遗产周期/文化/古代语言/句子结构

关于古代语言的句子结构翻译。

句子结构

描述放在被描述的对象之后。试图说古代语言的人最常犯的错误是将形容词放在名词之前。

例如：“Aí skulblaka ramr” 意思是“一条强大的龙”，但字面意思是“一条强大的龙”。

与英语不同，描述可以在对象后面的任何顺序放置。例如：“Aí oro ramr hvitr” (一条强大、白色的箭头) 也可以被渲染为“aí oro hvitr ramr” (一条白色的、强大的箭头)。

除了描述之外，古代语言中句子的结构通常与英语中的结构相同。例如：“Gath un reisa du rakr” 的字面意思是“团结起来并升起雾气”。句子不需要重新排序。

古代语言中没有分词（例如，行走、游泳）。动词要么是过去式（例如，走了、游了），要么是现在式（例如，走、游），要么是将来式（例如，将会走、将会游）。例如，“我正在跟随”必须在古代语言中被渲染为“我跟随”（Eka tauthr），“我正在跟随”被渲染为“我跟随”（Eka tauthro），“我将会跟随”被渲染为“我将会跟随”（Eka weohnata tauthr）。

当两个名词连接在一起形成一个单一名词时，描述性名词放在前面，就像英语一样。例如：“Fethrblaka” (鸟) 是名词 “fethr” (羽毛) 和 “blaka” (拍打) 的组合。