意大利语/语法/名词
意大利语名词要么是阳性,要么是阴性。
一般规则(少数例外情况除外)是,男性人类与阳性名词相关联;女性人类与阴性名词相关联。集体名词,指代一群男女皆有的群体,通常为阳性。
示例
Attore (actor) is masculine. (è maschile) Attrice (actress) is feminine. (è femminile) Maestro (male teacher) is masculine. Maestra (female teacher) is feminine. Bambini (children, a group of little boys) is masculine Bambini (children, a mixed group of little boys and girls) is masculine Bambine (children, a group of little girls) is feminine
例外(示例)
Persona (person - man or woman) is feminine
动物和事物可能是阳性或阴性,但这种关联没有明确的规则。当你学习一个新单词时,你应该学习它是阳性还是阴性。
示例
Pietra (stone) is feminine. Sasso (also stone) is masculine. Topo (mouse) is masculine. Volpe (fox) is feminine.
基本规则是,阳性单数名词以 -o 结尾,阴性单数名词以 -a 结尾。大多数单词遵循这种形式,但这并非总是如此。
- 阳性单数名词可以以 -a 结尾(罕见)
- 阴性单数名词可以以 -o 结尾(罕见)
- 阳性和阴性名词都可以以 -e 结尾
- 以 -à 结尾的名词总是阴性
- 以 -è 结尾的名词总是阳性
- 以 -i 和 -ù 结尾的名词通常是阴性
- 以 -ione 结尾的名词通常是阴性
- 以 -mma 结尾的名词通常起源于希腊语,并且是阳性
示例
Uomo (man) is masculine. Donna (woman) is feminine. Mano (hand) is feminine. Programma (program) is masculine. Cane (dog) is masculine. Pace (peace) is feminine. Città (town) is feminine. Crisi (crisis) is feminine. Virtù (virtue) is feminine.
在意大利语中,名词通过改变最后一个元音来构成复数。
简而言之
- 以 -a 结尾的名词如果为阴性则以 -e 构成复数(最常见),如果为阳性则以 -i 构成复数。
- 以 -e 或 -o 结尾的名词以 -i 构成复数。
- 以重读元音、-i 或 -u 或辅音结尾的名词是不变的,复数形式与单数形式相同。
每种情况
- 阴性以 -a 结尾,复数以 -e 结尾
- 阴性以 -e 结尾,复数以 -i 结尾
- 阴性以 -o 结尾,复数以 -i 结尾
- 阴性以 -ie 结尾,复数以 -ie 结尾
- 阴性以 -i 结尾,复数也以 -i 结尾
- 阳性以 -a 结尾,复数以 -i 结尾
- 阳性以 -o 结尾,复数以 -i 结尾(很少情况下,复数以 -a 结尾;请参见下面的特殊复数)
- 阳性以 -e 结尾,复数以 -i 结尾
一个基本示例:
[Il] ragazzo (boy) is masculine singular. - [I] ragazzi is the plural form. [La] ragazza (girl) is feminine singular. - [Le] ragazze is the plural form.
其他示例:
[Il] programma (program, masculine). Plural: [i] programmi. [La] mano (hand, feminine). Plural: [le] mani. [Il] cane (dog, masculine). Plural: [i] cani. [La] canzone (song, feminine). Plural: [le] canzoni. [La] crisi (crisis, feminine). Plural: [le] crisi. [La] città (town, feminine). Plural: [le] città. [Il] caffè (coffee, masculine). Plural: [i] caffè. [La] virtù (virtue, feminine). Plural: [le] virtù. [Il] gas (gas). Plural: [i] gas.
警告.
在某些情况下,阴性复数形式可能被误认为是阳性单数形式。
令人困惑的形式示例。
[Il] signore (mister) is masculine singular. - [I] signori is the plural form. [La] signora (mrs) is feminine singular. - [Le] signore is the plural form.
这里的问题是,“signore”既可以指一个男人,也可以指两个(或更多)女人。这个问题通常可以通过考虑冠词来解决。
一些以 -o 结尾的阳性名词有特殊的复数形式,以 -a 结尾;这些特殊复数形式转变为阴性性别。它们是古拉丁语中性语法的残余。
以 -a 结尾的复数示例
[Il] braccio (arm, masculine). Plural: [le] braccia (feminine) [L'] uovo (egg, masculine). Plural: [le] uova (feminine)
很少有名词有不规则复数。
不规则复数(示例)
Uomo (man), plural: uomini
有些名词是不变的(复数形式与单数形式相同),即使它们以 -a、-e 或 -o 结尾。这些名词通常是源自较长名称的缩写。
以 -a、-e 或 -o 结尾的不变复数(示例)
[La] moto (short for motocicletta) (motorcycle). Plural: [le] moto
以 i+元音结尾的名词在某些情况下复数形式会缺少一个 i(阳性名词的规则)。
以 -ia、-io 结尾的名词的复数示例
Camicia (shirt, fem.). Plural: camicie Doccia (shower, fem.). Plural: docce Arancia (orange, fem.). Plural: arance Inizio (start, masc.). Plural: inizi Negozio (shop, masc.). Plural: negozi Raggio (ray, masc.). Plural: raggi
以 -co、-go 结尾的阳性名词可以有以 -chi、-ghi 或 -ci、-gi 结尾的复数形式。以 -ca、-ga 结尾的阴性名词通常有以 -che、-ghe 结尾的复数形式。
以 -co、-go、-ca、-ga 结尾的名词的复数示例
Amico (friend, masc.). Plural: amici Arco (arch, masc.). Plural: archi Lago (lake, masc.). Plural: laghi Medico (physician, masc.). Plural: medici Amica (friend, fem.). Plural: amiche Barca (boat, fem.). Plural: barche Targa (plate, fem.). Plural: targhe
特殊情况 -cia 和 -gia
以 -cia 和 -gia 结尾的单词遵循以下规则。
Plural ends with -cie/-gie if the final letter before the suffix(cia/gia) is a vowel Plural ends with -ce/-ge if the final letter before the suffix is a consonant
如果重音落在 i 上,则 i 始终保持不变,例如,-cia 以 -cie 构成复数。