国际语/会话课程/第 6 章，场景 3 和 4（国际语）
场景 3：法兰克福机场和鲁德先生的办公室：当场景开始时，彼得给鲁德先生打电话，说他将在乘坐出租车短暂旅行后很快到达他的办公室。
他们在法兰克福机场交谈，并想知道索菲亚，鲁德先生的秘书，发生了什么事，她将驾驶公司的一辆汽车把彼得带到法兰克福的Elektrobahn办公室。鲁德先生似乎相信他的秘书很快就会回来。
彼得然后想知道他是否可以在会议期间用国际语交谈。鲁德先生说这是可能的，特别是如果他说的足够慢——而且非常清晰。
他们还谈论了会议的持续时间，鲁德先生想知道彼得是否需要任何特别的东西来进行他的介绍。彼得回答说他带来了他需要的一切。
然后彼得说他想了解一下Elektrobahn的操作，鲁德先生说他很乐意在他们会议结束后，带彼得参观一下他们公司的办公室和工厂。
彼得：您好。我是彼得·米内利。我在法兰克福机场。怎么？对不起，我听不见你。听着，鲁德先生，我在机场，很快就会坐出租车去你的办公室。
鲁德先生：但我派了索菲亚，我的秘书，开着一辆车来接你到我的办公室。她没有到达机场吗？
彼得：我没有看到她。
鲁德先生：可怜的索菲亚。
彼得：我想她会给你打电话，如果她因为找不到我而感到很沮丧。
鲁德先生：啊，当然，是的。在机场迷路很容易。你可能会花一周时间找一个人，但找不到。
彼得：我看到一个叫做Treffpunkt的地方。这是我们应该见面的地方吗？
鲁德先生：是的，但我自己也难以在那个Treffpunkt找到乘客。而且不止一个这样的地方，它们的使用有时会让人非常沮丧。
彼得：不过，现在你的秘书也没什么可做的。
鲁德先生：你说得对。我们无能为力。索菲亚最终会回到办公室的，毫无疑问。如果你找到了出租车，就坐上它。在法兰克福机场很容易浪费很多时间。
彼得：还有一件事很重要：我可以在今天下午的会议上用国际语交谈吗？
鲁德先生：当然可以。我们所有人都能说得很好的国际语。但你必须慢而清晰地说。
彼得：我认为在这种情况下，我们交流不会有太多困难。
鲁德先生：到目前为止，我们在所有会议中使用国际语都没有遇到过问题。
彼得：会议在两个小时后开始，是吗？
鲁德先生：是的，你说得对。
彼得：通常持续多长时间？
鲁德先生：你的部分通常持续一个小时。之后，我们将在我们自己的员工之间进行其他会议。
彼得：是的，我明白。到目前为止，我还没有完全了解你们在那里的工作。你能带我简单参观一下吗？
鲁德先生：当然可以。哦，还有一件事：你需要为你的演示准备一些特殊的东西，比如复印件或类似的东西吗？
彼得：不，我带来了我需要的一切。
鲁德先生：你有你项目的印刷说明吗？
彼得：没有。我只是要介绍一下项目的要点，并解释我们为日内瓦制定的计划，这样你们就知道如何使用我们的新服务。
练习 3：安排与某人见面。
导语：我在想安排与某人见面的最佳方式。
一位女士：（在电话中）星期三。星期三下午。火车几点到？下午 3 点 30 分。中央车站。哪里是最好的会面地点？时钟下面。车站的中心。是的，很好。下午 3 点 30 分在车站中心。谢谢。
一位男士：喂？是我。
一位女士：您好。您怎么样？
一位男士：很好，谢谢。
一位女士：您哪天到？
一位男士：星期三。
一位女士：您打算怎么旅行？
一位男士：坐火车。
一位女士：我们可以您旅行后见面吗？
一位男士：当然可以。我可以在中央车站与您会面。
一位女士：几点？
一位男士：我将在下午 3 点 30 分左右到达那里。
一位女士：如果火车晚点了怎么办？
一位男士：在这种情况下，您能等我一下吗？
一位女士：当然可以。我在出口处等您。
一位男士：有很多出口。
一位女士：我可以去餐厅等您吗？
一位男士：有很多餐厅。
一位女士：那我在哪里等您？
一位男士：嗯，好吧。我们在时钟下面见面吧。
一位女士：时钟在哪里？
一位男士：在车站的中心。
一位女士：很好。我在下午 3 点 30 分左右与您会面。
一位男士：再见。
一位女士：再见。
导语：我在想德国工程师是否能理解彼得的国际语。
场景 4：法兰克福：一个会议室：彼得在会议上发言，解释了为参与日内瓦项目的公司首席工程师制定的定期会议新系统。他建议在这类会议中讨论四个主题。他说完后，鲁德先生给他端来了咖啡，然后带他参观了Elektrobahn的办公室和工厂。在参观结束后，他邀请彼得喝一杯，并提出带他游览法兰克福。在场景的最后，他们去了设计办公室。
彼得：您好。不幸的是，我德语不太好，但我听说如果我说国际语，您就能理解我。
鲁德先生：没错，如果你说得清晰而缓慢的话。
彼得：如果我说的清晰而缓慢。很好。我参加这次会议是向你们介绍一下日内瓦新的马雷克斯世界项目。我们最近在那里设立了办事处，现在开始运营。我们希望在开始新项目之前，启动一个特别会议系统。但我们还想启动一个定期月度会议系统，以交流信息和想法。第一次会议将在日内瓦举行，第二次在巴黎，第三次在伦敦，第四次将在法兰克福举行。我们每年将依次在这四个城市轮流举行这些会议。我建议我们讨论四个主要主题。第一个是新的技术发展，包括新的交通方式或关于发动机、组装系统等的最新研究。第二个是建筑、道路安装和辅助系统，如安全系统。第三个将涉及信号和交通控制系统。这将包括信息系统以及电子和机械创新。我们所有人都必须了解最新的发展，特别是最新的磁性和气动系统以及城市交通系统中的其他技术可能性。在所有这些领域，几乎每周都会出现新的想法。为了保持我们的竞争优势，我们必须始终了解市场上有哪些可供选择。
鲁德先生：好的。
彼得：这个办公室有咖啡吗？
鲁德先生：当然有。给你。如果你需要的话，你可以自己倒。
彼得：谢谢。
鲁德先生：我现在可以带你参观我们的工厂，如果你愿意的话。
彼得：是的，非常感谢。
鲁德先生：我们还可以参观计划办公室。我们在德国有三个工厂。法兰克福工厂是最大的... 这是机器部门——主要是大功率电机。在那里你可以看到装配线。
彼得：这些电机用于什么？
鲁德先生：主要用于德国项目。这个小组将前往汉诺威。告诉我，您的酒店在哪里？
彼得：在火车站附近。
鲁德先生：您今晚想和我喝一杯吗？
彼得：啊，是的，好主意！
鲁德先生：法兰克福有很多很棒的地方。
彼得：真的吗？
鲁德先生：如果你愿意，我可以带你去看一看。
彼得：我很乐意。你太好了。
鲁德先生：计划办公室在楼下。让我们简单地看一下。
练习 4：邀请某人外出。
导语：我们看到彼得今晚和在巴黎一样，出去喝了一杯。好的。有邀请别人外出以及接受或拒绝邀请的方式。我想听一些这样的例子。
一位男士：您今晚想出去喝一杯吗？
一位女士：很抱歉，我今天不能出去。
一位男士：真的吗？
一位女士：很抱歉，我真的没有时间。
一位男士：嗯，也许改天吧。也许明天？
一位女士：不，很抱歉，我不能。
一位男士：也许星期五？
一位女士：是的，我星期五没什么事。我们星期五晚上出去吧。