国际语/会话课程/第 7 章，场景 3 和 4（国际语）
场景 3：日内瓦，彼得的汽车里：在这个简短的场景中，彼得把凯瑟琳送回她的公寓。她感谢他为她提供的晚餐和他们后来去歌舞表演时喝的饮料。彼得提议带她去另一个歌舞表演再喝一杯，但凯瑟琳说她想第二天早上精神抖擞，所以她宁愿直接回自己的公寓。
彼得试图说服她邀请他到她的公寓喝杯咖啡，但凯瑟琳显然不想冒险在这个晚上发生浪漫邂逅。彼得随后建议他们第二天晚上出去，但凯瑟琳不想承诺任何事。他们道别，彼得离开了。
凯瑟琳：哦，好吧，非常感谢你今天晚上邀请我出来，彼得。
彼得：这是我的荣幸。
凯瑟琳：餐厅很棒。歌舞表演也很有趣。
彼得：如果你愿意，我们可以在附近再喝一杯。这个地区还有其他歌舞表演。
凯瑟琳：不，我认为我应该回公寓了。
彼得：真的吗？
凯瑟琳：是的。我想明天感觉好一点。
彼得：好的。
凯瑟琳：我很遗憾你不能跳舞。
彼得：哦，那没什么大不了的。我们可以下次再跳。
凯瑟琳：好吧。晚安，再次感谢你。
彼得：你不邀请我到你的公寓喝杯咖啡吗？
凯瑟琳：不。我认为现在不是个好主意。
彼得：这不太友好。
凯瑟琳：我很抱歉，但一杯咖啡很容易导致其他事情，而且……
彼得：那有什么不好吗？
凯瑟琳：不。我希望你能理解我必须睡个好觉，因为明天我们有很多事情要做。
彼得：我们明天晚上可以出去吗？
凯瑟琳：也许吧。我们明天再讨论这件事吧。
彼得：很好。
凯瑟琳：那我明天在办公室见你。
彼得：是的，当然。明天见。
凯瑟琳：晚安，谢谢。
彼得：晚安。
练习 3：告别
一位女士：他们现在要走了。他会说什么？
一位男士：嗯，"晚上好"。她会说什么？
一位女士："晚上好。谢谢。" 他会提到第二天吗？
一位男士："明天见？我们明天见？" 她会说什么？
一位女士："是的。明天见。我们明天见。" 他，今晚过得愉快吗？ 如果是这样，他会说什么？
一位男士："谢谢你的美妙夜晚。" 她，今晚过得愉快吗？ 如果是这样，她会说什么？
一位女士："我度过了一个非常美好的夜晚。" 他们现在要分开了。在这种情况下，他们会说什么？
一位男士：晚安。
一位女士：晚安。
一位男士：睡个好觉。
一位女士：谢谢。你也一样。
一位男士：明天见。
一位女士：是的，明天见。
指南：早上，凯瑟琳和日内瓦办事处的整个团队都会去沙欣先生的酒店与他见面。
场景 4：日内瓦的办公室和沙欣先生的酒店：每个人都在办公室，准备去沙欣先生的酒店。马丁想从彼得那里得到关于他和凯瑟琳昨晚做了什么的信息，但彼得没有告诉他关于这件事的任何事情。凯瑟琳来到办公室。由于她的汽车太小，坐不下四个人，马丁提议用他的汽车送奥利维尔去酒店，这样凯瑟琳就可以用她的汽车送彼得去那里。
当他们到达酒店时，凯瑟琳给穆罕默德打了一个电话到他的房间，通知他他们已经到达了，然后他们上楼去见他。穆罕默德很高兴看到凯瑟琳，他已经五年没见她了。凯瑟琳向穆罕默德介绍了她的三位同事。他邀请他们到他的套房，然后为六个人点咖啡。
马丁：早上好，彼得。
彼得：早上好，马丁。
马丁：你怎么样？
彼得：很好，谢谢。
马丁：你昨晚玩得开心吗？
彼得：是的，很好，谢谢。
马丁：告诉我一切。
彼得：你想说什么？
马丁：嗯，你和我们的老板做了什么？
彼得：哦，我不想谈论这件事。
马丁：好吧。
凯瑟琳：大家好。
其他人：早上好。
凯瑟琳：你们都准备好了吗？
其他人：是的。
凯瑟琳：我们必须早点去酒店。
马丁：奥利维尔在哪里？
凯瑟琳：他现在不在办公室，但他已经准备好了。我们怎么去那里？我的汽车太小，坐不下四个人。
马丁：好吧，... 嗯，如果你愿意，我可以送奥利维尔去那里，你和彼得可以坐你的车去。
彼得：很好。
马丁：我们可以在酒店的接待区碰面。
凯瑟琳：好主意。
在酒店
彼得：你知道他的房间号吗？
凯瑟琳：他没有房间。他有一个套房。
彼得：真的吗？ 但你知道号码吗？
凯瑟琳：是的。503 号。我去告诉接待员我们要上去。抱歉。
接待员：请等一下。... 我能为您做些什么？
凯瑟琳：请您拨打 503 号套房，告诉他们我们要上去，好吗？
接待员：这里有内线电话。它就在那里。您能看到吗？
凯瑟琳：是的，谢谢。（凯瑟琳走到电话旁。）穆罕默德？是我，凯瑟琳。我们在酒店的接待区。是的。马上。（对她的同事说）电梯就在那里。我们走吧。
彼得：好的。
凯瑟琳：这是他的套房。
穆罕默德：凯瑟琳！见到你真高兴。你怎么样？
凯瑟琳：很好，穆罕默德，谢谢。你呢？
穆罕默德：我一切顺利。请进。我们已经好几年没见面了。
凯瑟琳：是的。我想至少有五年了。
穆罕默德：你呢。你一切都好吗？
凯瑟琳：是的，很好，谢谢。
穆罕默德：看来你把你的整个团队都带来了？
凯瑟琳：是的。我向你介绍彼得，我们的工程师。
彼得：您好，先生。
穆罕默德：哦，叫我穆罕默德吧。
凯瑟琳：还有奥利维尔，我们的会计……
穆罕默德：你好，奥利维尔。
凯瑟琳：…还有马丁，他负责市场营销。
穆罕默德：你好，马丁。请进，请坐。（穆罕默德走到电话旁拿起听筒。）请给我们送点咖啡，好吗？谢谢。五个人，好吗？非常感谢。
练习 4：恢复人际关系
指南：凯瑟琳和穆罕默德似乎是老朋友。让我们听听老朋友之间是如何交谈的。
第一位男士：你看到那边的那个女人了吗？
第二位男士：是的。
第一位男士：她跟克里斯蒂娜很像。
第二位男士：她是谁？克里斯蒂娜？她好像认识你。她对你挥手。
第一位男士：她应该是克里斯蒂娜。我去跟她谈谈。
第二位男士：他会问她近况如何。
第一位男士：克里斯蒂娜，你怎么样？
第二位男士：她会说她很好。
一位女士：我很好，你呢？
第一位男士：我也很好，谢谢。
第二位男士：她会说她很久没见她了。
一位女士：我们已经很久没见面了。
第一位男士：是的。我们上次见面是在几年前。
一位女士：是的。我想那是三年前的事了。
第二位男士：他会纠正她。
第一位男士：哦，不止。我想我们上次见面是在五年前。
第二位男士：她会表达她的惊讶。
一位女士：有那么久吗？
第一位男士：哦，是的，至少五年，也许五年以上。
第二位男士：他会告诉她他们第一次是在哪里认识的。
第一位男士：我们第一次是在伦敦认识的。你还记得吗？
第二位男士：现在他要把她介绍给我。
第一位男士：我给你介绍一下保罗，我的朋友。
一位女士：你好，保罗。
第二位男士：你好，玛丽亚。
一位女士：我想我们认识。我们五年前在雅典见过面。
第二位男士：是的，没错。我们生活在一个很小的世界里，不是吗？
指南：好吧，我现在想知道这次会议进行得怎么样。