国际语/对话课程/第 7 章，第 5 和第 6 幕（国际语）
第五幕：日内瓦，在查欣先生的套房里：马丁向穆罕默德解释了他们可以提供给他的系统的许多优势。穆罕默德想知道项目的行政部分是否会占用很多时间，但凯瑟琳向他保证，他们四个人可以很快地推进项目。马丁补充说，他们可以选择许多方案，以达到最低的价格。
穆罕默德似乎很感兴趣，他想知道他们什么时候可以提供一份详细的报价。凯瑟琳估计他们需要 8 到 10 周的时间，并建议他们也可以准备两到三个备选方案。她说，为了完成他们的工作，他们需要一些信息，例如燃料成本、当地电力系统的性质以及其他类似的事情。
凯瑟琳还告诉穆罕默德，她和她的团队不想免费完成所有这些工作，她试图说服他透露他们是否最终会得到这份合同。穆罕默德回答说，他已经要求其他三家公司提供报价，凯瑟琳获得最终合同的可能性很高，但他不能承诺任何事。但由于他说的话，凯瑟琳相信他们有理由乐观。
马丁：这个系统用电力运行。它是一个经过测试的系统，我们知道它运行良好。当然，它需要很多空间。很多空间。
穆罕默德：这不是问题。我们在这块地上有足够的空间来建造这座城市。
马丁：我们从欧洲和北美首批安装该系统的错误中吸取了很多教训。而您将受益于我们从那些错误中吸取的经验。您也可以在设计城市规划的同时规划您的交通网络。这将确保您的交通系统最终与城市的其他部分完美融合，并更有效地满足其交通需求。
穆罕默德：那是什么类型的系统？
马丁：这是一个高度先进的系统。它速度很快，效率很高。但当然，它的安装本身会非常昂贵。它是磁性的。
穆罕默德：你能为我们提供所有这些系统吗？
马丁：可以。我们可以非常快地为您提供它们。我们可以使用世界上五到六家最佳公司的服务。当然，我们也可以提供其他不同的解决方案。
穆罕默德：会有行政延误的问题吗？
凯瑟琳：哦，不，绝不会。如您所见，我们的行政团队只有四个人。因此，它非常灵活，可以快速完成所有事情。
穆罕默德：这看起来是一个非常好的系统。
马丁：而且由于我们可以从多个选择中进行选择，所以我们的价格非常具有竞争力。我们寻求最优惠的价格，并将这些低价格带来的好处传递给我们的客户。
穆罕默德：很好。现在让我们来谈谈最重要的问题：你们什么时候可以给我一份详细的报价？
凯瑟琳：您需要多长时间？
穆罕默德：8 到 10 周之间。
凯瑟琳：我认为我们可以在这个时间范围内完成必要的工作。但我们需要了解您对该项目的预算。
穆罕默德：当然，我们希望尽可能经济地建设这个项目。我现在无法给出确切的数字。
凯瑟琳：那么我们可以为您提供两到三个解决方案的概述。
穆罕默德：是的，那太好了。
凯瑟琳：好的。对于这个项目，我们还需要了解燃料成本、您使用的电力安装类型以及有关您的基础设施的其他类似信息。
穆罕默德：很好。
凯瑟琳：当然，我们还需要了解您当地的劳动力成本。
穆罕默德：是的。我已经将这些信息带过来了。
凯瑟琳：很好。然后，穆罕默德，...
穆罕默德：怎么了？
凯瑟琳：坦率地说，我们不想在八周内免费做那么多工作。
穆罕默德：是的，我理解。
凯瑟琳：您认为我们获得这份合同的可能性大吗？
穆罕默德：当然，我现在不能告诉您是或否。但我已经要求三家公司提供不同的报价。我认为你们的可能性很高。但我只有在看到你们的详细报价后才能承诺任何事情。
凯瑟琳：我理解，是的。
穆罕默德：而且我们不能支付准备报价的工作成本，如果您问的是这个。
凯瑟琳：我理解。
穆罕默德：但我们私下谈谈，我不认为其他公司能提供你们提供的服务，但我只有在看到你们的报价后才能给出明确的答复。
凯瑟琳：您说的话当然很鼓舞人心。
练习 5：讨论项目完成时间。
引导：在穆罕默德与凯瑟琳团队的会面中，他们讨论了完成项目的时间问题。他们使用的一些表达方式似乎非常有用。
一位女士：他们想要一个原型。
一位男士：什么时候？他们什么时候想要？
一位女士：截止日期是 6 月底。
一位男士：给我们留下了多少时间？
一位女士：六周。
一位男士：六周。我认为我们需要六周以上的时间。
一位女士：那需要多少时间？您需要多少时间？
一位男士：我们需要制造它。
一位女士：需要多少时间？制造它需要多少时间？
一位男士：两到三周。然后我们需要确保它运行良好。
一位女士：那需要多少时间？
一位男士：大约再过一周。然后我们需要运输它。
一位女士：运输它需要多少时间？
一位男士：哦，大约两周。
一位女士：很好。整个项目需要六周的时间。
一位男士：是的，但前提是所有事情都进展顺利。我们不能完全相信项目能在六周内完成。
一位女士：那需要多少时间？您认为应该为这个项目预留多少时间？
一位男士：我认为预留八周会更稳妥。
一位女士：八周。很好。但我们必须在八周内完成所有这些工作，绝不能延误。
一位男士：我会尽我所能确保做到这一点。
引导：与查欣先生的谈判进展顺利。我想知道凯瑟琳和其他人是否也这么乐观。
第六幕：日内瓦，在汽车里和办公室里：在与穆罕默德会面后，凯瑟琳、彼得和马丁讨论了获得这份合同的可能性。凯瑟琳很乐观，她相信如果一切只取决于穆罕默德，他们很可能会得到它。
彼得试图邀请凯瑟琳和他一起吃饭，但她回答说最好不要这样做，因为彼得很可能会去墨西哥。彼得想知道艾伦·坦纳是否也对这个决定有某种影响，凯瑟琳承认这是真的。事实上，艾伦在这段对话中给凯瑟琳打了电话，凯瑟琳说她想在办公室里和他谈谈。
此后，彼得决定他一定会去墨西哥。凯瑟琳试图在与艾伦谈话后继续他们的谈话，但彼得没有配合，凯瑟琳很生气。然后她和马丁一起离开，开始着手埃及项目的工作。
彼得：凯瑟琳，您认为会面进展顺利吗？
凯瑟琳：我认为一切进展顺利。
彼得：但到目前为止，我们还没有任何合同。
凯瑟琳：是的。你说得对。而且在夏天结束之前我们也拿不到。但我相信我们确实用我们服务的质量给穆罕默德留下了深刻印象。
彼得：那顿饭不错。
凯瑟琳：是的。穆罕默德是个美食家。
彼得：当我们结束会面时，他看起来很高兴。
凯瑟琳：是的。我认为如果只有他一个人做决定，我们毫不费力地就能拿到这份合同。但即使在目前的情况下，我认为我们最终获得这份合同的可能性很大。
彼得：凯瑟琳，关于今晚，您认为有可能吗？...
凯瑟琳：您是说出去吃饭吗？
彼得：是的，没错。
凯瑟琳：哦，不，彼得，我们别再谈论这个了。
彼得：为什么不？是因为艾伦·坦纳吗？
凯瑟琳：部分原因是。但不仅仅是因为艾伦。
彼得：您为什么这么说？
凯瑟琳：嗯，您要离开去墨西哥，而且...
彼得：什么？
凯瑟琳：嗯，如果留在日内瓦，情况会不一样。但既然您决定去墨西哥工作...
彼得：但...
马丁：(走进办公室) 嗨，怎么样？会议怎么样？你觉得怎么样？
凯瑟琳：我认为一切都很好。你呢，马丁，你有什么想法？
马丁：哦，我也觉得很鼓舞人心，特别是当他说“我们之间，我认为你的胜算很大”的时候。还有午餐，太棒了。
彼得：凯瑟琳，对我来说，事情变了。
凯瑟琳：什么变了？
彼得：一切。
马丁：哦，真的吗？为什么？
彼得：你知道的，我想离开日内瓦去...
(电话响了)
马丁：你好？是的，是的。她在。凯瑟琳，是你的电话。坦纳先生给你打电话。
凯瑟琳：艾伦？
彼得：可是，凯瑟琳！
凯瑟琳：你好，艾伦？是的。我和你一起去。等一下。我在接待处。我要去我的办公室。我想在那里和你谈谈。马丁，你能把艾伦的电话接入我的办公室吗？
马丁：你好？她现在在办公室里。我把你接入她的电话。请保持通话。凯瑟琳，你接通了。
彼得：好。我现在知道我要做什么了。
马丁：那是什么？
彼得：我是对的。日内瓦对我来说真的不是一个好地方。
马丁：那你去墨西哥。
彼得：是的。
马丁：是的，我们已经想到了。你在一个星期或两个星期前就已经决定了。
彼得：不，不是真的。说实话，我是在五分钟前才做这个决定的。
马丁：你已经签署了文件了吗？
彼得：没有，但我马上就会签。
凯瑟琳：(从办公室回来) 谢谢，马丁。
彼得：没花很长时间。
凯瑟琳：你想说什么，彼得？
彼得：关于什么？
凯瑟琳：你说过有些事情变了。
彼得：不，不。没有。什么也没变。
凯瑟琳：彼得，你真的是我认识的最令人恼火的人。
彼得：你太客气了！
凯瑟琳：马丁，跟我来。我们开始着手准备报价。
马丁：乐意效劳，长官。
导游：我觉得彼得太固执了。他可能会给自己带来一些很棘手的问题。但有时候，有些事情不会像它们应该的那样解决。