中级韩语/发音
韩语的基本音素可以大体分为19个辅音、6个元音和2个半元音,通过音节构成规则构成音节。音节构成后,音节的音素根据基本语音规则和其他可选规则变为合适的音素。虽然标准韩语发音有规定,但大多数韩国人并没有意识到标准发音,除了那些需要用标准发音说话的人,比如播音员。对于想要学习韩语的人来说,这一点需要格外注意,因为他们需要学习理想的标准发音和现实的通用发音。
韩语的辅音大致分为清音和浊音;浊音又分为基本(예사소리, 未标注)、送气(거센소리, 加上 ʰ,但我们简单地写为 "h") 和紧音(된소리 加上 ˈ 或将字母加倍)三种。除了唯一的 “ s - s’ ” (基本-紧音) 音对之外,清音形成 “基本-送气-紧音” 的音对。以下列出了清音音对
- p - ph - p'
- t- th - t'
- s - s'
- tɕ - tɕh - tɕ'
- k - kh - k'
送气音在单词开头时与英语的清音几乎相同,例如:pen 中的 /ph/,tea 中的 /th/,car 中的 /kh/。/tɕh/ 与 chair 中的 [tʃ] 类似,但更浅更尖锐,发音介于英语中两个发音部位 [j] 和 [tʃ] 之间。英语 sea 中的 [s] 与韩语的 /s/ 不同,而是 /s'/。紧音与英语中由 [s] 前面的清音类似,例如:sponge 中的 /p'/,stone 中的 /t'/,school 中的 /k'/,question 中的 /tɕ'/。
基本音是最难的,因为这种音在包括英语在内的其他语言中很少见。你可以参考日语中一些清辅音的开头发音来理解它:kusa (くさ) 中的 /k/,tama (たま) 中的 /t/,sake(せけ) 中的 /s/ (基本音 /s/ 在所有排列中都有,除非后面紧跟着一个双写音标记小型 tsu (っ),比如 jasshi (ざっし),这与紧音 /s'/ 比较类似),但在日语中甚至没有基本音 /p/,而紧音 /p'/ 在日语的 /p/ 的所有排列中都存在。
/s/ 和 /s'/ 在 /i/ 或 /j/ 连接的双元音之前变为齿龈腭音 [ɕ] 和 [ɕ'],发音位置与 /tɕ/ 相同,例如 /si/ 变成 [ɕi] (因为大多数韩国人无法区分 [si] 和 [ɕi],所以在本例中用来表示实际发音的符号是语音符号 [ ],而不是音素符号 / /)。
浊音类别中包含 3 个鼻音和 1 个流动音。以下是辅音表,由发音部位和发音方式构成。仔细阅读并记住。
双唇 | 齿龈 | 硬腭 | 软腭 | 喉 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
清音 | 爆破音 | p, ph, p' | t, th, t' | k, kh, k' | ||
塞擦音 | t∫, t∫h, t∫' | |||||
摩擦音 | s, s' | h | ||||
浊音 | 鼻音 | m | n | ng | ||
流动音 | r/l |