国际语/会话课程/第 4 章，场景 5 和 6（国际语）
第 4 章，场景 5 和 6（国际语）
场景 5：巴黎，彼特罗酒店：在这个场景中，彼特罗在酒店前台与员工发生了一些问题，该员工在确认他的预订和让他感到宾至如归方面不太合作。最后，在填写了一份表格后，彼特罗被迫先付款才能得到一个房间睡觉。
彼特罗：晚上好。
员工：是的，先生？
彼特罗：我想要一间房间。
员工：是的，先生？
彼特罗：我在这家酒店预订了房间...
员工：哦，是吗？
彼特罗：...以米内利的名义，彼特罗·米内利。
员工：嗯。
彼特罗：我的飞机由于天气原因延误了。
员工：单人床还是双人床？
彼特罗：单人床。
员工：有浴室吗？
彼特罗：淋浴。
员工：请填写此表格，姓名、国籍，所有这些信息。这是只住一晚吗？
彼特罗：不，三晚。
员工：三晚？
彼特罗：我已经预订了。从日内瓦。我在日内瓦预订了从今晚起三晚的单人床房间。但我由于天气原因飞机延误了。我的名字是米内利，e，m，i，e，n，i，双倍的l，i。我的公司是马雷克斯环球。你们办公室应该有所有这些信息。我们已经发电报确认了。
员工：请支付 300 欧元。
彼特罗：300 欧元？
员工：预付的。
彼特罗：听着，我已经预订了这间房间。你们有确认书。一封电报。你们能查一下你们的办公室吗？
员工：办公室关了。
彼特罗：今晚有人负责客户服务吗？
员工：午夜后，必须预付款。
彼特罗：但是，这完全不可理解！
员工：请支付 300 欧元。
彼特罗：好吧，好吧。非常棒。
员工：房间号 49。
练习 5：预订酒店房间
导游：好吧，至少彼特罗有个地方睡觉了。我想学习一下预订酒店房间的常用词语。
一个男人：我想预订一个房间，谢谢。
一个女人：顾客会说他们想要使用房间多久。
一个男人：我想要一个三晚的房间，谢谢。
一个女人：他们还会说他们想要单人床还是双人床...
一个男人：我要一个单人床房间，谢谢。
一个女人：...以及他们想要带浴室的房间还是带淋浴的房间。
一个男人：我要一个带单人床和浴室的房间，谢谢。
一个女人：现在他们会按顺序说出来。
一个男人：我要一个带单人床和浴室的三晚房间，谢谢。
一个女人：他们还想了解价格。
一个男人：价格是多少？
一个女人：我们告诉他，一晚 190 欧元。他现在想知道这 190 欧元能买什么。
一个男人：这包含房间和早餐还是只包含房间？
一个女人：两者，房间和早餐。
一个男人：早餐多少钱？
一个女人：20 欧元，但包含在房间价格中。
一个男人：好的，我要这个房间。
一个女人：这是钥匙。房间号是 72。
一个男人：72 号房间在哪里？
一个女人：在七楼。
一个男人：你能明天早上七点叫我起床吗？
一个女人：没问题。
一个男人：谢谢。晚安。
一个女人：晚安。
导游：好吧，对于他来说，找到房间比彼特罗容易多了。我希望他睡得好。
场景 6：巴黎，一个会议中心：彼特罗现在在会议室，第一次认识了热拉尔·弗洛雷特。热拉尔问彼特罗从日内瓦到巴黎的飞机旅程是否舒适，以及他是否喜欢他的酒店。彼特罗说他的飞机晚点了，并且在拿到房间钥匙之前，他在酒店与员工发生了一些问题。
热拉尔还问彼特罗凯瑟琳怎么样，然后告诉彼特罗这次会议没有向参与者提供任何新产品或新系统。彼特罗随后看到了梅尔维尔先生，一家与其公司竞争的公司的工作人员，看起来他们将要发生口头争执。
一个女人：早上好。
彼特罗：早上好。
女人：你是...
彼特罗：彼特罗·米内利，来自马雷克斯环球。
女人：哦，是的，米内利先生。这是您的身份证明。哦，有位先生在等你。
彼特罗：哦，好的。
女人：他在那里，窗户边。
彼特罗：谢谢。打扰一下。
热拉尔：彼特罗·米内利？
彼特罗：是的，是我。你一定是热拉尔·弗洛雷特。
热拉尔：正是。你从日内瓦到巴黎的旅程顺利吗？
彼特罗：我乘坐的飞机晚点了。
热拉尔：是由于天气原因吗？
彼特罗：是的。由于我晚到了，我在酒店与员工发生了一些问题。
热拉尔：真的吗？
彼特罗：但没什么大不了的。我顺利解决了所有问题。
热拉尔：我讨厌酒店。日内瓦怎么样？凯瑟琳怎么样？
彼特罗：凯瑟琳很好。日内瓦没什么特别的。我们刚开始运营，工作量不大。
热拉尔：哦，别抱怨了。
彼特罗：这里怎么样？演示怎么样？
热拉尔：相当不错。没什么特别的。总是老一套的东西。
彼特罗：什么？他们不是一直都在谈论完全集成的控制系统吗？
热拉尔：是的，但始终是同一个东西。
彼特罗：我以为这次他们会给我们展示一些新的东西。
热拉尔：天啊，不会的。
彼特罗：那你们来这里干什么？
热拉尔：待在办公室里总比待在这里强。
彼特罗：真是浪费时间！
热拉尔：也许吧。但这总比待在豪华酒店里好。
彼特罗：哎，那个人是谁，在那里？
热拉尔：你说谁？
彼特罗：穿棕色外套的那个人。
热拉尔：我好像认识他。
彼特罗：我也认识他，我在最近一次飞机旅行中见过他。
热拉尔：哦，是吗？
彼特罗：我想和他谈谈。哎，梅尔维尔先生，我有一些话要对你说。
导游：我很想知道彼特罗要对梅尔维尔先生说什么。为了揭晓答案，让我们一起听下一幕。