拉丁美洲和拉丁裔文学导论/佩德罗·皮耶特里
佩德罗·皮耶特里出生于1943年3月21日，父母是弗朗西斯科和佩特拉·皮耶特里。他是家里五个孩子中的一个。皮耶特里在越南战争期间服役后，患上了致命疾病，在前往纽约的飞机上去世。皮耶特里曾前往提华纳接受治疗。皮耶特里以“波多黎各讣告”和“大众是驴子”而闻名。皮耶特里是20世纪70年代西班牙哈莱姆区“年轻领主”运动的一部分，他是这个运动的积极成员，尽管这个运动因担心会引发大规模起义而遭到警方镇压。皮耶特里是一位坚定的独立主义者，他认为波多黎各应该脱离美国，自行治理。
佩德罗·皮耶特里是20世纪“纽约波多黎各人”运动的一部分。他也是“纽约波多黎各人诗歌咖啡馆”的联合创始人。
“波多黎各讣告”：这首诗触及了同时说两种语言的困难。皮耶特里的“波多黎各讣告”谈论了波多黎各人所受到的漠不关心。它还触及了斗争和梦想的主题。这首诗中的妇女和男子过着为苦难而工作、梦想着更美好生活的日子，但他们在没有实现梦想和目标的情况下就去世了。更高的薪酬和中彩票等小事是这些人所追求的目标。美国梦并非他们所希望的那样，这使得他们的斗争对他们来说更加个人化。它也是对战争的批评，以及他对战争的反对。
佩德罗·皮耶特里和塔托·拉维拉：就像“西班牙语国家国歌”一样，新一代拉丁美洲人在“AmeRican”中都有梦想，希望出人头地，然而他们不知道自己在哪里。他们想要从大陆上分离出来，但他们不属于大陆，也不属于美国人，所以他们感到格格不入，他们的斗争表明了波多黎各人花了很长时间才在这个国家找到了自己的声音。美国梦并非他们所希望的那样，这使得他们的斗争对他们来说更加个人化。两位叙述者都怀念在波多黎各的生活，并希望有一天能回到波多黎各。
“波多黎各讣告”（1973）：http://www.virtualboricua.org/Docs/poems_pp02.htm
“西班牙语国家国歌”（1993）：http://www.virtualboricua.org/Docs/poems_pp01.htm