国家冰球联盟历史/1942–1967/电视

1951 年秋季，康恩·史密斯观看了枫叶队比赛的电视转播，试图确定电视是否适合转播冰球比赛。电视在 NHL 内部已经有了反对者，尤其是在坎贝尔，他宣称电视是“娱乐世界的最大威胁”。1952 年，尽管只有 10% 的加拿大人拥有电视机，但加拿大广播公司 (CBC) 开始转播比赛。1952 年 11 月 1 日，"加拿大冰球之夜"首次在电视上播出，福斯特·休伊特在枫叶花园球场评论了枫叶队与棕熊队的比赛。这场转播迅速成为加拿大电视上收视率最高的节目。在转播开始三周前，蒙特利尔电台主持人勒内·莱卡瓦利尔为蒙特利尔加拿大人队对阵芝加哥队的揭幕战提供法语电视转播，标志着"冰球之夜"的开始，加拿大广播公司的法语部门 "加拿大之声"一直转播到 2004 年。在同一个晚上，丹尼·加利文首次作为加拿大人队的英语解说员亮相。

坎贝尔担心电视转播的冰球比赛会导致人们不再亲自观看比赛，但史密斯持相反意见。他认为，“会有成千上万的人第一次看到职业球员打冰球。他们会因为这是一项伟大的运动而爱上它，并且他们不会满足于呆在家里，而是会跑到球场观看。” CBS 在 1956-57 赛季首次在美国转播冰球比赛，作为一项实验。看到最初的转播收视率很高， CBS 在第二年就启动了 21 场比赛的转播套餐。NHL 本身也为了吸引观众进行了调整。1949 年，联盟要求将冰面漆成白色，以便更容易看到冰球。1951 年，联盟要求主场球队穿彩色球衣，客场球队穿白色球衣，这样在黑白电视上就能区分两支球队。出于同样的原因，球队开始在中心红线处涂上格子图案，以便将其与实心的蓝色线条区分开来。