意大利语/语法/比较级和最高级
在英语中，比较级和最高级可以通过添加修饰语 more, less, most, least 或添加后缀 -er, -est 来创建。在意大利语中，由于这种后缀不会添加到规则副词和形容词，因此创建比较级和最高级的唯一方法是添加修饰语，例如 più 或 meno（相当于 more, less...）。
与冠词一起，形容词必须与所指代的名词具有相同的性别和数。
...Più/meno + 形容词/副词（或名词）+ di/che...
例子
Marco è più alto di Luca (Marco is taller than Luca) Marco corre più velocemente di Luca (Marco runs faster than Luca) Pescare è meno faticoso che nuotare (Fishing is less tiring than swimming) Quell'albero ha meno di 100 anni (Literary: That tree has less than 100 years)
单词 than 可以用 di 和 che 翻译。有一些规则决定使用哪一个。
- Che 用于比较两个
-
- 指代同一个人或事物的形容词
- 不定式
- 分词
- 指代人或事物的名词
- 介词前置的名词或代词
例子
L'acqua è più rinfrescanteadj che saporitaadj (Water is more refreshing than tasty) Pescareinf è più rilassante che nuotareinf (Fishing is more relaxing than swimming) Ora ho meno setenoun che famenoun (Literally: Right now I have less thirst than hunger) Mi sono divertito di più aprep Milano che aprep Roma (I had a better time in Milan than in Rome)
- Di 用于 Che 不必使用的情况，例如
-
- 后跟数字时
- 比较两个对象 A&B 时使用结构：[A] + 动词 + più/meno + 形容词/副词（或名词）+ DI + [B]
- 使用单词 "più/meno di quanto + 动词" 或 "più/meno di quel che + 动词" 时
- 比较两个专有名词时（'di' 然后发音）
例子
Quell' albero ha meno di 100 anni (that tree is less than 100 years old) Marco[A] è più alto di Luca[B] (Marco is taller than Luca) Luca è meno alto di quanto pensassi (Literally: Luca is less tall than I thought) Marco è più alto di quel che ricordavo (Marco is taller than I remembered) La macchina è meno cara della casa (The car is less expensive than the house)
在意大利语中，与大多数罗曼语一样，最高级和最高级形式在 最高级 中合并，它可以有两种形式：最高级相对级（比较级）或 最高级绝对级（绝对级）。
它代表一种一般的品质，即使以最高程度表达，仍然与其他物体（超过 2 个）的品质进行比较。它只需在限定词冠词和形容词之间使用 più 或 meno 即可形成。
例子
Marco è il più alto di loro (Marco is the tallest of them) Marco è il più alto tra loro (Marco is the tallest among them) (Loro) sono le meno chiacchierone della classe (They are the least talkative in the class)
它代表一种以最高程度表达的一般品质（就像最高级）。通常，它是在形容词结尾添加后缀 -issimo 来形成。后缀的结尾表示它所指代的名词的性别和数，因此
- -issimo 男性，单数
- -issimi 男性，复数
- -issima 女性，单数
- -issime 女性，复数
例子
Marco è altissimo (Marco is very tall) Quell'aereo è velocissimo (That plane is very fast) (Tu) sei molto carina (Literally: You are very nice)
另一种形成绝对最高级的方法是在形容词之前加上 molto, tanto...（非常，很...）等词。
有一些形容词/副词有其自身的最高级形式和 比较级 di maggioranza（使用 più 而不是 meno 的比较级）
| 肯定级 | 比较级 di maggioranza | 绝对最高级 |
|---|---|---|
| Buono good | Migliore better | Ottimo best |
| Cattivo bad | Peggiore worse | Pessimo worst |
| Grande big | Maggiore bigger | Massimo biggest |
| Piccolo small | Minore smaller | Minimo smallest |
| Alto tall | Superiore taller | Sommo tallest |
| Basso low | Inferiore lower | Infimo lowest |
| Bene (adv) well | Meglio (adv) better | Benissimo (adv) very well |
| Male (adv) badly | Peggio (adv) worse | Malissimo (adv) very badly |
即使存在不规则形式，大多数这些形容词都可以与其规则形式一起使用。 实际上，你永远不会听到一个意大利人对马可说："马可 è sommo"。
还有一些来自拉丁语词语并以 "-er" 结尾的词，它们保留了与古拉丁语相似的最高级形式。最“常见”的是
| 肯定级 | 绝对最高级 |
|---|---|
| Acre (acrid) | Acerrimo |
| Misero (poor) | Miserrimo |
| Integro (integral) | Integerrimo |
| Celebre (renowned) | Celeberrimo |
| Salubre (healthy) | Saluberrimo |
| Tetro (gloomy) | Teterrimo |
| Benefico (beneficent) | Beneficentissimo |
| Magnifico (magnificent) | Magnificentissimo |