如何学习语言/说和理解
外观
< 如何学习语言
- 在乘坐火车或汽车,走在街上,排队等候等时,在脑海中模拟对话和对话。随身携带一本袖珍词典/语法书以备不时之需。在淋浴时大声自言自语会迫使你发出句子,而不会让你感到荒谬。
- 重复并记忆包含语法规则的整个示例短语和句子。语法在说话之前需要计算,因此从记忆的句子模式中说话。根据你的时间安排,制定每天记忆短语或句子的配额。对于大多数人来说,每天记忆 1 或 2 个模型模式句子并不困难。学习你喜欢的诗歌,并大声地“表演”它们。
- 大多数新语言包含不熟悉的声音。反复练习它们!让自己反复练习充满新声音的句子并重复它们。例如,在法语中,“Il fait de la voile” 可以用来练习法语的“f”,“v” 和“d”,或者“un bon vin blanc” 可以用来练习法语的鼻音。
- 用目标语言收听有声读物。来自公共领域的免费有声读物,例如由LibriVox提供的有声读物,是一个特别有趣(且经济实惠)的选择,因为你不仅可以免费收听文学经典,还可以下载免费电子书(例如,来自古腾堡计划),你也可以边读边听。
- 用目标语言观看电影,并假装或想象你已经理解。儿童会无意识地吸收语言。电视节目和广播节目也是练习语言的好方法。标题为“需要引用” [需要引用]
- 通过收听你喜欢的歌曲并演唱它们来获得语言的旋律。通过这样做,你可以减少你的口音,并且几乎可以无意识地记忆很多短语。不过要获取歌词,如果没有歌词,你可能很难理解这首歌。在刚开始学习语言时,学习儿歌可能非常有用(而且对学习者来说可能很有趣,使它们容易记住)。
- 通过互联网收听用目标语言播出的广播节目。你是否理解每个词,或者你是否积极地关注广播并不重要。相反,一个好主意是在做其他事情时让收音机在背景中播放。这将使你习惯语言的声音和语调,从而能够从一般口语流中隔离单个单词。德意志之声的缓慢朗读新闻报道(当然是用德语)或波兰广播的用世界语播报都是你在那里可以找到的良好示例。国际法国广播电台[1],就像英国广播公司[2]一样,也提供 19 种语言的广播,包括一种“简单法语”。
- 观看用目标语言字幕的英语电影,反之亦然。
- 通过安装使用目标语言的程序或游戏,使用你的计算机来帮助你学习语言。例如,如果你使用Firefox 网页浏览器,你可以安装目标语言版本,或者如果你使用Opera 网页浏览器,你可以在首选项中轻松更改界面语言。如果你使用 Mac,请打开系统偏好设置,选择国际,然后选择语言,并将你的新语言放在列表的顶部。(然后所有可以显示的内容都将以你的新语言显示)。在安装操作系统时,通常可以选择安装一种或多种语言:大多数 Linux 发行版在这方面很直观。但请注意,即使 Microsoft Windows 通过控制面板中的“区域偏好设置”允许某些语言支持选项,但这不会改变界面语言或包含文档的语言。
- 与母语人士交谈。通常,母语人士会进行本地聚会,其唯一目的是说话。倾听或参与都是有用的。
- 双语练习(与说另一种语言的伙伴定期见面)通常很有用。这也被称为语言交换。例如,如果你懂英语,正在学习波兰语,你可以每周与一个想练习英语的波兰人见面。在会议的前半部分用波兰语交谈,在后半部分用英语交谈。但请注意,尝试与已经与你分享共同语言的朋友这样做可能效果不佳,因为你们两人可能都会倾向于用共同语言更轻松地交谈。因此,通过本地大学、广告或语言社区找到陌生人可能更有效。如果你的社区中找不到你的目标语言的母语人士,你可能会在网上认识一些人。请参阅下面的资源以了解更多信息。根据你和你的伴侣之间的化学反应,你可能会觉得尴尬,因为没有共同话题可以谈论,或者你们可能会成为好朋友,并且有一些有趣的交谈练习。你可以通过事先商定一个话题并准备好问题来提高你的机会。如果你或你们两人都是外国语初学者,这尤其如此。