维基百科工作原理/附录 A
维基媒体网站内容是免费许可的。这意味着任何人都可以以多种方式重用维基媒体内容,用于商业或非商业目的。根据网站许可,您有权自由重用和混搭内容,前提是您的新创作保留相同的许可 - 这与传统的版权概念大相径庭。您不仅可以成为编辑并重写维基百科文章,还可以自由地将这些材料用于其他地方,只要您遵循一些具体且相当简单的指南。重用是维基媒体基金会尽可能广泛地传播知识和内容的根本目标的一部分。重用的条件来自为维基媒体网站选择的许可,在大多数情况下是 GNU 自由文档许可证 (GFDL),印在本书的末尾。在这里,我们将简要讨论重用维基百科内容。
概述重用维基百科内容的通用策略位于 维基百科:重用维基百科内容,但重用的法律要求来自 GFDL 许可证的文本。维基媒体网站可以完全分叉或镜像(复制),也可以复制或转载单个页面。根据 GFDL,直接复制称为逐字复制,而通过更改或添加维基百科内容来创建作品的新版本称为制作修改版本或制作衍生作品。
如果您想在您自己的网站上发布维基百科文章的全部或部分副本,在书籍或杂志中转载文章,或转载图像,则以下条件适用
New works that use GFDL-licensed content have to be licensed, in turn, under the GFDL: The license cannot be changed. (Because of this clause, the GFDL is often referred to as a viral license.)
You must include a full copy of the GFDL license text with any GFDL-licensed work, to be reproduced in all copies of that work (for websites, this copy of the license should be locally hosted). The license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html.
You must acknowledge the authorship of the article(s) you reuse; this can mean including either a prominent link to the original article history on Wikipedia or a list of all the authors from the article's history along with crediting text such as, "This page uses material from the Wikipedia article <name of article>."
You must provide access to the transparent copy (in other words, a machine-readable copy) of the article you're using. (The transparent copy for a Wikipedia article can be any of a number of formats available from Wikipedia, including the wiki text, the HTML web pages, the XML feed, and so on.)
您可以通过提供指向托管在维基百科上的文章的醒目直接链接来部分地履行后两种义务。此外,为了制作单个维基百科文章的衍生作品,通常认为指向所用特定维基百科文章的直接链接符合 GFDL(前提是您的衍生作品也根据 GFDL 许可)。
如 维基百科:版权#定义和商标 所述,维基百科认为每篇维基百科文章都是一个独立的文档。维基百科不使用不变部分或封面文本。公允使用内容,如公允使用图像,本身不属于 GFDL 许可,而是根据获取媒体所在国家/地区的公允使用(或类似)法规;所有此类图像应归功于其原始来源,而不是维基百科。您可以在 维基百科:版权 中找到有关版权政策的更多信息。同样属于公共领域的內容,如来自政府机构的较旧文本或照片,可以不受限制地复制;但如果文本或照片已在维基百科上修改,则必须遵守 GFDL 的条款。
重用的示例包括在书籍或杂志中打印维基百科文章,将它们托管在另一个参考网站上,或发布 CD 上的文章集。维基百科内容的几个选集已在 CD 或 DVD 上发布。第一个是 2004 年 10 月由 Directmedia Publishing 出版的一个德语版本。随后是 2005 年 4 月的文章 DVD-ROM。这款 DVD 非常受欢迎,在 10 天内售罄了所有 10,000 张。
2006 年 4 月,慈善组织 SOS 儿童村发布了一个维基百科 CD 选集。这张 CD 是维基百科的第一个英语版本,包含了约 2,000 篇对学校和儿童特别有用的文章。这些文章由为 SOS 儿童村工作的志愿者选择,并经过适宜性检查和清理。这张 CD 在 2007 年推出了名为“学校维基百科选集”的 DVD 选集,由 SOS 儿童村英国分会与维基媒体基金会合作推出。这个版本要大得多,包含了 4,625 篇文章(相当于 15 卷印刷百科全书)。计划在 2008 年推出一个版本。
2007 年 7 月,维基媒体波兰分会与 Helion SA 合作,在 DVD 上发布了波兰维基百科。这个 DVD 版本包含约 239,000 篇文章(和 59,000 张图片),由志愿者和付费编辑共同完成,他们对文章进行了检查。
同样在 2007 年,维基百科 1.0 WikiProject 与 Linterweb 发布了第一个 DVD(“0.5 版本”),其中包含来自英语维基百科的大约 2,000 篇高质量文章。这些文章是通过 WikiProject 选择的,WikiProject 专门针对印刷或 CD/DVD 发布评估文章质量,以及收集核心文章,以及每个百科全书都应包含的重要主题选集。
打印维基百科经常被讨论,但作为一种实际方案比为磁盘选择文章要棘手。德语维基百科在打印文章选集中处于领先地位,这些选集称为 Wikireaders,由一家名为 WikiPress 的公司出版,该公司是 Directmedia 的分支机构。2008 年,德国出版商贝塔斯曼宣布将与德国维基媒体分会合作,制作《维基百科百科全书》一卷本,其中选取了约 50,000 篇文章的开头段落。
最后,还有数十个其他网站镜像维基百科内容,通常将维基百科文章与其他参考来源结合在一起;http://www.answers.com/ 和 http://www.reference.com/ 就是这两个网站。
进一步阅读
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License 维基百科的 GFDL 本地副本(快捷方式 WP:GFDL)
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights 版权政策和有关 GFDL 和重用的信息
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content 关于重用维基百科内容的政策
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia 一份关于从 Commons 重用图像的指南
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Database_download 讨论了从维基百科数据库中可用的下载,这些下载定期生成用于复制目的
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Forking_FAQ 有关分叉维基百科的信息
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mirrors_and_forks 维基百科分叉和镜像列表,包括有关发现不符合 GFDL 或具有远程加载页面的镜像网站该怎么办的信息
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_CD_Selection 1.0 项目 CD 选集的项目页面
http://schools-wikipedia.org/ 为 SOS 儿童村学校 CD 选择的文章的可浏览集合
http://blog.wikimedia.org/2008/04/22/wikipedia-in-german-book-form/ 有关贝塔斯曼出版《维基百科百科全书》一卷本计划的信息