拉丁美洲文学介绍/杰克·阿圭罗斯
杰克·阿圭罗斯于1934年9月2日出生于东哈莱姆。他是一位社区活动家、诗人、作家、翻译家,曾任“巴里奥博物馆”馆长。他的父亲何塞,曾在波多黎各担任警察,来到纽约后在工厂和商船上工作。他的母亲卡门是一名裁缝。[1]在美军空军服役四年担任导弹教练后,他凭借“退伍军人福利法案”就读于布鲁克林学院,打算成为一名工程师。然而,在英语教授伯纳德·格雷巴尼尔及其莎士比亚讲座的启发下,阿圭罗斯开始写作戏剧和诗歌,最终获得了英语文学学士学位,并辅修了演讲和戏剧。这位才华横溢的作家还在布鲁克林学院学习期间创作了他的第一批诗歌和戏剧,并获得了那里的第一个文学奖。在20世纪60年代和70年代初,他继续写作,同时担任社区活动家。[2]1973年,阿圭罗斯在儿童跨种族图书委员会 (CIBC) 第五届年度比赛中获得文学奖。CIBC成立于1965年,其目标之一是推广更能反映多元社会现实的儿童读物。与此同时,阿圭罗斯创作了戏剧,其中几部曾在百老汇外上演。1992年,他的作品《醒来的一天》在合奏工作室剧院上演;1993年,《椅子的海洋》在医药表演剧团上演;1994年,《爱你的邻居》在HERE剧院上演。[3]杰克·阿圭罗斯是所有拉丁美洲作家中最有成就、最全面的作家之一。想想他在过去三十年的创作范围:诗歌、短篇小说、翻译、戏剧、散文、戏剧评论、新闻报道、剧本、儿童故事。他在诗歌、小说和戏剧写作三个不同领域都获得了奖项和资助,这确实是一项罕见的成就。从20世纪60年代起,他一直担任政治活动家和文化工作者,为社区服务,近十年来担任美国本土唯一的波多黎各博物馆的馆长。阿圭罗斯结过三次婚,育有三个孩子和三个孙子孙女。2004年12月,阿圭罗斯被诊断出患有阿尔茨海默病。2014年5月4日,他因与阿尔茨海默病相关的并发症去世。他的大脑被捐赠给了哥伦比亚大学医学中心陶伯研究所,用于阿尔茨海默病和老化大脑研究。 [4]
这位作家在倡导拉丁美洲文学方面发挥了重要作用,并在拉丁美洲文学中拥有自己独特的定位。他是一位舞台和电视作家,也是一位诗人,他的作品探讨了美国波多黎各人经历的复杂性、挑战和挣扎。他曾在东哈莱姆的“巴里奥博物馆”担任馆长近十年,倡导将波多黎各艺术家纳入20世纪70年代的美国艺术界。1973年,阿圭罗斯在儿童跨种族图书委员会 (CIBC) 第五届年度比赛中获得文学奖。CIBC成立于1965年,其目标之一是推广更能反映多元社会现实的儿童读物。此外,阿圭罗斯的戏剧《来自波多黎各的消息》在1989年获得了麦当劳拉丁美洲剧作家比赛的奖项。
杰克·阿圭罗斯的作品可以与作家托马斯·里维拉相比较,因为他们都是充满激情的作家和社区活动家,参与了旨在改善少数民族群体教育、生活和基本需求的委员会。与杰克·阿圭罗斯一样,托马斯·里维拉也非常重视拉丁美洲社区的更高教育,他的事业鼓励其他拉丁美洲作家出版作品、传播文化,并谈论他们社区人民所经历的艰难和不公正的生活。托马斯·里维拉的诗歌和著作触动了每个奇卡诺人和奇卡纳人,让他们对他们才华横溢的人民和他们强大的文化产生自豪和强烈的爱。杰克·阿圭罗斯将自己的职业生涯奉献给了发展拉丁美洲文学,托马斯·里维拉是另一位为这个项目做出贡献的作家。
杰克·阿圭罗斯创作的短篇小说“多米诺骨牌”展示了波多黎各文化的一些特点。发生在“多米诺骨牌”中的纽约波多黎各文化,也是阿圭罗斯出生和成长的文化。它由四个男人在纽约哈莱姆玩的多米诺骨牌游戏体现出来。这个故事采用第三人称叙述视角,读者只了解阿尔玛和埃巴里托的感受和想法,而对于其他人,我们只能通过他们的行为和对话来观察。埃巴里托是主要的视角角色,这有助于确立他在这四个人的群体中格格不入的概念。故事中的紧张局势通过他的想法和感受不断加剧,这些想法和感受揭示了他日益增长的沮丧和怨恨。叙述者描述了这四个男人,他们以自己独特的风格玩多米诺骨牌游戏。作者刻画了阿尔玛和埃巴里托之间的差异,以此说明女性和男性视角和观点之间的差异。埃巴里托是波多黎各男性气质的化身,对他来说,这个游戏代表着男子气概。尽管埃巴里托持有六张多米诺骨牌,但他希望拥有更多,他希望能够一次握七张,这表明了他的性格多么占有欲,如何滥用“男子气概”的力量,想要拥有和控制一切,包括游戏。
Kihss, Peter (1967-07-28). "Puerto Ricans Lay Inaction to Mayor; Puerto Ricans Accuse the Mayor Of Inaction on Their Proposals." 《纽约时报》。
《多米诺骨牌和其他来自波多黎各的故事》。Curbstone Books。1995年。印刷版 ISBN-13: 9781880684115
González, David (2008-03-20). "A Puerto Rican Poet's Last Fight With Alzheimer's." 《纽约时报》。
http://www.nytimes.com/2014/05/06/nyregion/jack-agueros-79-a-champion-of-el-barrio-dies.html
http://www.poets.org/poetsorg/poet/jack-ag%C3%BCeros