国际语/会话课程/第 4 章，场景 3 和 4（英语）
场景 3：在这个场景中，佩特罗和卡特琳娜正在他们办公室附近的一家咖啡馆吃饭。佩特罗认为卡特琳娜似乎太年轻了，无法在公司担任如此多的责任，他问了她一些相当不谨慎的问题：她的年龄，以及她是否曾经想结婚。
卡特琳娜坦率地回答，然后向佩特罗谈论了他与弗朗切斯卡·卡尔达诺的会面，她是秘书职位候选人。佩特罗认为她将是一个理想的秘书。卡特琳娜只想知道她是否能在不久后开始工作，因为他们需要立即有人来处理他们准备在日内瓦开设办事处的准备工作。
佩特罗：我觉得这里很适合吃午饭。
卡特琳娜：是的，我也觉得。而且价格并不算太贵。
佩特罗：卡特琳娜？
卡特琳娜：怎么了？
佩特罗：你似乎太年轻了，无法负责这样的项目。
卡特琳娜：你这么认为吗？
佩特罗：是的。我希望这不会让你感到困扰。
卡特琳娜：不，一点也不。
佩特罗：你的职业中很少有女性。
卡特琳娜：是的，你说得对。确实很少。
佩特罗：我很惊讶能在你这样的年纪找到像你这样有资格的女性。
卡特琳娜：你觉得很特别吗？
佩特罗：是的。这完全是例外，非常罕见。
卡特琳娜：也许我很幸运。
佩特罗：正如我所说，你似乎太年轻了。我可以问你年龄吗？
卡特琳娜：佩特罗，你知道你不应该问女性的年龄。
佩特罗：但你不是女性。你是同事。
卡特琳娜：啊，太感谢了。
佩特罗：我不想给你留下那种不好的印象。
卡特琳娜：我知道。无论如何，这不是秘密。我 33 岁。
佩特罗：33 岁。你从来没有想过结婚吗？
卡特琳娜：说实话，我曾经结过婚，维持了三年。
佩特罗：在比利时吗？
卡特琳娜：是的。
佩特罗：然后发生了什么事？
卡特琳娜：在我们结婚的第一年，我逐渐发现我们之间有很多不同。
佩特罗：你的丈夫也从事交通行业吗？
卡特琳娜：不，他是生物学教授。
佩特罗：我明白了。今天早上在电脑中心讨论得怎么样？
卡特琳娜：一切进展顺利。我相信我们会得到我们想要的东西。你今天早上进行的面试怎么样？
佩特罗：哦，我认为她是一个很好的候选人。
卡特琳娜：哦，很好。她叫什么名字？
佩特罗：弗朗切斯卡。我忘记了她的姓，但我办公室里有关于我和她面试的笔记。
卡特琳娜：所以你认为她能胜任这项工作？
佩特罗：是的，我认为可以。她很友善，并且精通多种语言：英语、德语、西班牙语。她的经验也相当不错。但她只在大型公司工作过，这份工作对她来说可能会有所不同。有时她需要独自管理办公室里的事情。但她比其他人好。你想在她做出最终决定之前和她谈谈吗？
卡特琳娜：不，不，我相信你。
佩特罗：好的。就我而言，我认为她就是我们应该雇用的人。
卡特琳娜：好的。她什么时候能开始？
佩特罗：我告诉她我们会本周联系她。
卡特琳娜：好的。我认为我们应该尽快联系她。我们想尽快激活办公室。
佩特罗：我知道，我知道。
练习 3：听力理解。
导语：我们现在留在佩特罗和卡特琳娜吃饭的咖啡馆，听听其他正在那里吃饭的人的谈话。他们在谈论什么？
第一位女士：你可能已经试过了。
第二位女士：我不认为我试过。我完全不记得了。
第一位女士：来吧，试试吧。
第二位女士：是什么？
第一位女士：伏特加和橙汁，加糖。不同的配料。
第二位女士：它很浓吗？
第一位女士：不，不。但是当然，如果你喝 6、7 杯……
第二位女士：哦，我永远不会那样做。
第一位女士：我想举办一个鸡尾酒会，但要举办一个真正的鸡尾酒会，各种各样的鸡尾酒。
第二位女士：是的，那将是一个绝妙的主意——以 20 年代为主题。你可以播放一些那个时代的音乐，尤其是爵士乐。每个人都穿着那个年代的衣服。
第一位女士：好的：你想喝一杯伏特加橙汁试试吗？
第二位女士：我不知道。
第一位女士：来吧，试试吧。不会要了你的命。
第二位女士：好吧，为什么不呢？今天下午我不工作。
第一位女士：我要试试打电话叫服务员。
导语：好的，我现在明白了。所以卡特琳娜和佩特罗现在回到了办公室。让我们看看他们之间发生了什么。
场景 4：佩特罗和卡特琳娜讨论他们的新秘书。佩特罗然后向卡特琳娜展示了一则在墨西哥的工程职位广告。他想申请这份职位，因为他在日内瓦的工作量不足，而且他感到无聊。他问卡特琳娜，如果他联系提供这份职位的公司，她是否愿意为他提供推荐，她说她很乐意这样做。
佩特罗：尽快吧。星期一？那将是完美的。是的，是的。我明白了。非常好。所以我们下星期一再见。很好，那时见。
卡特琳娜：彼得，我想……
佩特罗：我们有秘书了。
卡特琳娜：哦，非常好。
佩特罗：我刚刚在电话里和她谈话，你知道，是弗朗切斯卡·卡尔达诺。
卡特琳娜：好的。她什么时候能开始？
佩特罗：下星期一。
卡特琳娜：非常好。
佩特罗：是的。我认为她会干得很出色。还有一件事：我自己星期一不会在办公室。你能指导她吗？
卡特琳娜：是的，我可以。我会把她介绍给其他人，我会向她解释一下我们在这里做些什么。
佩特罗：非常好。谢谢。
卡特琳娜：好的。与此同时，看看这个。我刚收到它。
佩特罗：这是什么？
卡特琳娜：星期四，巴黎，阿尔比昂酒店。
佩特罗：啊，是的。信息化。
卡特琳娜：是的。这是他们新的集成控制系统。
佩特罗：这很有趣。
卡特琳娜：它有点技术性。它更符合你的专业领域，而不是我的。
佩特罗：一个完全集成的控制系统。它有一些非常有趣的功能。
卡特琳娜：这是一场演示。演示和会议。
佩特罗：四个小时，星期四，下午。午餐太晚了，但晚餐不算晚。他们只是想给我们一些茶和饼干。这还不够。但是信息化公司生产的都是好产品。如果这是一个新项目，……
卡特琳娜：你那时会在巴黎吗？
佩特罗：是的。我从星期三开始就会在那里。
卡特琳娜：好的。你想让我通知他们你要去那里吗？
佩特罗：是的，请。
卡特琳娜：杰拉多也会在那里，杰拉多·弗洛雷特。他总是参加所有这些会议。我会让他带你看看信息化会议上的所有重要内容。
佩特罗：谢谢。（在电话里）你好？我想预订星期三下午飞往巴黎的机票。是的，就是这样。是的，可以。我想星期四下午回来。我的名字是米内利：嗯，我，嗯，ee，双 el，我。嗯，就像妈妈一样。好的。我还想预订我在那里逗留期间的酒店房间。我可以通过您的代理预订吗？
练习 4 拼写
导语：当课程开始时，我学会了用国际语和你一起说字母，现在我想在这个时候练习一下。我们听听一些名字的拼写。
一位男士：弗朗切斯科
一位女士：Ef，are，ay，en，see，ee，es，see，oh。
一位男士：梅尔维尔
一位女士：Em，ee，el，vee，I，双 el，ee。
一位男士：瑞士
一位女士：Es，双 w，I，tee，zee，ee，are，el，ay，en，dee。
一位男士：巴黎
一位女士：Pea，ay，are，I，es。
一位男士：伦敦
一位女士：El，oh，en，dee，oh，en。
一位男士：日内瓦
一位女士：Jee，ee，en，ee，vee，ay。
导语：好的。现在是星期三下午。佩特罗在巴黎。他正在到达他的酒店。