维基百科的运作方式/第 16 章

除了维基百科，维基媒体基金会还运营着其他几个项目来制作免费内容参考材料。在维基媒体中通常被称为姊妹项目、兄弟项目或仅仅是项目，当前的九个维基媒体项目是维基百科、维基词典、维基新闻、维基教科书、维基文库、维基语录、维基物种、维基versity和维基共享资源。每个项目都处理不同类型的材料，从教科书到图像，每个项目都有一个独立的志愿者团队在专门的维基上工作，通常有多种语言版本。维基媒体基金会还协调了所有项目运行的 MediaWiki 软件。通常被认为是第十个姊妹项目的 MediaWiki 软件开发过程将在下一章中详细介绍。Meta-Wiki 网站（也将在下一章中介绍）作为所有项目和语言的协调网站。志愿者使用与维基百科类似的维基模型来制作所有维基媒体项目的内容，所有项目都以 GFDL 或其他免费许可证授权其内容。

这些不同的维基项目相互补充。目的是将内容类型分开，例如词典定义、百科全书文章和档案材料，同时允许项目之间按主题进行交叉链接。例如，你可以将与亚伯拉罕·林肯有关的引言添加到维基语录，而维基百科文章 w:亚伯拉罕·林肯可以链接到那个引言库，而不是试图将所有引言都包含在内。由于涉及 500 多个站点——九个姊妹项目，每个项目都有大量语言版本——显然需要一个系统的命名系统来启用链接。我们将解释这个机制在“项目之间的链接和内容复制”中，即第 3 节“项目之间的链接和内容复制”。

所有这些项目都使用 MediaWiki 维基软件，因此你无需学习新的编辑流程来参与其中；你只需要学习一些不同的命名空间和页面结构约定。但是，不要期望每个项目都拥有现在在维基百科上看到的完整发展，因为这些项目是在不同时间启动的，并且以自己的（有时是悠闲的）速度发展。此外，你不应该假设维基百科文化（特别是英语维基百科文化）会自动迁移到这些其他项目。每个项目，以及每个项目的每个语言版本，都可以而且应该被视为一个独立的社区。每个项目都有自己的政策，以及在处理流程（例如删除辩论和管理员提升）方面的差异。当你开始参与时，注意并学习每个新项目的规范。但是每个项目都有一些熟悉的功能：帮助页面以及社区门户网站和村庄公告板的一些变体，用于讨论和协调项目。就像在维基百科一样，这些都是开始学习更多知识的好地方。维基媒体项目也共享一些关键价值观。在与其他编辑互动时，礼貌和假定善意始终很重要，版权侵犯在任何项目中都是不可接受的。当然，所有项目都向任何人开放编辑。只需找到你想要完成的任务，然后开始编辑，无论是匿名还是使用用户帐户登录。

项目帐户和单用户登录: 在过去，需要在您编辑的每个维基媒体项目上创建一个新帐户，这偶尔会导致不同的人在不同的项目上拥有相同的姓名。从 2008 年中旬开始，单用户登录正在实施，这使得您可以在所有维基媒体帐户中“全局”注册您的帐户。只需在您的主页项目上注册您的姓名。然后，要为其他项目“认领”它，请转到您主页项目的 Special:MergeAccount，或者在登录后点击您的偏好设置中的“管理您的全球帐户”。合并帐户后，您选择的用户名将保留供您在任何维基媒体项目上使用，使您能够同时登录和注销所有维基媒体项目。为了避免与其他维基上的其他用户发生命名冲突，您可能需要选择一个独特的用户名或使用您的全名。

在本节中，我们将依次介绍每个姊妹项目。默认许可证是 GFDL；但是，我们将指出其他许可证何时可能适用。之后，我们将介绍如何将所有这些项目链接在一起（以及如何从英语维基百科链接到它们），以及如何在它们之间移动内容。最后，我们将简要讨论非维基媒体维基。

维基共享资源

成立时间：2004 年 9 月 7 日
简短前缀：commons
范围：免费图片和其他媒体
语言：跨语言项目，许多语言都有一个欢迎页面
URL：http://commons.wikimedia.org/

图 16.1。维基共享资源的英语主页面

在所有姊妹项目中，我们首先重点介绍维基共享资源（图 16.1，“维基共享资源的英语主页面”），因为维基共享资源被认为是维基百科运营中不可或缺的一部分，也是一个有价值且受欢迎的网站，在全球排名前 300 位网站中。维基共享资源是免费媒体的存储库，包括图像（照片和插图）、声音文件、动画和视频片段。如果你为百科全书制作图像，强烈建议你创建一个帐户，以便将你的图像直接上传到维基共享资源。与其他维基媒体内容一样，所有维基共享资源媒体都是免费的，并且是自由许可的，但维基共享资源上的免费许可准则比英语维基百科上的更严格，因为公平使用材料完全被排除在外。

你可以直接从任何语言版本的任何维基媒体项目链接到维基共享资源上的图像和其他内容，而无需将该媒体单独上传到每个项目。例如，你可以轻松地在维基百科文章中插入一个实际上托管在维基共享资源上的图片（而不是在英语维基百科本身）。相比之下，当你将图像上传到英语维基百科时，你只能从英语维基百科内部链接到它。维基共享资源成立于 2004 年，目的是消除其他维基媒体项目之间的一些明显冗余，例如在不同的维基百科上拥有相同事物的多个图像。维基共享资源可以被认为是一种免费材料的库存摄影档案，专为其他维基媒体项目和任何寻找免费媒体的人设计。当你想要对媒体进行排序和搜索时，维基共享资源的其他优势就显而易见了。维基共享资源对于整合媒体工作也很有用，例如拍摄照片或制作声音文件的项目。

由于所有语言项目都可能使用它，因此维基共享资源是多语言的；图像描述可以用任何语言，维基共享资源主页面界面和欢迎页面已翻译成几十种语言（链接出现在主页面顶部）。维基共享资源非常成功，到 2008 年年中，已上传了近 300 万个文件。

在维基共享资源中搜索和浏览

在维基共享资源中搜索图像和媒体文件比在维基百科中搜索更容易。要开始在维基共享资源上搜索，请使用左侧边栏搜索框或主页面右上角的搜索框（图 16.1，“维基共享资源的英语主页面”）。这会搜索文件名、文件描述、画廊页面和类别名称。与维基百科的搜索一样，你可以在搜索结果底部选中特定命名空间的框来选择搜索特定命名空间。

维基共享资源上的主命名空间（相当于维基百科上的文章命名空间）通常称为画廊命名空间；使用此命名空间来制作画廊或图像集合。画廊命名空间没有特殊前缀。画廊提供了一种将相关图像分组在一起的方法，使它们类似于维基百科的列表。如果存在与您的搜索词匹配的名称的画廊页面，则此页面将首先显示在搜索结果中。

从搜索页面结果中，您还会看到指向外部 Mayflower 搜索引擎的链接，这是一个专门为图像搜索开发的特殊工具。如果您使用 Mayflower，您的搜索结果将以图像缩略图画廊的形式显示，如果您正在寻找适合维基百科文章的图片，这会很有帮助。

您可以通过多种方式浏览维基共享资源。如果您从维基共享资源主页面开始并向下滚动，您会看到各种类别可供浏览，包括主题、位置、内容类型以及按许可证或来源排列的文件类别。一个好的浏览起点是精选图像和优质图像类别，它们相当于维基共享资源的精选文章和优质文章。

在维基百科中使用维基共享资源的素材

要从维基百科链接到维基共享资源上的文件，请使用第 9 章“图像、模板和特殊字符”中描述的相同图像语法。图像将显示得与您直接上传到维基百科的图像一样。例如，在维基百科文章中，如果您想显示一个带有此 URL 的图像

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:file123.jpg

您只需在维基百科文章中使用以下语法：[[Image:file123.jpg|thumb|描述性文本]] 使用维基共享资源上的文件名以及图像前缀，但不要使用其他内容。当读者点击图像以查看其描述时，将显示维基共享资源上的文本。

参与维基共享资源

任何人都可以通过上传媒体或帮助组织和描述现有图像来参与维基共享资源。您必须创建一个帐户或使用全球维基媒体帐户登录（参见第 1 节“维基共享资源”的“项目帐户和单用户登录”）才能上传文件。如果您创建一个新帐户，该过程类似于在维基百科上创建帐户（如第 11 章“成为维基百科人”中所述）。

地图

地图是任何参考资源的重要组成部分。维基共享资源组织地图的一种方式是使用维基共享资源地图集，http://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas，它管理各种国家和世界地区的各种地图（向下滚动到地图集页面底部以查看所有已收集地图的地方的列表）。这本身就是一个巨大的资源。在英文维基百科上，维基百科地图项目，位于 http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Maps，协调地图的使用。

包含指南

上传到维基共享资源的所有图像和其他媒体必须符合其他维基媒体项目之一的包含指南。因此，不适合任何维基媒体项目的媒体文件不在维基共享资源的范围内。请注意，该网站不是个人图像托管服务；您的生日派对照片不属于这里！

此外，维基共享资源上的所有内容必须完全免费许可；公平使用图像（例如，您有时会在英文维基百科上找到的图像）是不可接受的。所有内容必须可供任何人以任何目的重复使用，包括商业用途。维基共享资源将接受的许可证包括以下内容

公有领域图像，这些图像在没有任何限制的情况下发布。美国政府和其他机构制作的某些作品会自动归入公有领域，但任何个人也可以将其作品发布到公有领域。
Creative Commons 免费许可证，CC-BY 和 CC-BY-SA，两者都需要署名原始作者，但允许商业转载。Creative Commons 许可证也是“复制许可”，具有与 GFDL 类似的功能；在 Commons:Choosing a license 和 http://creativecommons.org/ 处了解更多信息。Creative Commons 许可证 CC-NC 和 CC-ND 不被维基共享资源接受；如果您不愿意允许商业转载，那么维基共享资源不适合您。
GFDL，它可能阻止商业转载，因为整个 GFDL 许可证必须与图像一起重新打印。

维基共享资源不会接受多种类型的图像，包括版权软件的屏幕截图、版权作品的扫描件（如书籍或专辑封面）或电视节目的屏幕截图。当然，任何其他不属于您的版权作品也是不可接受的。Commons:Licensing 提供了完整的故事，包括许多其他非美国司法管辖区的法律信息。

维基共享资源接受各种文件类型。首选的文件类型包括 JPEG（用于摄影）、SVG（用于插图）和 Ogg（用于音频和视频）；Commons:File types 提供了更多信息。对于音频和视频，MP3、WAV 等不是免费格式，因此不可接受。

上传图像

将图像或媒体文件上传到维基共享资源类似于在维基百科上上传文件（参见第 9 章“图像、模板和特殊字符”）。您可以通过左侧边栏上的链接访问上传表单。一系列步骤将指导您完成该过程，或者您可以直接从首页跳到上传表单。

选择图像的来源；如果您创建了图像，只需说明这一点即可。
选择合适的许可证，如上一节所述。
选择一个合适的描述性文件名。不要只是使用数字相机上的文件名；选择一个有用的名称。图像和文件上传后无法重命名，但您可以上传图像的新版本。如果您碰巧选择了一个与现有文件相同的名称，系统会显示警告，并要求您仔细确认是否确实要上传新版本。
添加合适的描述。如果您创建了图像，它是拍摄了什么？图像是在哪里以及何时拍摄的？您的姓名或用户名是什么？请记住，此文本将帮助其他用户找到您的图像。

对于批量上传，请参见 Commons:Tools，其中列出了许多用于快速上传多个文件的工具，以及其他有用的工具，例如实验性搜索引擎。

如果您想贡献媒体但不知道如何开始，请尝试 Commons:Picture requests。如果您正在寻找维基百科文章中完美的图片，您也可以在这里提出请求。请求通常是针对特定地点的图像，因此您可以查看是否有针对您附近地点的图像请求，然后再开始拍摄照片。请注意

您可以在 Commons:Meet our photographers 处阅读维基共享资源上一些才华横溢的摄影师的个人资料。

分类

上传图像后，您需要对其进行分类。良好的分类可以使在维基共享资源上轻松找到图像。任何人都可以帮助进行此排序过程；您不必拥有帐户。Commons:First steps/Sorting 提供了有关排序和分类过程的更多信息。

如果您有新图像，已对其进行了具体描述并将其上传，下一步是将其放入合适的类别中。通常，将图像放入尽可能狭窄的类别中。例如，一个回形针的图像属于 commons:Category:Paperclips，比 commons:Category:Fasteners 或 commons:Category:Office equipment 更好。按主题和其他元级别类别对所有图像进行分类，例如，按适用于它们的许可证进行分类。

commons:Category:Topics 是维基共享资源上主题的最高级类别；与维基百科一样，您可以从此处深入到子类别（此过程在第 3 章“查找维基百科的内容”和第 8 章“制作和修补维基百科的网页”中进行了完整描述）。查找合适类别的另一种方法是检查与您自己的图像类似的图像，并查看它们的分类方式。例如，尝试搜索图像主题以查看维基共享资源是否已有一个图库页面；然后研究此页面上的图像是如何分类的。

您可以将图像添加到类别和相应的图库页面中（图 16.2，“照片图库”）。要将您的图像添加到图库页面，只需转到图库页面并对其进行编辑。您会看到图像放置在 <gallery> 标签之间，如下所示：<gallery> Image:Mars Valles Marineris.jpeg|火星上的水手谷 Image:Mars Hubble.jpg|哈勃太空望远镜看到的火星，真实色彩 </gallery> 您可以按照以下方式在两个图库标签（一个打开标签和一个关闭标签）之间添加您的图像

Image:您的照片名称.jpg|简短描述

保存对图库页面的编辑后，您将在图库中看到您的图像作为缩略图。与将单个图像合并到维基百科文章中不同，您不会在图像周围使用 and 方括号。您也可以对声音和视频文件进行分类，并以相同的方式将其添加到图库页面，只是媒体文件在图库中显示声音文件图标，而不是图像。

除了对图像进行分类之外，您还可以参与的其他项目包括识别和描述未知图像（在 commons:Category:Unidentified subject 处）以及对于那些具有图形经验的人，清理图形实验室中的图像（在 Commons:Graphic Lab 处）。维基共享资源还有两个项目，任何人都可以参与其中以审查和挑选出质量最高的图像：精选图片，它选择出色的作品（类似于维基百科上的精选文章）；优质图像，它审查并识别符合维基媒体项目特定技术标准的图像。任何人都可以在 Commons:Quality images candidates 处提名自己的作品参加优质图像评选。

图 16.2。照片图库

进一步阅读

http://commons.wikimedia.org/ 维基共享资源
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_pictures 来自维基共享资源的最佳图片
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing 有关许可的信息
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Contributing_your_own_work 如何将您的作品贡献给维基共享资源
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps 维基共享资源所有方面的教程和介绍
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Help_Desk 在维基共享资源上提问的地方

其他姊妹计划

除了维基共享资源，维基百科还有七个姊妹计划。从维基百科人的角度来看，这些计划与百科全书的工作关系不太密切。这些项目作为根据 GFDL 许可的参考网站，涵盖不同类型的内容。例外是维基新闻，它是一个现在使用 Creative Commons 许可的公民新闻网站。六个项目都有许多语言版本，就像维基百科一样，唯独维基物种只维护一个网站。您可以将 MediaWiki 软件开发视为另一个姊妹项目，显而易见的区别在于它存在于开发和分发程序，而不是内容。

维基词典

成立时间：2002 年 12 月 12 日
语言：截至 2008 年初，9 种语言（fr、en、vi、tr、ru、io [这是 ido 的代码，一种人造语言]、zh、el、ta）拥有超过 100,000 个词条；另外 23 种语言拥有超过 10,000 个词条；总计 172 种语言
范围：词典定义
网址：http://wiktionary.org/
简短前缀：wikt

图 16.3。英文维基词典主页

如果您对词典学的兴趣大于百科全书，您应该访问维基词典（图 16.3，“英文维基词典主页”），这是一个免费的基于维基的词典。维基词典不提供有关主题的完整文章，而是提供简明的词语定义。维基词典的范围与维基百科重叠：在维基百科中有文章的术语也可能在维基词典中定义。例如，维基百科的鱼类文章讨论了鱼类的种类、它们在哪里可以找到、捕鱼方法等等，而维基词典的定义会告诉你英文中的鱼可以是名词或动词，鱼是一种生活在水中的冷血动物，如何发音等等。截至 2008 年中，英文维基词典拥有超过 878,000 个词条，尽管其中许多词条是由机器人从公有领域词典中导入的。

对于维基百科人来说，维基词典既是链接到这两个项目中出现的术语的更多信息资源，也是将仅仅是简短词典定义的文章迁移到维基百科文章中不合适的地方。

维基词典是一个多语言词典（也是词库和短语手册），并具有独特的內容政策。单词必须经过证明且为习语（即单词应该使用，短语应该为常用的习语），提交的内容应该保持中立且可核实。虽然英文维基词典中的定义和描述仅为英文，但可以包含任何和所有语言的单词：维基词典不仅定义英文单词，而且用作法语-英语词典、西班牙语-英语词典等等。因此，该网站可以成为查找不熟悉的外国单词的绝佳场所；截至 2008 年，英文维基词典中包含 104 种语言的单词。此外，当查看词条时，左侧边栏上的“其他语言”链接将带您前往同一英文单词在其他语言中的定义（类似于维基百科），通常这些词条也将链接到该单词的本地等效词。其他语言的翻译也可能出现在词条底部。

维基词典与大多数其他词典不同，它在定义中包含补充数据，包括发音的音频文件、图像、指向其他项目（通常是维基百科）的链接、翻译以及其他信息，例如用法说明和参考资料（图 16.4，““初版书”一词的良好维基词典词条”显示了这些元素在“初版书”词条中的体现）。复合词、习语和缩略语都是可以接受的；有当前使用参考资料的新词可以包含在内（当然，编造的单词将被删除）。特色词条在主页上突出显示为“每日一词”；对于英文维基词典，可以获取这些有趣单词的 RSS 提要。

图 16.4。“初版书”一词的良好维基词典词条

维基词典是在 2001 年 4 月由 Larry Sanger 在维基百科-L 邮件列表中提出的，仅仅比维基百科推出晚三个月。[34] 该网站于 2002 年 12 月 12 日在英文中上线；2004 年 3 月 29 日，第一个非英文维基词典在法语和波兰语中启动。现在有超过 200 种语言的维基词典，超过 100 种语言有超过 100 个定义。一个名为 Omegawiki 的外部项目由少数维基词典人启动，正在努力将维基词典中的数据整合到一个用于所有语言的单一词典中。

进一步阅读

http://wiktionary.org/ 所有维基词典的门户网站
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Welcome,_newcomers 英文维基词典的介绍，链接到社区门户网站和其他帮助页面
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion 维基词典的包含标准
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Phrasebook 维基词典中定义的多种语言的短语
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Word_of_the_day 每日一词页面，突出显示维基词典的最佳内容——每日一词也可以通过电子邮件传递给您
http://www.omegawiki.org/ OmegaWiki 项目

维基新闻

成立时间：2004 年 12 月 3 日
简短前缀：n
范围：新闻报道
语言：总计 23 种
网址：http://wikinews.org/

图 16.5。英文维基新闻主页

维基新闻是一个致力于新闻和公民新闻的维基网站（图 16.5，“英文维基新闻主页”）。该项目旨在以中立的视角报道和总结所有主题的新闻，提供对专有新闻机构的自由内容替代方案。任何人都可以做出贡献，无论是来自直接经验还是从其他地方进行总结。就内容政策而言，中立观点 (NPOV) 和可核实性 (V) 适用于维基新闻上的内容，但维基新闻与维基百科的不同之处在于欢迎原创报道。该网站旨在提供稳定的新闻来源，因此在文章起草后，它们就会发布，预期发布 36 小时后文章不会发生重大更改。一周后，文章将被存档并“冻结”（防止进一步编辑）。

与维基百科不同，原创文章可以署名作者姓名。维基新闻多年来开发了许多功能，使原创报道变得更容易，包括一个 1-800 号的举报电话线和一个认证记者的流程。要获得认证，贡献者必须已建立并提交一个包含社区投票的流程；他或她的身份可以由其他受信任的维基新闻记者验证。

维基新闻报道可能会（谨慎地）链接到维基百科文章以获取定义和更多信息；反过来，关于当前主题的维基百科文章应该链接到相应的维基新闻报道（如果有）。维基百科文章中可能引用维基新闻文章。突发新闻更适合维基新闻，但您通常会看到有关同时在两个地方发生发展的当前事件的报道。然而，维基新闻更适合某些主题；一个人可能会在维基新闻上被简要“报道”，而不值得在维基百科上拥有传记。此外，与维基百科（以及其他维基媒体项目）不同，维基新闻使用 Creative Commons Attribution 2.5 许可，这也是一种自由许可。这意味着维基百科上的内容通常不能直接复制到维基新闻。

维基新闻网站的想法最初是在 2003 年提出的；经过多次讨论，2004 年 11 月建立了一个演示维基，以展示这种协作新闻网站的运作方式。2004 年 12 月，该网站从演示阶段转移到测试阶段。德语版也于同一时间推出。很快，荷兰语、法语、西班牙语、瑞典语、保加利亚语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、乌克兰语、意大利语、塞尔维亚语、日语、俄语、希伯来语、阿拉伯语、泰语、挪威语和中文（按时间顺序）版本都建立了起来；目前维基新闻总共有 23 种语言的网站。

进一步阅读

http://wikinews.org/ 维基新闻门户网站
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikinews 所有维基新闻版本的统计数据
http://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Introduction 英文维基新闻的介绍

维基教科书

成立时间：2003 年 7 月 10 日
简短前缀：b
范围：免费教科书
语言：总共 121 种，其中 14 种（英语、德语、法语、葡萄牙语、匈牙利语、西班牙语、意大利语、日语、波兰语、阿尔巴尼亚语、荷兰语、希伯来语、芬兰语和越南语）拥有超过 1000 个图书模块。
网址：http://wikibooks.org/

维基教科书是一个用于创建免费内容教科书和手册的维基（图 16.6，“维基教科书徽标”显示了其徽标）。这些书籍涵盖了从操作指南到学习数学、计算机科学或语言等学科的教科书，再到来自世界各地的食谱大全。维基教科书只包含教科书、注释文本、教学指南和手册等教学作品；小说和许多类型的非小说类作品不包括在内。原创研究也不被接受；维基教科书不是发布原始研究或结果的地方。版权过期来源文本最好放在维基文库，注释文本除外，注释文本是为学习而设计的。与所有项目一样，所有维基教科书材料都应保持中立观点；但与维基百科不同的是，详细描述如何做某事或学习某个过程的最佳方法是完全可以接受的。

图 16.6. 维基教科书徽标

维基教科书没有固定受众，这与维基百科不同，维基百科的目标是吸引广泛的受众。虽然许多书籍是为成人学习者设计的，但书籍可以面向任何受众，包括儿童。维基教科书上托管的一个特别项目叫做维基少年，这是一个针对儿童的非小说类书籍的集合。维基少年项目已在 8 种语言中创建，其中 25 本维基少年书籍已完成或正在进行中。该项目最初是在 2004 年由贝克基金会提供的一项特别赠款启动的，以帮助支持儿童书籍的开发。其他维基教科书可能是技术性的专业作品。

维基教科书使用模块或书籍的简短部分（类似于简短的章节）作为网站的主要结构。每本书在维基上都有一个单独的主页，每个模块都作为该页面的子页面构建。一个特殊的视觉分级系统使用小方块（图 16.7，“维基教科书开发阶段集”）来指示作品完成的程度；请参见 https://wikibooks.cn/wiki/Help:Development_stages。

图 16.7. 维基教科书开发阶段集

从维基百科迁移到维基教科书的扩展主题讨论或说明如何做某事。反过来，维基教科书上的书籍可以链接回相关的维基百科文章以获取背景信息，并且可以在需要时使用 Commons 中的图像来为维基教科书插图。

维基教科书网站存在于 100 多种语言中，其中 47 个网站拥有超过 100 个模块。该项目最初是在 2003 年开始的，以响应创建教科书的请求；2006 年，维基大学（在第 3 节“项目之间链接和复制内容”中描述）作为一个独立的项目被分离出来。

进一步阅读

http://wikibooks.org/ 维基教科书门户网站
http:/

维基教科书开发阶段集/en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Departments 按内容分类的英语维基教科书

https://wikibooks.cn/wiki/Wikibooks:Featured_books 英语维基教科书的最佳内容
https://wikibooks.cn/wiki/Wikijunior 维基少年，儿童书籍
http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikibooks 所有维基教科书版本的列表

维基语录

成立时间：2003 年 7 月 10 日
简短前缀：q
范围：语录
语言：总共 89 种语言，其中 48 种拥有超过 100 篇文章，其中 7 种（英语、德语、意大利语、波兰语、斯洛伐克语、葡萄牙语和俄语）拥有超过 10,000 篇文章。
网址：http://wikiquote.org/

维基语录旨在汇集来自知名人士和作品的语录（图 16.8，“维基语录徽标”显示了其徽标）。语录可以来自已出版的作品，例如书籍和电影，但也包括谚语、警句和格言。例如，在 q:Category:Proverbs 上 http://en.wikiquote.org/，您可以找到来自多种语言的谚语，既有直译，也有英语等价词的表达。语录和格言按主题或作者排列；例如，维基语录有一个名为“爱情”的页面，其中包含与爱情主题相关的语录，以及收集塞缪尔·贝克特的语录的页面。

图 16.8. 维基语录徽标

语录应尽可能追溯到其最初出现的作品，并且只应来自知名人士或作品。与所有维基媒体维基一样，应包括到维基百科和其他地方的相关文章的链接。许多维基百科文章也包含一些来自知名作品和作者的语录，但如果一个人有很多著名的语录，则这些语录应主要包含在维基语录页面上，并在维基百科文章中提供相应的跨维基链接。

维基语录于 2003 年启动。截至 2007 年底，维基语录版本已在 89 种语言中创建，其中 46 种拥有超过 100 篇文章。英语维基语录拥有超过 14,000 个页面。英语维基语录还提供“每日语录”功能，每天都会显示一条新的著名语录；您甚至可以通过电子邮件接收此功能。

进一步阅读

http://wikiquote.org/ 所有维基语录的门户网站
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiquote#List_of_Wikiquotes 所有维基语录版本的列表
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs 多种语言的谚语
http://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Quote_of_the_day 英语维基语录“每日语录”页面

维基文库

成立时间：2003 年 11 月 24 日
简短前缀：s
范围：主要来源
语言：总共 55 种语言，其中 10 种（英语、法语、西班牙语、中文、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、波兰语、泰语）拥有超过 10,000 个页面。
网址：http://wikisource.org/

维基文库是一个收集公共领域（因此不受版权保护）或根据 GFDL 发布的源文档和主要文本的集合。（图 16.9，“维基文库徽标”显示了其徽标。）该项目作为一个重要的作品免费图书馆。文本可能包括（但不限于）小说、非小说类作品、信件、演讲、历史文件、宪法文件和法律。翻译也受欢迎，虽然原文本应该放在相应的语言维基文库中。文本必须事先出版才能包含在此；维基文库不托管自费出版的书籍或其贡献者制作的文件。可以包含口语或音频版本；您可以在 s:Category:Spoken works 中浏览这些内容。

图 16.9. 维基文库徽标

通常，文本在美国处于公共领域，因为它们已经足够古老，不再受版权保护。这些文本可能最初也被发布到公共领域，例如美国政府制作的材料（例如，联邦法院判决和军事新闻）。维基文库上的许多文本来自现有的数字图书馆和扫描项目，例如古腾堡计划。从头开始数字化免费文本当然也是可以接受的。可以扫描文本，然后使用光学字符识别 (OCR) 软件将其转换为可编辑的数字格式。使用 OCR 生成的文本需要校对。

您如何协作处理文本？

尽管维基文库包含参与者没有撰写的事先出版的文本，但仍然需要完成很多工作。任务包括校对上传的文本，将文本维基化到 MediaWiki 格式，分类以及上传不完整的文本（因为将长篇文档转录到维基上可能是一项大工作）。其他可能性包括寻找公共领域文本，检查提交内容的版权状态以及制作文本的音频版本（例如有声读物）；您可以在 s:Help:Audio 中找到创建有声读物的说明，在 s:Community Portal 中找到更多开放的任务。

维基文库最初被构想为一种存储有用的历史或其他重要公共领域文本的方式，既作为维基百科的补充，也是作为独立的档案。例如，维基百科关于美国宪法的文章可能链接到维基文库中的美国宪法全文。这为想要了解更多有关该主题的读者提供了宝贵的补充。维基文库确实与其他免费文本项目（如古腾堡计划）有一些共同之处，但维基文库的重点是历史和文化重要材料。

该项目最初是在 2003 年开始的，名为 Project Sourceberg，是 Project Gutenberg（因此徽标是漂浮在水中的巨大冰山）名称的文字游戏。维基文库存在于 55 种语言中，其中 50 种拥有超过 100 个源文本。

进一步阅读

http://wikisource.org/ 维基文库门户网站
http://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Community_Portal 英语维基文库社区门户网站
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikisource#List_of_Wikisources_by_size 所有维基文库的列表

维基物种

成立时间：2004 年 9 月 13 日
简短前缀：wikispecies
范围：物种的系统生物学数据库
语言：背景语言为英语，使用拉丁语物种名称，一些支持页面和俗名多语言
网址：http://species.wikimedia.org/

维基物种是一个关于生物物种信息的集合。（图 16.10，“维基物种徽标”显示了它的徽标。）它旨在创建一个包含所有物种（包括动物界、植物界、真菌界、细菌界、古菌界和原生生物界）的综合性免费内容目录，并面向科学家而不是公众。页面包含生物体的学名和分类，与林奈分类法或标准的生物等级分类一致。

维基物种并非旨在与维基百科（其中可能存在关于许多所列物种的文章）竞争，而是通过提供分类信息来补充维基百科。2004 年创建该网站的原因之一是需要一个科学家和其他人士可以编辑的综合性分类数据库。与其他项目维基百科、维基共享资源和维基物种一样，它们可以相互链接，以提供一个包含百科全书信息、图像和完整分类列表的物种综合参考。为了贡献，编辑可以（除其他任务外）搜索图片添加到物种列表中，添加参考资料，并填写缺少的物种信息。

图 16.10. 维基物种徽标

只有一个维基物种网站，但该网站有几十个针对各种语言的门户页面。此外，每个物种名称都翻译成当地的口语（包括英语，这使得维基物种成为查找不熟悉的拉丁语名称的便捷场所）。

进一步阅读

http://species.wikimedia.org/ 维基物种网站
http://species.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 维基物种帮助页面
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispecies 关于维基物种及其创建原因
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikispecies 来自维基百科的维基物种条目，其中还包括与其他相关项目的链接

维基教科书

成立日期：2006 年 8 月 15 日
简短前缀：v
范围：教育材料
语言：9 种（en、fr、de、es、it、pt、cs、el、ja），外加一个多语言网站
URL：http://wikiversity.org/

图 16.11. 英语维基教科书主页

维基教科书是一个创建和使用免费学习材料和活动的社区，旨在发展致力于学习、教学、研究和服务的社区（参见图 16.11，“英语维基教科书主页”）。其主要目标是创建和托管免费内容、多媒体学习材料、资源和课程，适用于所有年龄段的所有语言，并围绕这些材料发展协作学习项目和社区。

维基教科书上的资源包括教学辅助材料、教案、课程、指向外部资源的链接和阅读清单，所有这些都可以组合在一起，创建一个关于某个主题的资源网络。维基教科书上的学习小组使用这些材料进行讨论和活动，维基教科书外部的教育工作者可以在 GFDL 的条款下将其用于自己的目的。维基教科书参与者还可以表达他们个人的学习目标，维基教科书社区合作开发学习活动和项目来满足这些目标；鼓励通过编辑维基教科书页面进行学习的项目也受到欢迎。

维基教科书使用门户和学校命名空间来组织其内容；门户提供了一种浏览一系列相关主题的方法，而学校（如化学学院）则提供与特定主题相关的课程。欢迎与其他项目的联系，例如维基百科上的进一步阅读或维基教科书。

维基教科书是最新成立的正式维基媒体项目。虽然它最初是在 2003 年的维基教科书上启动的，但直到 2005 年维基媒体基金会董事会才投票正式提议创建维基教科书作为独立项目。维基教科书于 2006 年 8 月 15 日正式开始作为独立项目（处于测试阶段），使用英语维基教科书。截至 2008 年中期，已经创建了 10 个语言版本的维基教科书。

进一步阅读

http://wikiversity.org/ 维基教科书门户页面
http://en.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Welcome,_newcomers 关于维基教科书的目标

[34] 参阅 http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-April/000076.html 查看维基词典网站的原始提议。

项目之间链接和内容复制

在适当的情况下，强烈建议在姐妹项目之间进行链接。例如，如果维基百科有一篇关于某个词条的文章，而该词条也在维基词典中定义，则应该在两者中都包含指向对方的链接。来自某个著名人物的引用，而该人物也是维基百科文章的主题，可能会出现在维基语录中，或者关于文章主题的操作指南可能会出现在维基教科书中。文章主题也可能首先出现在维基百科以外的其他项目中：维基新闻上的一则时事报道可能会发展成一篇维基百科文章。与跨语言链接一样，这些跨维基链接应该只指向同一主题的现有文章。

此外，与同一个项目的不同语言版本之间的链接一样，项目之间的跨维基链接使用特殊代码来标识项目。这些代码在上一节描述各个项目的框中给出；它们分别是 commons、wikt、b、s、q、wikispecies 和 v。这些前缀可以与语言代码结合起来，使用一致的命名方案生成双前缀：例如，de:wikt: 是指德语维基词典的双前缀。

如何链接

您可以通过两种方式在维基媒体项目之间进行链接。第一种方法是使用常规的文本内链接，包括完整或缩写名称，类似于跨语言链接。

这些标准链接可能只是以下形式

项目名称：页面名称

其中项目名称是您要链接到的维基媒体项目的名称（维基百科、维基教科书、维基共享资源等），页面名称是您要链接到的该页面上的页面标题。这非常简单直观：维基语录：拜伦勋爵是与拜伦勋爵相关的引语页面。请注意，没有包含关于您要链接到的维基语录的哪个语言版本的指示符；如果您没有指定语言，链接将指向您链接到的同一语言的等效项目。例如，如果您在英语维基百科中包含拜伦勋爵链接，单击它将带您到英语维基语录页面，用于拜伦勋爵。毕竟，大多数情况下这正是您想要实现的目标。

项目名称也可以用前面提到的快捷方式缩写。由于维基百科的快捷方式仅仅是 w，您可以使用如下所示的链接从另一个项目链接到维基百科上的一个页面

w:页面名称

如果您想链接到另一个项目的另一个语言版本，请使用双前缀——项目代码加上语言代码，前面加一个冒号。例如，

es:wikt:fish

将从任何项目带您到名为 fish 的西班牙语维基词典条目，在本例中，该条目包含对英语单词的西班牙语解释和指向西班牙语等效词——pez 的链接。冒号约定是必需的，原因与我们在第 15 章“200 种语言，持续增长”中解释的一样：没有冒号意味着链接被移动到侧边栏，作为跨语言链接。

这些链接可以像常规的维基链接一样进行管道化，因此例如，您可以将链接设置为如下所示

在维基百科上阅读更多相关内容

我们在项目 by 项目中列出的定义的快捷方式，以及一些其他网站的快捷方式，也在维基百科：跨维基链接上进行了详细说明。

链接到姐妹项目的第二种方法是使用为此目的而设置的特殊模板之一。在维基百科上，这是提供此类链接的首选方法。使用模板的优势在于，生成的链接将被放在一个带有链接到的项目的徽标和一些解释性文本的框中。通常您会在包含这些模板的文章底部看到它们，位于“进一步阅读”或“外部链接”部分，但它们可以出现在文章中的任何地方；例如，指向维基语录的模板可能会出现在维基百科文章的“引语”部分。

这些模板在维基百科：姐妹项目中有详细说明。除了少数特殊的模板外，它们链接到对您键入的参数名称（通常是文章名称）的搜索，而不是直接链接到具有该确切标题的页面；这样，如果在姐妹项目中没有找到任何标题匹配项，则将显示全文匹配项。

维基百科有单独的模板来链接到所有姐妹项目。还提供了一个用于链接到所有项目的单独模板，它可以用于可能在维基百科上有文章、在维基词典中有定义、在维基共享资源中有媒体、在维基教科书或维基教科书中有文本参考的非常常见的主题。此模板位于 Template:Sisterlinks。要使用它，请将其放置在页面上，并带有一个参数，该参数是您要在其上搜索的页面名称（通常与文章名称相同）

了解有关 **能量** 的更多信息

这将生成一个信息框（图 16.12，“姐妹链接模板”），其中包含指向在维基词典、维基教科书、维基共享资源、维基新闻、维基语录和维基教科书中搜索术语“能量”的链接。

图 16.12.姊妹计划模板姊妹计划模板

用于在不同项目之间建立链接的各个模板非常直观。所有模板都应该使用要链接到的页面的名称作为参数。模板如下：{{Wikipedia}} {{Wiktionary}} {{Wikinews}} {{Wikibooks}} {{Wikiquote}} {{Wikisource}} {{Wikispecies}} {{Wikiversity}} {{Commons}} 您可以使用 {{MediaWiki}} {{Meta}} 来链接到 MediaWiki wiki 和 Meta-Wiki。后两个模板主要用于链接跨项目的帮助页面和文档。

请注意，在从一个语言版本的维基百科链接到另一个语言版本的维基百科时，Wikipedia 模板不是必需的（实际上，它根本不起作用）；使用语言代码就足够了。这些模板的许多变体存在于用于链接到其他项目的分类；您可以在 w:Category:Interwiki link templates 找到所有这些模板。3.2. 在项目之间移动内容

偶尔，添加到维基百科的页面不属于维基百科，但适合姊妹计划之一。例如，词典定义不属于维基百科，但在维基词典中会很棒。这些页面是复制到另一个项目的候选页面。术语“跨维基”适用于从一个维基移动到另一个维基的材料。这个术语适用于需要从任何命名空间移动到另一个维基媒体项目的页面；例如，技术帮助页面可能需要跨维基到 MediaWiki，而基金会范围内的页面可能需要移动到 Meta 站点。

需要移动的页面可以使用跨维基模板进行标记；这些模板的工作方式与其他模板相同，可以在 w:Category:Transwiki templates 找到这些模板。这些模板将页面标记为自动移动到其他项目。

进一步阅读

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Interwikimedia_links 提供了一个跨维基前缀、快捷方式和模板的图表

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sister_projects 关于姊妹计划模板的详细信息

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Template_messages/Moving#Copying_to_other_projects 常用跨维基模板的列表，用于放置在更适合其他项目的文章上

其他维基

自 1990 年代中期首次开发以来，维基已成为各种应用（私人和公共）的常用工具，并且许多有趣的维基社区（与维基媒体基金会无关）已创建。这些维基可能比维基百科更深入地探索某个主题领域，或者提供一个用于评论和评论的地方，而这些评论和评论会违反维基百科的内容政策。如果您想要处理的内容似乎与维基百科或任何姊妹计划不匹配，请尝试寻找另一个非维基媒体维基。大多数这些公共维基站点鼓励读者参与，您可能会找到适合您的文化和风格。请注意

尽管维基经常用作指代维基百科的缩写，但这实际上是不正确的；维基只是一个指代特定类型网站的通用术语。虽然维基百科是最著名的维基之一，但它绝不是唯一的！

例如，许多电视剧和电子游戏的粉丝社区都建立了维基。一些维基具有特定的政治倾向，或者旨在记录特定的项目或软件。一个大型维基存在于收集有关每个主题领域（如 http://wikihow.org/）的全面操作指南。一个为各个城镇和社区建立维基以收集有关该地点对居民和游客有用信息的运动正在增长。一些维基甚至提供了构建百科全书的想法的变体。许多这些站点是商业性的，而另一些可能是非营利性的；许多使用开放内容许可证。可以在 http://www.wikindex.com/ 找到维基站点的目录。维基百科本身通过维基列表提供服务，该列表按类型排序。其他维基站点在技术上和社交上可能与维基媒体站点和维基百科非常不同，但我们在本书中介绍的基本思想，即尊重地编辑和互动，应该适用于每个维基。

维基

维基是一家位于加利福尼亚州圣马特奥的商业维基托管服务（维基农场），托管着关于各种主题的维基，包括粉丝社区。维基百科的创始人吉米·威尔斯和曾担任维基媒体基金会董事会的安吉拉·比斯利于 2004 年创立了维基。维基公司独立于维基媒体基金会。维基与维基媒体共享对 MediaWiki 软件和 GFDL 许可证的依赖（除了记忆阿尔法，这是一个星际迷航维基，它使用的是创作共用许可证）。维基网站通常通过广告获得支持。有关更多信息，请访问 http:// wikia.com/。

创建您自己的维基

对于许多兴趣，维基社区可能已经存在。如果您有创建新的维基媒体项目的想法，请参阅下一章了解如何提出建议。但是，新的维基媒体项目启动速度很慢，对于大多数特定的维基想法，最好是找到一个现有的项目加入或自己创建一个。您是否对创建用于自己目的的维基感兴趣？您应该牢记一些因素。例如，您是否愿意并且能够自己承担技术维护？您愿意为软件和托管支付多少费用？最重要的是，您创建维基的目的是什么？考虑维基是用于特定项目的少数合作者还是作为更大的社区站点。您的潜在受众和编辑是谁？

构建维基社区需要做的不仅仅是安装软件。即使是最简单的在线社区也需要一些结构和目标。如果您只有少数编辑，那么跟上垃圾邮件和破坏行为可能会成为问题。您可以在网上找到许多关于如何启动可行维基社区的建议；维基教科书文章 https://wikibooks.cn/wiki/Wiki_Science/How_to_start_a_Wiki 是一个不错的起点。

新项目创建流程

维基百科、维基新闻、维基语录或维基词典项目的新的语言版本在维基媒体孵化器 (http://incubator.wikimedia.org/) 进行测试。在这里，可以试用提议的新版本，并在项目上线之前翻译关键页面。任何人都可以帮助完成此初始过程。

维基软件

MediaWiki 可免费下载，如下一章所述，但其他维基软件包以及付费托管维基的公司也可供选择。维基百科自然有一个关于众多维基软件包的列表，位于维基软件列表。可以在维基软件比较或有用的 Wikimatrix 站点 http://wikimatrix.org/ 找到这些软件包的比较。

进一步阅读

查找其他维基

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Alternative_outlets 不适合维基百科的材料的替代渠道列表

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wikis 按主题排列的维基站点列表

http://www.wikindex.com/ 网上大型维基索引，从大型到小型，显示每个维基的活动水平

创建您自己的维基

https://wikibooks.cn/wiki/Wiki_Science:How_to_start_a_Wiki 维基教科书中的“如何启动维基”

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_wiki_software 比较各种维基软件包的图表

http://wikimatrix.org/ 提供有关数十种维基软件包的信息，并提供比较

总结

在本章中，我们介绍了除了维基百科之外的八个维基媒体项目，这些项目旨在制作免费内容、基于维基的参考材料：维基词典、维基新闻、维基教科书、维基语录、维基文库、维基物种、维基教科书和维基共享资源。这些项目提供了补充内容，您可以将页面链接到不同的项目，从而提供有关某个主题的综合参考资源。

维基媒体运营的姊妹项目的这一调查为我们的最后一章奠定了基础。由于如此多的可编辑站点支持着如此多的多样化活动，这些项目需要一个中央支持结构，该结构由维基媒体基金会提供。