国际语/会话课程/第二章，第五、六幕（英语）
第五幕：斯特拉斯堡：彼得在一家旅行社办公室。他正在预订飞往日内瓦的航班。没有直飞该目的地的航班，他必须飞往巴黎并转乘另一架飞机。代理商建议彼得前往里昂，然后从里昂乘坐高速列车 (TGV) 前往日内瓦，但彼得更愿意完全乘坐飞机旅行。代理商随后为他售出了一张经巴黎前往日内瓦的机票，彼得给了他一张支票作为旅行费用。
彼得：你能帮我吗？
代理商：请稍等。好的。我能为您做些什么？
彼得：我这个星期天要去日内瓦。
代理商：您想怎么去那里？
彼得：坐飞机。
代理商：哪家航空公司？
彼得：航空公司？没关系。任何公司都可以。
代理商：头等舱？经济舱？
彼得：经济舱。
代理商：上午还是下午？
彼得：我更喜欢下午。大约三点或四点吧。
代理商：那么...好吧，看来斯特拉斯堡和日内瓦之间没有直飞航班。您需要在巴黎转机。有一个法航航班从斯特拉斯堡飞往巴黎。然后，您将乘坐法国航空公司飞往日内瓦。您将从早上出发。
彼得：那么...旅程需要多长时间？
代理商：让我看看...这取决于您在巴黎等待的时间。您想什么时候离开？哪一天？
彼得：星期天。下个星期天。十点钟。
代理商：星期天...那么您将在十一点三十分乘坐法航航班飞往巴黎，航班将在十二点四十五分抵达巴黎。
彼得：是的...之后，我该如何到达日内瓦？
代理商：然后您将乘坐法国航空公司的航班飞往日内瓦，航班将在下午五点十五分从巴黎起飞，并在下午五点二十分抵达日内瓦。
彼得：没有直飞航班吗？
代理商：没有，没有。如果您不想乘坐两架飞机，您可以乘坐飞机飞往里昂，然后您可以在下午五点二十分乘坐 TGV 前往日内瓦。
彼得：是的，但我必须从里昂机场前往火车站。不，我更愿意乘坐飞机。
代理商：很好。能告诉我您的姓名吗？
彼得：米内利，嗯，我，恩，伊，双 L，I。
代理商：您的姓名首字母？
彼得：P，像彼得一样。
代理商：请稍等。您现在想预订从日内瓦返回的行程吗？
彼得：不，我不想要往返机票。一张单程飞往日内瓦的机票就足够了。
代理商：好的。请稍等一分钟。这是您的机票。您的预订时间是本月第十个星期天。您星期天从斯特拉斯堡出发，时间是十一点三十分，您将在下午五点二十分抵达日内瓦。然后您将需要在巴黎等待三个半小时。
彼得：很好，谢谢。
代理商：您想如何付款？信用卡？支票？现金？
彼得：支票。
代理商：好的。总价为 1600 欧元，请您支付。
彼得：好的。您想让我怎么写支票？
代理商：开具给考夫曼公司。
彼得：K...
代理商：K，ay，you，eff，em，ay，双 en。
彼得：谢谢。这是支票。
练习 5：购买机票。
导游：好。彼得已经预订了机位。让我们尝试练习用于执行此操作的词汇。您对旅行社怎么说？
男人：我想在 6 月 4 日星期五去法兰克福。我想坐飞机旅行。我想预订一张去法兰克福的机票。
女人：您想什么时候离开？
男人：星期五。
女人：十点钟有一班航班。
男人：下午有航班吗？
女人：有。下午四点还有一班汉莎航空航班。
男人：几点抵达巴黎？
女人：航班持续一个小时。
男人：那么我将在五点到达那里？
女人：是的，没错。
男人：好的。你能为我预订下午四点飞往法兰克福的航班吗？
女人：是的。我可以为您准备一张下午四点飞往法兰克福的机票。您想什么时候返回？
男人：我可以不确定返程航班吗？我现在还不知道我什么时候能回来，我想以后再决定。
女人：是的，我理解。我把返程机票留空了。您想如何付款？您可以用支票支付。
男人：可以用信用卡支付吗？
女人：当然可以。您也可以用现金支付。您想如何付款？
男人：用信用卡支付。机票多少钱？
女人：655 欧元。
男人：很好。这是我的信用卡。
导游：让我们回到彼得。他正在机场，现在他正在交新朋友。
第六幕：彼得正要登上飞往日内瓦的飞机，在斯特拉斯堡机场，他遇到了名叫梅尔维尔先生的人，他自称是商业顾问。彼得向他详细介绍了自己的工作。
梅尔维尔先生给了他一张名片，并表示，由于他与各国政府有广泛的联系，他可能能够向彼得发送一些新项目。最后，他建议彼得向他发送一份工程项目的详细计划。彼得非常高兴，并表示很快就会发送给梅尔维尔先生。
空乘人员：持有绿色登机牌的乘客将优先登机。请优先让持有绿色登机牌的乘客登机。
梅尔维尔：我的牌是绿色的。
彼得：我的也是。看来我们只有三十分钟的等待时间。
梅尔维尔：是的。您住在日内瓦，还是只是去那里旅游？
彼得：我要在那里工作。
梅尔维尔：哦，是的。您是做什么的？
彼得：我在城市交通领域工作。
梅尔维尔：真的吗？
彼得：是的。火车、公共汽车等。
梅尔维尔：请允许我介绍一下自己。我叫约翰·梅尔维尔。
彼得：彼得·米内利。很高兴认识您。
梅尔维尔：那么您是工程师？
彼得：是的，没错。我拥有技术和商业背景，两者兼而有之。
梅尔维尔：跟我讲讲这些交通系统和您的新公司。我对这个感兴趣。
彼得：好的。假设您有一个大约一百万人口的城市。您需要一种公共交通工具，可能是地下交通，比如地铁。或者您可能想要一个悬挂式单轨铁路。或者可能是一种地面车辆，有轨电车。
梅尔维尔：有趣。继续说。
彼得：您来拜访我们。我们会向您解释现有的可能性。我们与您交谈。我们向您提交不同的解决方案。然后，我们可以为您构建您认为最合适的交通项目。
梅尔维尔：如何？您提供材料、机器、机车、列车？
彼得：一切。我们通过集团公司建造一切。
梅尔维尔：以一定的價格。
彼得：以非常有竞争力的价格。我认为您会发现我们提供的服务在所有可能性中是最具成本效益的。
梅尔维尔：这很有趣。很有趣。听着，您有名片吗？
彼得：我没有新名片。
梅尔维尔：让我给您我的名片。我现在找不到我的专业名片，但这是我的私人名片。我可能会把一两个项目发送给您。
彼得：真的吗？您是做什么的？
梅尔维尔：我是不同企业的顾问，但我与不同的政府机构有特别良好的关系，我认为我可能需要类似于您的服务。
彼得：真的吗？听起来不错。
梅尔维尔：您能为我做一件事。假设我们有一个拥有百万人口的城市，例如。假设我们有一个这样的城市位于中东。您能给我写一封信，向我解释您将如何开始，如何制定时间表和价格，项目需要多长时间等。您能做到吗？
彼得：当然。我会让您了解我们计划项目的方式以及我们能为客户提供什么。
梅尔维尔：完美。
空乘人员：我们将在几分钟内抵达日内瓦。请熄灭香烟并系好安全带。
梅尔维尔：很有趣。确实很有趣。
导游：很好。彼得已经抵达日内瓦。看来他的新工作很快就会开始。让我们看看下一部分会发生什么。