真相。达米安责备他的父亲如此挥霍无度。“一个人要拿锄头耕作土地,”他敦促道,但父亲更喜欢赌博而不是工作。在这种绝望的情况下,达米安提议接管整个家庭。他要求每个人都贡献,除了他的父亲,但他对看到的情况感到沮丧。在要求他的姐姐劳拉为他打一篇小册子,并等待了相当长一段时间后,她承认她还没有完成。他责骂她。“这是沙拉里的草!”她回答,漫不经心地走了出去。有一天,德尔菲娜发现她的戒指不见了。爱德华多透露,他的弟弟托马斯把戒指典当了,但后来被母亲取回。豪尔赫在外过了一夜,回到家中。当梅赛德斯问他去哪里时,他回答说他不知道,但他需要钱。达米安在瞒着她的情况下,让他父亲从银行账户中取钱,说是为了一个朋友,而劳拉则为自己订购了一件昂贵的连衣裙。当达米安得知他姐姐的购买行为时,他说他付不起这笔钱,但后来改变了主意。当梅赛德斯得知钱的交易后,她已经泪流满面,担心她的丈夫把钱偷走用来赌博。一切都太真实了。达米安无法付款,他告诉他的父亲他会报警,豪尔赫一言不发地离开了。“哦,德尔菲娜,我想哭,想大声喊痛,”达米安说。“是的,哭吧,我可怜的堂吉诃德!”他的妻子安慰地说。

费德里科·甘波亚

[编辑 | 编辑源代码]
甘波亚唤起了乡村的复仇。1915 年作者的肖像,作者不详

20 世纪的墨西哥戏剧以强烈的乡村戏剧为开端:费德里科·甘波亚 (1864-1939) 的《暴民的复仇》(1905)。

"暴民的复仇"

[编辑 | 编辑源代码]

时间:1900 年代。地点:墨西哥。

文本在 ?

华夏公益教科书